Przejmująca opowieść o siostrach, ukazana na tle trudnej i krwawej historii Korei.
Korea, 1943 rok. Szesnastoletnia Hana od urodzenia żyje w kraju okupowanym przez Japończyk贸w. Jako haenyeo, poławiaczka owoc贸w morza, cieszy się swobodą daną już tylko nielicznym Koreańczykom - do dnia, w kt贸rym ratuje młodszą siostrę przed japońskim żołnierzem, a sama trafia do niewoli i zostaje wywieziona do dalekiej Mandżurii. Tam staje się "pocieszycielką", czyli jest zmuszana do pracy w japońskim wojskowym domu publicznym. Lecz haenyeo to kobiety silne i zdeterminowane. Hana nie zamierza się poddawać.
Korea Południowa, 2011 rok. Emi przez ponad sześćdziesiąt lat stara się zapomnieć o tym, co zrobiła dla niej siostra, musi jednak stanąć twarzą w twarz z przeszłością, by odzyskać spok贸j. Czy będzie potrafiła oderwać się od dziedzictwa wojny i znaleźć przebaczenie?
Pełna napięcia, nadziei i odkupienia "Biała chryzantema" opowiada o dw贸ch siostrach połączonych miłością dość silną, by zatriumfować nad okropieństwami wojny.
UWAGI:
Na ok艂adce: Odebrano im wolno艣膰 i niewinno艣膰. Pe艂na emocji historia si贸str na tle wojny w Korei. Bibliografia na stronach 410-[412]. Oznaczenia [>>] odpowiedzialno艣ci: Mary Lynn Bracht ; prze艂o偶y艂 Janusz Ochab.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Czy 10 lat wystarczy, by zrozumieć Koreę Południową?
Agnieszka Klessa-Shin przyleciała do Seulu jako studentka koreanistyki, uzbrojona w wiedzę teoretyczną i znajomość języka. Na miejscu okazało się jednak, że wylądowała na obcej planecie, pełnej sprzeczności, kontrast贸w i absurd贸w, ale też zaskakująco pięknej i fascynującej.
Nie przypuszczała, że zostanie tam na stałe, poślubi Koreańczyka, a jej filmy o Kraju Spokojnego Poranka będą chciały oglądać setki tysięcy fan贸w.
Dlaczego Koreańczycy z Południa nie boją się sąsiad贸w z P贸łnocy, ale w filmach zawsze cenzurują noże? Czy jedzą psy i słuchają K-popu? Dokąd ciągle się spieszą? Czemu dostają dłuższy urlop z powodu śmierci rodzic贸w niż na wakacje? Dlaczego panna młoda nigdy nie założy sukni ślubnej po mamie? I skąd się bierze han, smutek łączący wszystkich Koreańczyk贸w?
Opowieść o życiu w Korei przeplata się tutaj z praktycznymi wskaz贸wkami dla tych, kt贸rzy chcieliby odwiedzić ten kraj, poznać jego kulturę oraz skosztować lokalnej kuchni (a przy tym nie spłonąć).
UWAGI:
Na ok艂adce: Autorka kana艂u Pyra w Korei. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Agnieszka Klessa-Shin.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni