Kicia bardzo chce zobaczyć z bliska legendarny aztecki posążek Złotego Tygrysa, wystawiony w miejskim muzeum. Dziewczynka obawia się, że ciekawy eksponat przyciągnie tłumy zwiedzających i nie uda jej się podejść do niego dostatecznie blisko. Kicia wraz z Kocią Załogą wyrusza nocą do muzeum, żeby dokładnie obejrzeć posążek. Przyjaciele poznają Cleo, kotkę nocnego str贸ża, a zaraz potem nieoczekiwanie stają się świadkami brawurowej kradzieży posągu! Czy Kocia Załoga odzyska bezcenny przedmiot?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [Paula Harrison ; zilustrowa艂a Jenny Lovlie ; t艂umaczenie: Barbara G贸recka].
Kicia i ksi臋偶ycowa przygoda Tytu艂 orygina艂u: Kitty and the moonlight rescue
Rodzina Kici jest wyj膮tkowa - jej mama jest superbohaterk膮. Dziewczynka wie, 偶e pewnego dnia i ona wykorzysta swoje supermoce, by pomaga膰 innym. Ten dzie艅 nadchodzi pr臋dzej, ni偶 Kicia si臋 spodziewa艂a. Wieczorem zjawia si臋 kot Figaro i prosi j膮 o pomoc. Ale 艣wiat noc膮 przera偶a... Czy Kicia odwa偶y si臋 wyj艣膰 w ciemno艣膰 i prze偶y膰 ekscytuj膮c膮 przygod臋 superbohaterki?
Tom 2
Kicia i pos膮偶ek Z艂otego Tygrysa Tytu艂 orygina艂u: Kitty and the Tiger Treasure
Kicia bardzo chce zobaczy膰 z bliska legendarny aztecki pos膮偶ek Z艂otego Tygrysa, wystawiony w miejskim muzeum. Dziewczynka obawia si臋, 偶e ciekawy eksponat przyci膮gnie t艂umy zwiedzaj膮cych i nie uda jej si臋 podej艣膰 do niego dostatecznie blisko. Kicia wraz z Koci膮 Za艂og膮 wyrusza noc膮 do muzeum, 偶eby dok艂adnie obejrze膰 pos膮偶ek. Przyjaciele poznaj膮 Cleo, kotk臋 nocnego str贸偶a, a zaraz potem nieoczekiwanie staj膮 si臋 艣wiadkami brawurowej kradzie偶y pos膮gu! Czy Kocia Za艂oga odzyska bezcenny przedmiot?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wakacje w Koniakowie - małej wiosce w Beskidach - nie zapowiadały się fascynująco. Staszek postanowił więc wypełnić czas napisaniem kryminału dla dzieci. Najlepiej opartego na prawdziwych wydarzeniach.
Gdy razem z siostrą zaczyna obserwować grupkę dziwnie zachowujących się motocyklist贸w - akcja przyspiesza. Podejrzane indywidua okazują się szajką groźnych złodziei, kt贸rzy chcą ukraść suknie światowych projektant贸w utkane przez koniakowskie koronczarki. Kiedy R贸ża i Staszek, ukryci w Muzeum Koronki, zostają zauważeni przez przestępc贸w - sytuacja staje się niebezpieczna.
Mrożąca krew w żyłach historia małych detektyw贸w, kt贸rzy nie zawahają się użyć heknadla!
UWAGI:
Ilustracje na wyklejkach. Ksi膮偶ka powsta艂a we wsp贸艂pracy z Centrum Koronki Koniakowskiej. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Grzegorz Kasdepke ; [ilustracje: Anna Oparkowska].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W niekt贸rych muzeach mieszkają koty, kt贸re pełnią bardzo ważną rolę. Chronią eksponaty przed gryzoniami. W Muzeum z Pazurkiem mieszkają Sonia, Tasza, Bianka i Iwan. Jednak pewnej burzowej nocy na schodach muzeum zjawia się mały czarny kotek - Piotruś. Tasza, pręgowana kotka, z radością wita nocnego gościa i oprowadza po wszystkich zakamarkach budynku. Pozostałe koty muzealne nie są tak przyjazne i z niechęcią odnoszą się do przybysza. Tasza chce im udowodnić, że Piotruś może zostać jednym z nich. Zabiera nowego na polowanie na szczury. Gdy koty docierają do Galerii Dinozaur贸w ze szkieletem słynnego T-Rexa, wyprawa przybiera nieoczekiwany obr贸t...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Holly Webb ; zilustrowa艂a Sarah Lodge ; prze艂o偶y艂a Barbara G贸recka.
W niekt贸rych muzeach mieszkaj膮 koty, kt贸re pe艂ni膮 bardzo wa偶n膮 rol臋. Chroni膮 eksponaty przed gryzoniami. W Muzeum z Pazurkiem mieszkaj膮 Sonia, Tasza, Bianka i Iwan. Jednak pewnej burzowej nocy na schodach muzeum zjawia si臋 ma艂y czarny kotek - Piotru艣. Tasza, pr臋gowana kotka, z rado艣ci膮 wita nocnego go艣cia i oprowadza po wszystkich zakamarkach budynku. Pozosta艂e koty muzealne nie s膮 tak przyjazne i z niech臋ci膮 odnosz膮 si臋 do przybysza. Tasza chce im udowodni膰, 偶e Piotru艣 mo偶e zosta膰 jednym z nich. Zabiera nowego na polowanie na szczury. Gdy koty docieraj膮 do Galerii Dinozaur贸w ze szkieletem s艂ynnego T-Rexa, wyprawa przybiera nieoczekiwany obr贸t...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pan Tomasz towarzyszy grupie archeolog贸w, kt贸rzy chcą rozkopać kopiec, kryjący ich zdaniem stary kurhan. Grobowiec znajduje się na niewielkiej wysepce, zwanej Uroczyskiem. Pan Tomasz bardziej jest zainteresowany znajdującą się nieopodal romańską kolegiatą.
UWAGI:
Rok wydania wg zapowiedzi wydawniczych na ostatniej stronie. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Zbigniew Nienacki.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pan Tomasz dziedziczy po wujku wynalazcy murowany garaż wraz z przechowywanym w nim pokracznym samochodem. Mimo brzydoty pojazdu, zaciekawiony dziwnymi właściwościami samochodu, postanawia go zatrzymać. Wyrusza w okolice Ciechocinka na poszukiwania ukrytych tam podczas drugiej wojny zbior贸w muzealnych. Wyprawa okaże się fascynującą, choć niebezpieczną przygodą.
UWAGI:
Rok wydania wg zapowiedzi wydawniczych na ostatniej stronie. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Zbigniew Nienacki.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pan Samochodzik podąża tropem bezcennych starych monet, kt贸re niespodziewanie pojawiają się na rynku numizmat贸w. Prawdopodobnie ma to związek z odkrytym we Fromborku tajnym planem pułkownika Koeniga, odpowiedzialnego za rabunek polskich dzieł sztuki w czasie II wojny światowej. W kawiarni, gdzie ma się odbyć kolejna sprzedaż bezcennej monety, pan Tomasz spotyka Waldemara Baturę i nie wierzy w zbieg okoliczności.
UWAGI:
Rok wydania wg zapowiedzi wydawniczych na ostatniej stronie. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Zbigniew Nienacki.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Czy chcecie być strażnikami najpilniej strzeżonych tajemnic przeszłości? Jeśli tak, zapraszamy wraz z małą Be i jej dziadkiem do Wielkiego Muzeum. Ale nie piśnijcie o swoich odkryciach ani sł贸wka, bo wywr贸cicie do g贸ry nogami całą historię ludzkości!
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 5. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Justyna Bednarek ; zilustrowa艂 Daniel de Latour.
Niesamowite przygody dziesi臋ciu skarpetek (czterech prawych i sze艣ciu lewych)
Co dzieje si臋 ze zgubionymi w czasie prania skarpetkami? Bajka o dziesi臋ciu skarpetkach odpowiada na to pytanie w spos贸b pe艂en cudownie nieskr臋powanej wyobra藕ni. Opisuje dzieje dziesi臋ciu pojedy艅czych skarpetek, ka偶dej z nich ofiarowuj膮c inn膮 przygod臋. Jest tu miejsce na krymina艂, obyczaj贸wk臋, bajk臋 z mora艂em i tak膮 ze szcz臋艣liwym zako艅czeniem. Mam po艣r贸d nich swoj膮 ulubion膮, ale nie zdradz臋, kt贸r膮! Sami wyruszcie w 艣wiat z dziesi臋cioma skarpetkami i znajd藕cie swoj膮 ukochan膮 histori臋. Ostrzegam tylko, 偶e przeczytanie tej ksi膮偶ki grozi zachwytem. I tym, 偶e ju偶 nigdy nie spojrzycie tak samo na 偶adn膮, nawet najbardziej spran膮 skarpetk臋! [Zofia Stanecka] W skarpetkach musi by膰 co艣 wyj膮tkowego - poza brudnymi pi臋tami, rzecz jasna - skoro staj膮 si臋 inspiracj膮 do pisania ksi膮偶ek. Mieli艣my ju偶 uwielbiane w Czechach "Niedoparki" Pavla 艢ruta, mamy teraz "Skarpetki" Justyny Bednarek. Kto przeczyta艂 pierwsz膮 ksi膮偶k臋, powinien si臋gn膮膰 i po drug膮, kto przeczyta drug膮, si臋gnie i po pierwsz膮; bo taki jest niemy postulat naszych skarpetek - 艂膮czmy si臋 w pary! [Grzegorz Kasdepke]
Tom 2
Nowe przygody skarpetek (jeszcze bardziej niesamowite)
Druga cz臋艣膰 skarpetkowej sagi! W magicznym 艣wiecie Justyny Bednarek i Daniela de Latoura zn贸w czmychamy na wolno艣膰 przez dziur臋 pod pralk膮 W poszukiwaniu przyg贸d: lecimy w kosmos, pocieszamy samotnego psa, ratujemy chomika, dogadujemy si臋 z robotem, a nawet zamieniamy si臋 w ducha. 艢wiat wyobra藕ni nie zna granic. Wystarczy ruszy膰 w drog臋.
Tom 3
Banda Czarnej Frotte : skarpetki powracaj膮!
SKARPETKI POWRACAJ膭! "Banda czarnej frotte" w natarciu - premiera ju偶 6 kwietnia! Modlitwy fan贸w w ka偶dym wieku zosta艂y wys艂uchane! Justyna Bednarek napisa艂a kontynuacj臋 historii uwielbianych Skarpetek, a Daniel de Latour po raz trzeci tchn膮艂 w nie 偶ycie. Jak zawsze, na pocz膮tku historii naszych bohaterek s膮 zew wolno艣ci i marzenia. Tym razem czarna skarpetka frotte ucieka przez znan膮 nam dziur臋 pod pralk膮, poniewa偶 obawia si臋, 偶e mo偶e wyl膮dowa膰 w 艣mieciach. Dostaje si臋 na okr臋t, gdzie poznaje sympatycznego paj膮ka. Pomaga jej on zdoby膰 niewielk膮 szalup臋, kt贸r膮 nasza bohaterka zamierza op艂yn膮膰 艣wiat. Zaczyna prowadzi膰 dziennik jak prawdziwy wilk morski. Z rozdzia艂u na rozdzia艂 poznaje nowych cz艂onk贸w za艂ogi i tak rozpoczyna si臋 historia gangu. Wkr贸tce w 艣lad za band膮 wyrusza tajemnicza posta膰... Ka偶dy rozdzia艂 to osobna przygoda, pe艂na nieoczekiwanych zwrot贸w akcji i niespodzianek. Pod膮偶amy tropem bohater贸w i sami marzymy o tym, by do艂膮czy膰 do bandy. Kto wie, mo偶e uda si臋 nam dosta膰 na statek i ruszy膰 w podr贸偶 dooko艂a 艣wiata? Nasz okr臋t wyp艂ywa ju偶 6 kwietnia. Skarpetki znaj膮 i kochaj膮 ju偶 nie tylko polskie dzieci - pierwsza ksi膮偶ka Justyny Bednarek zosta艂a przet艂umaczona na ukrai艅ski, czeski, hiszpa艅ski, w艂oski, rosyjski i grecki. W Polsce tytu艂 ten zdoby艂 wiele nagr贸d i wyr贸偶nie艅, a tak偶e zosta艂 lektur膮 szkoln膮. Czy i trzecia cz臋艣膰 stanie si臋 bestsellerem? Przekonamy si臋 ju偶 wkr贸tce.
Zielona skarpeta w akcji! Klatka papugi jest pusta - Zbigniew zagin膮艂! Detektyw Pinkerton rozpoczyna 艣ledztwo. Dok膮d doprowadzi go trop?
Tom 5
Sekretna historia ludz skarpetek. T. 1 Sekretna historia skarpetek
Skarpetki znowu rz膮dz膮! Nawet w muzeum! Czy chcecie by膰 stra偶nikami najpilniej strze偶onych tajemnic przesz艂o艣ci? Je艣li tak, zapraszamy wraz z ma艂膮 Be i jej dziadkiem do Wielkiego Muzeum. Ale nie pi艣nijcie o swoich odkryciach ani s艂贸wka, bo wywr贸cicie do g贸ry nogami ca艂膮 histori臋 ludzko艣ci!
Tom 6
Sekretna historia ludz skarpetek. T. 2 Sekretna historia skarpetek
SKARPETKI MIESZAJ膭 W HISTORII 艢WIATA. I TO JAK! Czy wiecie, dlaczego Mona Lisa z obrazu Leonarda da Vinci tak dziwnie si臋 u艣miecha? S艂yszeli艣cie mo偶e, co wyprawia艂y skarpetki na Morzu Po艂udniowochi艅skim albo na Dzikim Zachodzie? Jak dosz艂o do powstania w Londynie "Opowie艣ci wigilijnej"? I co si臋 sta艂o z 艁ajk膮, czyli psem, kt贸ry zosta艂 wystrzelony w kosmos? A mo偶e historia filmu zacz臋艂a si臋 zupe艂nie inaczej ni偶 pisz膮 o tym w ksi膮偶kach? Takie fascynuj膮ce tajemnice mo偶na odkry膰 tylko w napisanych i zobrazowanych na nowo dziejach 艣wiata autorstwa dwojga wybitnych autor贸w: Justyny Bednarek i Daniela de Latoura. Tym razem s膮 to sekretne wydarzenia, kt贸re zdarzy艂y si臋 ludz... skarpetkom od renesansu do wsp贸艂czesno艣ci. Historia, sztuka, nauka, literatura, muzyka, film... Wsz臋dzie tam niejedna wybitna skarpetka zostawi艂a odcisk swojej pi臋ty. Nie wierzycie? To przeczytajcie! By膰 mo偶e uda si臋 Wam r贸wnie偶 zajrze膰 w przysz艂o艣膰...
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 012835 od dnia 2024-05-06 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-05
Czy wiecie, dlaczego Mona Lisa z obrazu Leonarda da Vinci tak dziwnie się uśmiecha? Słyszeliście może, co wyprawiały skarpetki na Morzu Południowochińskim albo na Dzikim Zachodzie? Jak doszło do powstania w Londynie Opowieści wigilijnej? I co się stało z Łajką, czyli psem, kt贸ry został wystrzelony w kosmos? A może historia filmu zaczęła się zupełnie inaczej niż piszą o tym w książkach?
Takie fascynujące tajemnice można odkryć tylko w napisanych i zobrazowanych na nowo dziejach świata autorstwa dwojga wybitnych autor贸w: Justyny Bednarek i Daniela de Latoura. Tym razem są to sekretne wydarzenia, kt贸re zdarzyły się ludz... skarpetkom od renesansu do wsp贸łczesności. Historia, sztuka, nauka, literatura, muzyka, film... Wszędzie tam niejedna wybitna skarpetka zostawiła odcisk swojej pięty.
Nie wierzycie? To przeczytajcie! Być może uda się Wam r贸wnież zajrzeć w przyszłość...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 6. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Justyna Bednarek ; zilustrowa艂 Daniel de Latour.
Niesamowite przygody dziesi臋ciu skarpetek (czterech prawych i sze艣ciu lewych)
Co dzieje si臋 ze zgubionymi w czasie prania skarpetkami? Bajka o dziesi臋ciu skarpetkach odpowiada na to pytanie w spos贸b pe艂en cudownie nieskr臋powanej wyobra藕ni. Opisuje dzieje dziesi臋ciu pojedy艅czych skarpetek, ka偶dej z nich ofiarowuj膮c inn膮 przygod臋. Jest tu miejsce na krymina艂, obyczaj贸wk臋, bajk臋 z mora艂em i tak膮 ze szcz臋艣liwym zako艅czeniem. Mam po艣r贸d nich swoj膮 ulubion膮, ale nie zdradz臋, kt贸r膮! Sami wyruszcie w 艣wiat z dziesi臋cioma skarpetkami i znajd藕cie swoj膮 ukochan膮 histori臋. Ostrzegam tylko, 偶e przeczytanie tej ksi膮偶ki grozi zachwytem. I tym, 偶e ju偶 nigdy nie spojrzycie tak samo na 偶adn膮, nawet najbardziej spran膮 skarpetk臋! [Zofia Stanecka] W skarpetkach musi by膰 co艣 wyj膮tkowego - poza brudnymi pi臋tami, rzecz jasna - skoro staj膮 si臋 inspiracj膮 do pisania ksi膮偶ek. Mieli艣my ju偶 uwielbiane w Czechach "Niedoparki" Pavla 艢ruta, mamy teraz "Skarpetki" Justyny Bednarek. Kto przeczyta艂 pierwsz膮 ksi膮偶k臋, powinien si臋gn膮膰 i po drug膮, kto przeczyta drug膮, si臋gnie i po pierwsz膮; bo taki jest niemy postulat naszych skarpetek - 艂膮czmy si臋 w pary! [Grzegorz Kasdepke]
Tom 2
Nowe przygody skarpetek (jeszcze bardziej niesamowite)
Druga cz臋艣膰 skarpetkowej sagi! W magicznym 艣wiecie Justyny Bednarek i Daniela de Latoura zn贸w czmychamy na wolno艣膰 przez dziur臋 pod pralk膮 W poszukiwaniu przyg贸d: lecimy w kosmos, pocieszamy samotnego psa, ratujemy chomika, dogadujemy si臋 z robotem, a nawet zamieniamy si臋 w ducha. 艢wiat wyobra藕ni nie zna granic. Wystarczy ruszy膰 w drog臋.
Tom 3
Banda Czarnej Frotte : skarpetki powracaj膮!
SKARPETKI POWRACAJ膭! "Banda czarnej frotte" w natarciu - premiera ju偶 6 kwietnia! Modlitwy fan贸w w ka偶dym wieku zosta艂y wys艂uchane! Justyna Bednarek napisa艂a kontynuacj臋 historii uwielbianych Skarpetek, a Daniel de Latour po raz trzeci tchn膮艂 w nie 偶ycie. Jak zawsze, na pocz膮tku historii naszych bohaterek s膮 zew wolno艣ci i marzenia. Tym razem czarna skarpetka frotte ucieka przez znan膮 nam dziur臋 pod pralk膮, poniewa偶 obawia si臋, 偶e mo偶e wyl膮dowa膰 w 艣mieciach. Dostaje si臋 na okr臋t, gdzie poznaje sympatycznego paj膮ka. Pomaga jej on zdoby膰 niewielk膮 szalup臋, kt贸r膮 nasza bohaterka zamierza op艂yn膮膰 艣wiat. Zaczyna prowadzi膰 dziennik jak prawdziwy wilk morski. Z rozdzia艂u na rozdzia艂 poznaje nowych cz艂onk贸w za艂ogi i tak rozpoczyna si臋 historia gangu. Wkr贸tce w 艣lad za band膮 wyrusza tajemnicza posta膰... Ka偶dy rozdzia艂 to osobna przygoda, pe艂na nieoczekiwanych zwrot贸w akcji i niespodzianek. Pod膮偶amy tropem bohater贸w i sami marzymy o tym, by do艂膮czy膰 do bandy. Kto wie, mo偶e uda si臋 nam dosta膰 na statek i ruszy膰 w podr贸偶 dooko艂a 艣wiata? Nasz okr臋t wyp艂ywa ju偶 6 kwietnia. Skarpetki znaj膮 i kochaj膮 ju偶 nie tylko polskie dzieci - pierwsza ksi膮偶ka Justyny Bednarek zosta艂a przet艂umaczona na ukrai艅ski, czeski, hiszpa艅ski, w艂oski, rosyjski i grecki. W Polsce tytu艂 ten zdoby艂 wiele nagr贸d i wyr贸偶nie艅, a tak偶e zosta艂 lektur膮 szkoln膮. Czy i trzecia cz臋艣膰 stanie si臋 bestsellerem? Przekonamy si臋 ju偶 wkr贸tce.
Zielona skarpeta w akcji! Klatka papugi jest pusta - Zbigniew zagin膮艂! Detektyw Pinkerton rozpoczyna 艣ledztwo. Dok膮d doprowadzi go trop?
Tom 5
Sekretna historia ludz skarpetek. T. 1 Sekretna historia skarpetek
Skarpetki znowu rz膮dz膮! Nawet w muzeum! Czy chcecie by膰 stra偶nikami najpilniej strze偶onych tajemnic przesz艂o艣ci? Je艣li tak, zapraszamy wraz z ma艂膮 Be i jej dziadkiem do Wielkiego Muzeum. Ale nie pi艣nijcie o swoich odkryciach ani s艂贸wka, bo wywr贸cicie do g贸ry nogami ca艂膮 histori臋 ludzko艣ci!
Tom 6
Sekretna historia ludz skarpetek. T. 2 Sekretna historia skarpetek
SKARPETKI MIESZAJ膭 W HISTORII 艢WIATA. I TO JAK! Czy wiecie, dlaczego Mona Lisa z obrazu Leonarda da Vinci tak dziwnie si臋 u艣miecha? S艂yszeli艣cie mo偶e, co wyprawia艂y skarpetki na Morzu Po艂udniowochi艅skim albo na Dzikim Zachodzie? Jak dosz艂o do powstania w Londynie "Opowie艣ci wigilijnej"? I co si臋 sta艂o z 艁ajk膮, czyli psem, kt贸ry zosta艂 wystrzelony w kosmos? A mo偶e historia filmu zacz臋艂a si臋 zupe艂nie inaczej ni偶 pisz膮 o tym w ksi膮偶kach? Takie fascynuj膮ce tajemnice mo偶na odkry膰 tylko w napisanych i zobrazowanych na nowo dziejach 艣wiata autorstwa dwojga wybitnych autor贸w: Justyny Bednarek i Daniela de Latoura. Tym razem s膮 to sekretne wydarzenia, kt贸re zdarzy艂y si臋 ludz... skarpetkom od renesansu do wsp贸艂czesno艣ci. Historia, sztuka, nauka, literatura, muzyka, film... Wsz臋dzie tam niejedna wybitna skarpetka zostawi艂a odcisk swojej pi臋ty. Nie wierzycie? To przeczytajcie! By膰 mo偶e uda si臋 Wam r贸wnie偶 zajrze膰 w przysz艂o艣膰...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
