Alexander Blix, skazany za pomszczenie śmierci swojej c贸rki, przebywa w jednym z norweskich więzień o zaostrzonym rygorze. Wsp贸łwięźniowie wykorzystują każdą okazję, by upokorzyć byłego policjanta. Niekiedy posuwają się naprawdę daleko...
Tymczasem dawni koledzy Blixa rozpoczynają polowanie na groźnego zab贸jcę. Walter Kroos uciekł z więzienia w Niemczech i w drodze na p贸łnoc przekroczył norweską granicę. Jedynym łącznikiem między Kroosem a Norwegią, jaki udało się ustalić policji, jest wsp贸łosadzony na oddziale więziennym Blixa. Śledczy zwracają się więc do byłego policjanta o pomoc.
Dziennikarka Emma Ramm, jedna z nielicznych os贸b odwiedzających Blixa, staje się jego wsp贸łpracownicą. Pomaga mu znaleźć powiązania między przeszłością i teraźniejszością, a także między światem więziennym i tym poza murami więzienia. Ślady prowadzą do Osen, niewielkiej miejscowości położonej prawie 200 kilometr贸w na p贸łnoc od Oslo. Okazuje się, że niekt贸rzy mieszkańcy Osen noszą głębokie blizny i ukrywają przerażające tajemnice.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 4. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jorn Lier Horst, Thomas Enger ; przek艂ad: Milena Skoczko-Nakielska.
Punkt zero : cen膮 za s艂aw臋 jest 艣mier膰 Tytu艂 orygina艂u: Nullpunkt
Oslo 2018. By艂a kr贸lowa bieg贸w d艂ugodystansowych Sonja Nordstr膫赂m nie pojawia si臋 na promocji swojej kontrowersyjnej autobiografii Wieczna jedynka. Jeszcze tego samego dnia dom Nordstr膫赂m odwiedza znana dwudziestoczteroletnia blogerka Emma Ramm. Zastaje otwarte drzwi, a w 艣rodku 艣lady walki. Do telewizora sportsmenki kto艣 przyczepi艂 numer startowy z liczb膮 1. Inspektora Alexandra Blixa wci膮偶 dr臋cz膮 wspomnienia dramatycznej akcji policyjnej sprzed dziewi臋tnastu lat, w czasie kt贸rej zastrzeli艂 zab贸jc臋 - ojca pi臋cioletniej dziewczynki. Teraz Blix ma poprowadzi膰 dochodzenie w sprawie zagini臋cia by艂ej lekkoatletki. Tropy pojawiaj膮 si臋 w r贸偶nych miejscach i w r贸偶nym czasie i wiele wskazuje na to, 偶e s膮 cz臋艣ci膮 misternego planu. Okoliczno艣ci zmuszaj膮 Emm臋 i Blixa do podj臋cia wsp贸艂pracy. Ka偶de z nich na sw贸j spos贸b stara si臋 zdemaskowa膰 i powstrzyma膰 metodycznego, bezlitosnego morderc臋, kt贸ry za wszelk膮 cen臋 chce zwr贸ci膰 na siebie uwag臋. Kolejne zab贸jstwa budz膮 coraz wi臋ksz膮 groz臋, a wygl膮da na to, 偶e ich sprawca dopiero si臋 rozgrzewa...
Tom 2
Zas艂ona dymna Tytu艂 orygina艂u: Roykteppe
Noc sylwestrowa. Alexander Blix patroluje ulice Oslo, gdy na Radhuskaia, w 艣rodku t艂umu, wybucha bomba. W chaosie, kt贸ry powstaje, Blix ratuje z basenu portowego nieprzytomn膮, mocno poparzon膮 kobiet臋. Gdy poznaje jej nazwisko, przypomina mu si臋 dawna sprawa zagini臋cia dziecka. Roczna Patricia zosta艂a porwana razem z w贸zkiem, w kt贸rym le偶a艂a. Dziesi臋膰 lat p贸藕niej, podczas gdy w Oslo zostaje podwy偶szony stopie艅 zagro偶enia terrorystycznego, jej skazany za zab贸jstwo ojciec dostaje poczt膮 zdj臋cie dziewczynki w wieku szkolnym. Jest przekonany, 偶e to zaginiona Patricia. Dziennikarka Emma Ramm prze偶ywa osobist膮 tragedi臋 w zwi膮zku z zamachem bombowym i pr贸buje si臋 z tego otrz膮sn膮膰 w jedyny znany sobie spos贸b: anga偶uj膮c si臋 w dziennikarstwo 艣ledcze. Drogi Blixa i Ramm znowu si臋 krzy偶uj膮. Blix prowadzi 艣ledztwo konsekwentnie pod膮偶aj膮c w艂asnymi 艣cie偶kami, a Emma przez ca艂y czas depcze mu po pi臋tach. "Zas艂ona dymna" to powie艣膰 o brzemiennych w skutki wyborach i o tym, do czego mo偶e doprowadzi膰 desperacja, kiedy sie膰 k艂amstw zaczyna si臋 rwa膰.
Tom 3
Nieobliczalni Tytu艂 orygina艂u: Slagside
Alexander Blix i Emma Ramm siedz膮 oddzielnych pokojach przes艂ucha艅 i sk艂adaj膮 zeznania w sprawie tego samego zdarzenia. Blix zastrzeli艂 m臋偶czyzn臋, a jego w艂asna c贸rka, Iselin, walczy o 偶ycie. Trzydzie艣ci sze艣膰 godzin wcze艣niej kto艣 dzwoni do drzwi Sofii Kovic, najbli偶szej wsp贸艂pracownicy Blixa. Kobieta ginie od jednego strza艂u. Wszystko wskazuje na to, 偶e to by艂a egzekucja. A tymczasem chwil臋 przed morderc膮 wr贸ci艂a do domu Iselin, kt贸ra wynajmuje u niej pok贸j na pi臋trze. Iselin cudem udaje si臋 uciec. Jak du偶o zd膮偶y艂a zobaczy膰? I jak bardzo zagra偶a bezwzgl臋dnemu zab贸jcy? W tych dramatycznych okoliczno艣ciach Emma proponuje Blixowi pomoc w opiece nad c贸rk膮. Niestety jedna b艂臋dna decyzja Emmy b臋dzie mia艂a fatalne skutki dla ca艂ej tr贸jki.
Tom 4
Blizny Tytu艂 orygina艂u: Arr
Alexander Blix, skazany za pomszczenie 艣mierci swojej c贸rki, przebywa w jednym z norweskich wi臋zie艅 o zaostrzonym rygorze. Wsp贸艂wi臋藕niowie wykorzystuj膮 ka偶d膮 okazj臋, by upokorzy膰 by艂ego policjanta. Niekiedy posuwaj膮 si臋 naprawd臋 daleko... Tymczasem dawni koledzy Blixa rozpoczynaj膮 polowanie na gro藕nego zab贸jc臋. Walter Kroos uciek艂 z wi臋zienia w Niemczech i w drodze na p贸艂noc przekroczy艂 norwesk膮 granic臋. Jedynym 艂膮cznikiem mi臋dzy Kroosem a Norwegi膮, jaki uda艂o si臋 ustali膰 policji, jest wsp贸艂osadzony na oddziale wi臋ziennym Blixa. 艢ledczy zwracaj膮 si臋 wi臋c do by艂ego policjanta o pomoc. Dziennikarka Emma Ramm, jedna z nielicznych os贸b odwiedzaj膮cych Blixa, staje si臋 jego wsp贸艂pracownic膮. Pomaga mu znale藕膰 powi膮zania mi臋dzy przesz艂o艣ci膮 i tera藕niejszo艣ci膮, a tak偶e mi臋dzy 艣wiatem wi臋ziennym i tym poza murami wi臋zienia. 艢lady prowadz膮 do Osen, niewielkiej miejscowo艣ci po艂o偶onej prawie 200 kilometr贸w na p贸艂noc od Oslo. Okazuje si臋, 偶e niekt贸rzy mieszka艅cy Osen nosz膮 g艂臋bokie blizny i ukrywaj膮 przera偶aj膮ce tajemnice.
Tom 5
Ofiary Tytu艂 orygina艂u: Offer
Nowy intryguj膮cy thriller z serii o Alexandrze Blixie i Emmie Ramm autorstwa jednego z najlepszych norweskich duet贸w pisarskich. Alexander Blix jest by艂ym szefem ekipy 艣ledczej, kt贸ry straci艂 wszystko: prac臋 i c贸rk臋. Dawni koledzy z policji trzymaj膮 go na dystans. Kiedy wi臋c kontaktuje si臋 z nim nieznajomy m臋偶czyzna i ujawnia, 偶e pope艂ni艂 zbrodni臋, kt贸ra od dw贸ch lat nie daje Blixowi spokoju, by艂y policjant zostaje z tym sam. Jego dawna wsp贸艂pracowniczka i by艂a dziennikarka Emma Ramm pracuje w艂a艣nie nad spraw膮 m臋偶czyzny podejrzewanego o zab贸jstwo kobiety, kt贸ry zosta艂 aresztowany, mimo 偶e cia艂a ofiary nie odnaleziono. Byli partnerzy pomagaj膮 sobie nawzajem. Ale gdy na miejscu zbrodni zostaj膮 ujawnione odciski palc贸w Blixa, Alexander boi si臋, 偶e dopad艂y go demony przesz艂o艣ci. Wiele wskazuje na to, 偶e dawna ofiara przemocy podj臋艂a specyficzn膮 form臋 terapii. Ofiary to powie艣膰 kryminalna m贸wi膮ca o ranach, jakie nosimy w sobie przez ca艂e 偶ycie, i o tym, co z nimi robimy.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Poruszająca opowieść o dramatycznej ucieczce, ogromnym poświęceniu i sile nadziei w ogarniętych wojną czasach.
Sierpień 1942 roku. Bracia Jakob i Moise Stein przebywają u ciotki w Paryżu, będącym pod nazistowską okupacją. Rodzice chłopc贸w, para znanych dramaturg贸w, zostawili ich pod opieką ciotki na jakiś czas, zanim znajdą bezpieczną przystań dla rodziny.
Przerażająca obława krzyżuje ich plany. Francuska żandarmeria pod rozkazami nazist贸w aresztuje chłopc贸w i zabiera ich do V茅lodrome d’Hiver - ogromnej posępnej budowli w pobliżu wieży Eiffla, gdzie przetrzymywane są tysiące francuskich Żyd贸w.
Jakob i Moise wiedzą, że aby przeżyć, muszą uciekać i odnaleźć rodzic贸w. Ich jedyną wskaz贸wką są listy wysłane z południa Francji. Podczas niebezpiecznej wędr贸wki przez okupowany kraj chłopcy spotkają wielu życzliwych ludzi, gotowych, aby ich chronić. Niekt贸rzy z nich zapłacą za to najwyższą cenę."
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Mario Escobar ; z j臋zyka hiszpa艅skiego prze艂o偶y艂a Patrycja Zarawska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Eve, podobnie jak jedenaścioro innych dzieci, znalazła się w letnim domku wbrew własnej woli. To jej rodzice - kt贸rzy właśnie pogrążają się ze swoimi znajomymi w alkoholowym otępieniu - wybrali to miejsce na wsp贸lne spotkanie. No nic, trzeba będzie to jakoś przeżyć.
Letnia sielanka nie trwa jednak długo - zapowiadany wcześniej huragan i gwałtowna burza niszczą część posiadłości. Okazuje się, że dzieci i rodzice mają zupełnie inne podejście do tego, co należy zrobić: wyjechać i ratować życie, czy zostać, żeby chronić to, co jeszcze zostało?
Posługując się kolejnymi metaforami i alegoriami, Lydia Millet kreśli świat zadziwiająco podobny do naszego, nadając mu symboliczny rys czas贸w ostatecznych. W profetycznym i dającym do myślenia tonie opisuje zaostrzający się konflikt pokoleń, kt贸rego rozwiązanie wydaje się niemożliwe.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lydia Millet ; prze艂o偶y艂a Aga Zano.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Tym razem w roli gł贸wnej Win, czyli Windsor Horne Lockwood III. Najlepszy kumpel Myrona Bolitara. Kr贸l życia, kt贸ry zawsze dostaje to, czego chce, i ustala własne zasady. Może to robić, bo jest obrzydliwie bogaty.
Na Manhattanie w apartamencie na ostatnim piętrze ekskluzywnego budynku zostaje znalezione ciało mężczyzny. Opr贸cz zwłok uwagę policji przykuwają bezcenne pł贸tno Vermeera i sk贸rzana walizeczka z inicjałami WHL3.
Tak się akurat składa, że Win zna te przedmioty - oba zostały przed laty skradzione jego rodzinie. Kiedy FBI odkrywa, że martwy mężczyzna był powiązany z aktami terroryzmu, Win musi mocno wysilić sw贸j błyskotliwy umysł i sięgnąć głęboko do kieszeni, by połączyć tego człowieka z wydarzeniami, kt贸re odcisnęły piętno na jego rodzinie. A że w historii Lockwood贸w najwyraźniej kryje się więcej tajemnic, niż przypuszczał, czeka go jeszcze gra w kotka i myszkę z FBI, bo nie chce, by te najmroczniejsze ujrzały światło dzienne.
A jeśli chodzi o sprawiedliwość. No c贸ż, Win zna to słowo, ale interpretuje je po swojemu, czasem cynicznie, czasem emocjonalnie. I kto powiedział, że do wymierzania sprawiedliwości potrzebny jest system, skoro Win dysponuje odpowiednimi środkami?
UWAGI:
Na ok艂adce: Thriller. Ekscentryczny przyjaciel Myron Bolitara w roli g艂贸wnej! Stanowi cz臋艣膰 1. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Harlan Coben [>>] ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Magdalena S艂ysz.
Tym razem w roli g艂贸wnej Win, czyli Windsor Horne Lockwood III. Najlepszy kumpel Myrona Bolitara. Kr贸l 偶ycia, kt贸ry zawsze dostaje to, czego chce, i ustala w艂asne zasady. Mo偶e to robi膰, bo jest obrzydliwie bogaty. Na Manhattanie w apartamencie na ostatnim pi臋trze ekskluzywnego budynku zostaje znalezione cia艂o m臋偶czyzny. Opr贸cz zw艂ok uwag臋 policji przykuwaj膮 bezcenne p艂贸tno Vermeera i sk贸rzana walizeczka z inicja艂ami WHL3. Tak si臋 akurat sk艂ada, 偶e Win zna te przedmioty - oba zosta艂y przed laty skradzione jego rodzinie. Kiedy FBI odkrywa, 偶e martwy m臋偶czyzna by艂 powi膮zany z aktami terroryzmu, Win musi mocno wysili膰 sw贸j b艂yskotliwy umys艂 i si臋gn膮膰 g艂臋boko do kieszeni, by po艂膮czy膰 tego cz艂owieka z wydarzeniami, kt贸re odcisn臋艂y pi臋tno na jego rodzinie. A 偶e w historii Lockwood贸w najwyra藕niej kryje si臋 wi臋cej tajemnic, ni偶 przypuszcza艂, czeka go jeszcze gra w kotka i myszk臋 z FBI, bo nie chce, by te najmroczniejsze ujrza艂y 艣wiat艂o dzienne. A je艣li chodzi o sprawiedliwo艣膰. No c贸偶, Win zna to s艂owo, ale interpretuje je po swojemu, czasem cynicznie, czasem emocjonalnie. I kto powiedzia艂, 偶e do wymierzania sprawiedliwo艣ci potrzebny jest system, skoro Win dysponuje odpowiednimi 艣rodkami?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
ONA JUŻ NIE MA GDZIE SIĘ UKRYĆ. Rok temu, w desperacji, młoda badaczka Felicity Lloyd zdecydowała się na długą wyprawę glacjolog贸w na antarktyczną wyspę. Chciała uciec. Niebawem przybije tu ostatni statek tego lata... Czy na nim będzie on?
ON NIE SPOCZNIE, P脫KI JEJ NIE ODNAJDZIE. Freddie Lloyd odsiadywał wyrok za morderstwo. Teraz wyszedł i jest na jej tropie.Ale podąża za nią jeszcze ktoś, kto wie o niej więcej niż ona sama...
BO NIEWAŻNE, JAK DALEKO UCIEKNIESZ, SĄ TAJEMNICE, KT脫RE ZAWSZE CIĘ DOPADNĄ...
Gdy BB-8 zostaje rozdzielony ze swoim panem Poem Dameronem na pustynnej planecie Jakku, nie ma innego wyboru, jak tylko toczyć się przed siebie. Teraz jedynie od niego zależy, czy w ręce Ruchu Oporu trafi superważna mapa prowadząca do kryj贸wki Luke`a Skywalkera, kt贸ry może ocalić galaktykę.
To naprawdę niełatwe: wypełnić tak wielkie zadanie, kiedy jest się tylko małym droidem zdanym na samego siebie. Jednak BB-8 spotyka po drodze wiele r贸żnych istot w tarapatach. Czy powinien postępować zgodnie z radami Poego i im pom贸c? Czy też starać się za wszelką cenę wypełnić swoją misję...?
Przeczytajcie o tym, jak uwielbiany przez wszystkich Droid astromechaniczny poznaje nowych przyjaci贸ł i krzyżuje wrogom plany - w tej zabawnej i ciekawej historii ze świata Gwiezdnych Wojen!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: tekst Drew Daywalt ; ilustracje Matt Myers ; [t艂umaczenie Anna Hikiert-Bereza].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Przygody szesnastoletniej Ewy zaczynają się od ucieczki przez okno od opiekunki, u kt贸rej umieścił ją ojciec, wyjeżdżając za granicę. Do jego powrotu Ewa zdąży wiele narozrabiać, ale r贸wnież pom贸c nowym znajomym wyjść z tarapat贸w.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kornel Makuszy艅ski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Co jest ważniejsze - lojalność względem narodu czy rodziny?
John Puller dowiaduje się, że jego brat Robert, skazany na dożywocie, zbiegł z więzienia. Uciekinier staje się poszukiwanym numer jeden.
John wierzy w niewinność brata, ale nie ma co do niej stuprocentowej pewności. Przecież nie zna nawet powod贸w skazania Roberta. Wkr贸tce staje się jasne, że był zaangażowany w sprawę sięgającą szczyt贸w władzy. Aby mu pom贸c, John zaczyna lawirować na granicy prawa.
Czy zdoła ocalić siebie i brata?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: David Baldacci ; prze艂o偶yli z angielskiego Beata Hrycak, Tomasz Szlagor.
Puller jest agentem Wojskowego Wydzia艂u 艢ledczego i otrzyma艂 rozkaz, by zbada膰 spraw臋 makabrycznego zab贸jstwa. Pu艂kownik wywiadu Matthew Reynolds zosta艂 zamordowany wraz ze swoj膮 偶on膮 i dwojgiem nastolenich dzieci. Puller b艂yskawicznie dociera do sennego miasteczka w Wirginii Zachodniej i ku swemu zdumieniu odkrywa kolejne zw艂oki - policjant pilnuj膮cy miejsca zbrodni zosta艂 powieszony. Wojskowy agent rozpoczyna 艣ledztwo, wsp贸艂pracuje z miejscow膮 policjantk膮, Samanth膮 Cole, pi臋kn膮 i niezale偶n膮 kobiet膮. Ten raczej niedobrany duet trafi wkr贸tce na co艣 znacznie wi臋kszego i powa偶niejszego: histori臋 jak ze z艂ego snu, spisek, kt贸ry mo偶e wywo艂a膰 niewyobra偶alne skutki...
Tom 2
Towar Tytu艂 orygina艂u: The forgotten
Mroczna tajemnica w sercu raju. Agent 艣ledczy John Puller dowiaduje si臋 o 艣mierci swojej ciotki. Cia艂o znaleziono na jej posesji, w miejscowo艣ci Paradise na Florydzie. Zdaniem lokalnej policji dosz艂o do wypadku. Puller udowadnia jednak, 偶e w spraw臋 by艂y zamieszane osoby trzecie. Pozornie miasteczko Paradise wydaje si臋 uto偶samieniem swojej rajskiej nazwy. Ale Puller, zag艂臋biaj膮c si臋 w 艣ledztwo, odkrywa, 偶e miejscowej spo艂eczno艣ci bli偶ej do piek艂a ni偶 raju.
Tom 3
Ucieczka Tytu艂 orygina艂u: The Escape
Co jest wa偶niejsze - lojalno艣膰 wzgl臋dem narodu czy rodziny? John Puller dowiaduje si臋, 偶e jego brat Robert, skazany na do偶ywocie, zbieg艂 z wi臋zienia. Uciekinier staje si臋 poszukiwanym numer jeden. John wierzy w niewinno艣膰 brata, ale nie ma co do niej stuprocentowej pewno艣ci. Przecie偶 nie zna nawet powod贸w skazania Roberta. Wkr贸tce staje si臋 jasne, 偶e by艂 zaanga偶owany w spraw臋 si臋gaj膮c膮 szczyt贸w w艂adzy. Aby mu pom贸c, John zaczyna lawirowa膰 na granicy prawa. Czy zdo艂a ocali膰 siebie i brata?
Tom 4
Budynek Q Tytu艂 orygina艂u: No man`s land
Trzydzie艣ci lat. Dw贸ch m臋偶czyzn. Jeden szuka sprawiedliwo艣ci, drugi zemsty. W bazie wojskowej Fort Monroe w Wirginii zjawiaj膮 si臋 r贸wnocze艣nie John Puller i Paul Rogers. 呕aden z nich nie ma poj臋cia o istnieniu tego drugiego, 偶aden nie wie, 偶e dawno temu ich drogi ju偶 raz si臋 w tym miejscu przeci臋艂y. Obaj przyjechali tu zamkn膮膰 sprawy, kt贸re zawa偶y艂y na ostatnich trzydziestu latach ich 偶ycia. Puller postanawia wreszcie wyja艣ni膰 okoliczno艣ci tajemniczego zagini臋cia matki, Rogers zamierza dopa艣膰 winnych swojego fizycznego i psychicznego cierpienia. Obaj chc膮 si臋 upomnie膰 o prawd臋. Ale ta prawda ma swoj膮 cen臋.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
David Burroughs odsiaduje wyrok dożywocia w zakładzie karnym. Przed pięciu laty, pomimo wielu niewiadomych w śledztwie, został skazany za zamordowanie swojego trzyletniego synka, Matthew. David nie pamięta tamtej nocy, wie jedynie, że zasnął, a gdy się obudził, znalazł zmasakrowane ciało dziecka. W pobliżu jego domu policja odkryła narzędzie zbrodni z odciskami palc贸w Davida. Załamany ojciec nie miał siły walczyć o oczyszczenie z zarzut贸w - stracił pracę, żonę i przyjaci贸ł oraz nadzieję, że kiedykolwiek wyjdzie na wolność.
Kiedy Rachel, siostra byłej żony Davida, niespodziewanie odwiedza go w więzieniu, mężczyzna nie wierzy własnym oczom. Na zdjęciu, kt贸re przyniosła, zrobionym przez jej przyjaci贸ł podczas wycieczki do parku rozrywki, widać chłopca z charakterystycznym znamieniem. I choć oboje wiedzą, że to niemożliwe, David i Rachel nie mają wątpliwości - to Matthew. Cały i zdrowy. Trzymany ze rękę przez nieznajomego mężczyznę.
David za wszelką cenę chce odzyskać dobre imię, wyjaśnić, co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy, a przede wszystkim odnaleźć syna. Jedynym sposobem, żeby to osiągnąć, jest ucieczka z więzienia. Nie wie jeszcze, że FBI śledzi każdy jego ruch, a jego życie jest poważnie zagrożone.
Czy zdoła uniknąć schwytania wystarczająco długo, by rozwiązać zagadkę sprzed lat, kt贸ra zrujnowała mu życie?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Harlan Coben ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Robert Wali艣.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
