Po rozwodzie rodzic贸w drogi 10-letnich bliźniaczek Ivy i Iris się rozeszły. Ivy zamieszkała z ojcem, a Iris z matką. Ich losy splatają się ponownie po tym, jak kilka lat p贸źniej w tragicznym wypadku ginie matka dziewczynek.
Pogrążona w żałobie Iris wprowadza się do domu ojca i Ivy. Pierwsze tygodnie dziewczyna spędza w niemal całkowitej ciszy. Jedyną osobą, z kt贸rą dzieli swoje lęki, jest siostra. Ivy wyciąga do Iris pomocną dłoń, oferując jej wsparcie i zrozumienie. Czyżby los uśmiechnął się do niej, zsyłając jej bliźniaczkę - najcudowniejszą z pocieszycielek?
Ivy obiecuje siostrze, że zawsze będą razem i nic nigdy ich nie rozłączy. Niespodziewanie jednak w jej życiu zaczynają się dziać dziwne rzeczy... Jej przyjaciele i chłopak, Tyler, są oczarowani Iris. Ivy czuje, że znika z własnego życia. A może to tylko jej wymysły związane z traumą po wypadku? Bo przecież wydarzył się wypadek, prawda...?
Czy Ivy traci rozum, czy Iris faktycznie pr贸buje przejąć życie swojej siostry?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Natasha Preston ; przek艂ad: Andrzej Go藕dzikowski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dobra i zła... tylko kt贸ra jest kt贸ra? Siostry Fern i Rose z pozoru łączy więź, jaka może być tylko między prawdziwymi bliźniaczkami. Role są ustalone - Rose to ta odpowiedzialna, podczas gdy Fern uważana jest za ekscentryczną.
Mimo r贸żnic są sobie jednak bardzo oddane i chronią się nawzajem od najmłodszych lat. A poczucie bezpieczeństwa było im szczeg贸lnie potrzebne, gdyż ich matka była socjopatką ukrywającą przed całym światem swoją okrutną naturę. Jedynie Rose to widziała - Fern zawsze dostrzegała w ludziach tylko dobrą stronę.
Wiele lat temu Fern zrobiła jednak coś bardzo, bardzo złego, a Rose nikomu o tym nie powiedziała. I zapomniała o tym, p贸ki siostra nie zaoferowała jej pomocy przy realizacji marzenia o dziecku. I choć zauważa z przerażeniem, że wybory siostry mogą nie skończyć się dobrze dla nich obu, to nie widzi, że Fern szuka w tym wszystkim jednego - klucza do tajemnic, kt贸re Rose okazuje się r贸wnież skrywać przed światem.
A gdzieś w tle nadal pozostaje potw贸r z dzieciństwa - okrutna matka.
Książka dla tych, kt贸rzy są przekonani o tym, że metryka nie ma znaczenia, jeśli ma się apetyt na życie, a pesel jest często kłopotliwym stygmatem. Krewni z bliska i z daleka zmierzają na obchody dziewięćdziesiątych drugich urodzin si贸str bliźniaczek Anny i Simony. Pierwszych, na kt贸re zostali zaproszeni po ponad p贸ł wieku. Nieoczekiwane sploty zdarzeń, okraszone dużą dawką humoru i oświetlone słońcem Toskanii.
UWAGI:
Na ok艂adce: Wieczorem mia艂 si臋 odby膰 sabacik rodzinny, z powodu kt贸rego tu si臋 zjechali. Giulia podejrzewa艂a, 偶e jubilatki chc膮 im co艣 zakomunikowa膰, [>>] chocia偶 偶adna nie pu艣ci艂a pary. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Anna Onichimowska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kiedy wszystko w życiu się wali, może to być sygnał od świata, by zacząć od nowa. Niekt贸rym zdarzeniom trzeba po prostu pozwolić się zadziać.
On - czterdziestokilkuletni mężczyzna. W ciągu jednego miesiąca traci pracę, zdrowie i syna. Wyprowadza się na drugi koniec Polski, żeby uciec przed problemami i samym sobą. W nowym domu odkrywa ukryty pod podłogą właz do piwniczki, kt贸ra skrywa tajemnicę z czas贸w II wojny światowej. To właśnie tam siedemnastoletnia Sara, uciekinierka z getta, urodziła bliźniaczki, kt贸rym miejscowy wikariusz nadał r贸żne tożsamości i oddał pod opiekę dw贸m niewiedzącym o sobie rodzinom. Pojawia się szansa na odnalezienie po latach si贸str i wyjawienie im, że są krewnymi. Ale czy można wymagać od człowieka nadmiernie przytłoczonego codziennością, żeby jeszcze rozwiązywał problemy innych?
To opowieść o szukaniu swojego miejsca w życiu, na przek贸r przeciwnościom wrednego losu, kt贸ry tylko czyha, żeby podstawić człowiekowi nogę.
UWAGI:
Na ok艂adce: Opowie艣膰 o szukaniu swojego miejsca w 偶yciu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Agnieszka Szygenda.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Petronela jest czarownicą. I to wcale nie byle jaką, tylko czarownicą jabłoniową, mieszkającą stosownie do swojego statusu w jabłku, na szczycie starej jabłoni. W ogromnym, zapuszczonym ogrodzie żyje jej się spokojnie i beztrosko, do chwili gdy do pobliskiego domu wprowadza się rodzina Kuchniopożarskich z dw贸jką wścibskich dzieci, bliźniętami Lilką i Leonem. Petronela pr贸buje pozbyć się niewygodnych intruz贸w za pomocą CZAR脫W. Sytuacja zmienia się, gdy dzieci nagle pojawiają się na progu jej jabłkowego domu. W贸wczas czarownica stwierdza, że jej niespodziewani goście są mili i sympatyczni. Jednak nie podejrzewa, że to dopiero początek dziwnej znajomości i że już wkr贸tce bliźnięta poproszą ją o pomoc...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sabine St盲ding ; z czarno-bia艂ymi ilustracjami SaBine B眉chner ; przek艂ad z j臋zyka niemieckiego Urszula Pawlik.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Halszka z c贸rką w pośpiechu opuszczają Iran, kt贸ry w 1979 zmienia się w państwo wyznaniowe rządzone przez Chomeiniego. Przylatują do Paryża i zatrzymują się w skromnym mieszkaniu Stefanii i Jędrzeja Walickich. Elżbieta źle się czuje w towarzystwie siostry i szwagra. Człowiek, kt贸rego kiedyś kochała, dzisiaj ją przeraża... Pocieszenia jak zawsze szuka w pracy naukowej i wciąż wierzy, że niebawem dołączy do nich Mehrdad. Natomiast Stefania oddaje się opiece nad siostrzenicą. Między nią a małą Anią rodzi się wyjątkowa więź. Żadna z si贸str nie czuje się w Paryżu jak w domu, coraz częściej m贸wią o powrocie do Polski. Trwają przygotowania do kolejnej ważnej podr贸ży w ich życiu. Czy w peerelowskiej Warszawie kobiety odnajdą wreszcie spok贸j i szczęście?
Lato 1939 roku, Kresy. El偶bieta i Stefania, wchodz膮ce w doros艂o艣膰 bli藕niaczki, sp臋dzaj膮 beztroskie wakacje w dworku dziadk贸w. Sielankow膮 atmosfer臋 przerywa warkot niemieckich samolot贸w. Wkr贸tce ze wschodu nadci膮ga kolejne zagro偶enie: Armia Czerwona. Rozpoczyna si臋 dramatyczna walka o przetrwanie. Dziewcz臋ta nie przypuszczaj膮 nawet, co szykuje dla nich los i jak膮 cen臋 przyjdzie im zap艂aci膰 za ka偶dy dzie艅 偶ycia. Pierwsza cz臋艣膰 trylogii "Owoc Granatu" to opowie艣膰 o mi艂o艣ci, rodzinie, wierno艣ci i odpowiedzialno艣ci, zawsze i pomimo wszystko. Oparta na faktach wstrz膮saj膮ca historia wygnanych kobiet, kt贸rych tu艂aczy szlak wi贸d艂 z Rzeczypospolitej przez Syberi臋 a偶 na Bliski Wsch贸d.
Tom 2
Kraina sn贸w
Bli藕niaczki El偶bieta i Stefania cudem usz艂y z syberyjskiego piek艂a i pod膮偶aj膮c za Armi膮 Andersa, wraz z tysi膮cami Polek dotar艂y do Iranu. Egzotyczny kraj okazuje si臋 dla ocalonych kobiet rajem na ziemi, jednak wci膮偶 dr臋cz膮 je wspomnienia traumatycznych do艣wiadcze艅. Czy w gor膮cych promieniach s艂o艅ca i cieple perskiej go艣cinno艣ci siostry zdo艂aj膮 odzyska膰 spok贸j, odnale藕膰 drog臋 do szcz臋艣cia? "Kraina sn贸w" to oparta na faktach historia tu艂aczy wojennych, kt贸rzy na obczy藕nie pr贸bowali odbudowa膰 swoje 偶ycie. Poruszaj膮ca opowie艣膰 o sile mi艂o艣ci oraz cz艂owiecze艅stwie nieznaj膮cym podzia艂贸w religijnych czy narodowych.
Tom 3
艢wiat w p艂omieniach
Iran, rok 1963. Czterdziestoletnie Stefania i El偶bieta wiod膮 pozornie szcz臋艣liwe 偶ycie u boku m臋偶贸w. Podj臋艂y decyzje, kt贸re mia艂y wreszcie zapewni膰 im spok贸j, ale te nadzieje okaza艂y si臋 p艂onne. Niezagojone rany, niewybaczone winy, niewyleczone traumy coraz silniej zatruwaj膮 codzienno艣膰 kobiet. Halszka, kt贸ra jest znan膮 farmaceutk膮 i cenionym naukowcem, nie mo偶e zapomnie膰 o przesz艂o艣ci, a Stefania, mimo i偶 osi膮gn臋艂a sw贸j cel - wysz艂a za J臋drzeja - nie potrafi odnale藕膰 si臋 w wymarzonej rzeczywisto艣ci. Tymczasem Iran cieszy si臋 z wolno艣ci. Pod rz膮dami premiera Mosaddegha kraj rozkwita i d膮偶y do niezale偶no艣ci od zachodnich imperi贸w, kt贸ra z czasem okazuje si臋 tylko z艂udzeniem. W pa艅stwie narasta kryzys. Wkr贸tce dochodzi do przesilenia, kt贸re zburzy chwiejn膮 r贸wnowag臋 osi膮gni臋t膮 przez bli藕niaczki i Iran...
Tom 4
Powroty
Halszka z c贸rk膮 w po艣piechu opuszczaj膮 Iran, kt贸ry w 1979 zmienia si臋 w pa艅stwo wyznaniowe rz膮dzone przez Chomeiniego. Przylatuj膮 do Pary偶a i zatrzymuj膮 si臋 w skromnym mieszkaniu Stefanii i J臋drzeja Walickich. El偶bieta 藕le si臋 czuje w towarzystwie siostry i szwagra. Cz艂owiek, kt贸rego kiedy艣 kocha艂a, dzisiaj j膮 przera偶a... Pocieszenia jak zawsze szuka w pracy naukowej i wci膮偶 wierzy, 偶e niebawem do艂膮czy do nich Mehrdad. Natomiast Stefania oddaje si臋 opiece nad siostrzenic膮. Mi臋dzy ni膮 a ma艂膮 Ani膮 rodzi si臋 wyj膮tkowa wi臋藕. 呕adna z si贸str nie czuje si臋 w Pary偶u jak w domu, coraz cz臋艣ciej m贸wi膮 o powrocie do Polski. Trwaj膮 przygotowania do kolejnej wa偶nej podr贸偶y w ich 偶yciu. Czy w peerelowskiej Warszawie kobiety odnajd膮 wreszcie spok贸j i szcz臋艣cie?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Znajdowanie dom贸w dla niechcianych zwierząt to ulubione zajęcie bliźniak贸w Gabrysi i Jacka! Tygrysek jest uroczym kotkiem, kt贸ry uwielbia przygody. Wszyscy go kochają, chociaż to straszny rozrabiaka! Czy bliźniakom uda się znaleźć dla niego odpowiedni dom?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Linda Chapman ; ilustracje Sophy Williams ; t艂umaczenie Ewa Rosa.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Przystojniak, kt贸ry zawr贸cił w głowie niejednej kobiecie... i to dosłownie!
Eliza przygotowuje się do ślubu, a całej rodzinie udziela się podniosła atmosfera. Lecz niespodziewanie w życiu dziewczyny pojawi się niepokorny Szczepan, kt贸ry grzecznej i ułożonej Elizie zawr贸ci w głowie. Czy przyszła panna młoda pozostanie wierna narzeczonemu, czy ulegnie urokowi przystojnego motocyklisty?
Szczepana nie zraża wiadomość o zbliżającym się ślubie. Ale co zrobi, gdy okaże się, że randkuje nie z jedną kobietą, a z dwiema?!
Jak to m贸wią, cicha woda brzegi rwie. Przekonaj się, do czego mogą być zdolne siostry bliźniaczki, kt贸rym przyszło rywalizować o mężczyznę!
Zwariowana komedia rodzinnych nieporozumień pi贸ra bestsellerowej autorki. Agata Przybyłek lekko i z humorem opowie Wam o tym, że wierność nie zawsze jest łatwa...
UWAGI:
Na ok艂adce: Jeden zakochany m臋偶czyzna i dwie siostry bli藕niaczki. Kogo czeka szcz臋艣liwe zako艅czenie? Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Agata Przyby艂ek.
Mi艂o艣膰 mo偶na znale藕膰 wsz臋dzie, nawet... w szpitalu psychiatrycznym! Nina ma dw贸jk臋 dzieci i by艂ego m臋偶a. Tak jak 偶ywio艂 powietrza, jest silna i niezale偶na, jednak nie ze wszystkim zawsze daje sobie sama rad臋. Zreszt膮 kto by dawa艂, gdy w pracy atakuje ci臋 szalony pacjent, tw贸j by艂y jest wiecznym nastolatkiem, mamusia znajduje ci nowego m臋偶a na portalu randkowym, a ty w dodatku potr膮casz autem nauczycielk臋 swojego dziecka? Na szcz臋艣cie Nina mo偶e liczy膰 na wsparcie rodziny oraz przystojnego kolegi z pracy, psychiatry Jacka. Na nieszcz臋艣cie obydwoje maj膮 ten sam problem - nadopieku艅cze rodzicielki. Podczas gdy mama Niny cieszy si臋, 偶e c贸rka wreszcie si臋 zakocha艂a, mama Jacka nie jest zachwycona faktem, 偶e syn z kim艣 si臋 umawia. Tylko jak tu sabotowa膰 zwi膮zek swojej doros艂ej pociechy? "Ja chyba zwariuj臋!" to romantyczna i zarazem pe艂na zwrot贸w akcji opowie艣膰 o codzienno艣ci, kt贸ra daje nam nadziej臋 na wszystko, co najlepsze.
Tom 2
Wierno艣膰 jest trudna
Przystojniak, kt贸ry zawr贸ci艂 w g艂owie niejednej kobiecie... i to dos艂ownie! Eliza przygotowuje si臋 do 艣lubu, a ca艂ej rodzinie udziela si臋 podnios艂a atmosfera. Lecz niespodziewanie w 偶yciu dziewczyny pojawi si臋 niepokorny Szczepan, kt贸ry grzecznej i u艂o偶onej Elizie zawr贸ci w g艂owie. Czy przysz艂a panna m艂oda pozostanie wierna narzeczonemu, czy ulegnie urokowi przystojnego motocyklisty? Szczepana nie zra偶a wiadomo艣膰 o zbli偶aj膮cym si臋 艣lubie. Ale co zrobi, gdy oka偶e si臋, 偶e randkuje nie z jedn膮 kobiet膮, a z dwiema?! Jak to m贸wi膮, cicha woda brzegi rwie. Przekonaj si臋, do czego mog膮 by膰 zdolne siostry bli藕niaczki, kt贸rym przysz艂o rywalizowa膰 o m臋偶czyzn臋! Zwariowana komedia rodzinnych nieporozumie艅 pi贸ra bestsellerowej autorki. Agata Przyby艂ek lekko i z humorem opowie Wam o tym, 偶e wierno艣膰 nie zawsze jest 艂atwa...
Tom 3
Kto by si臋 spodziewa艂?
Trzeci tom bestsellerowego cyklu "Mi艂o艣膰 i inne szale艅stwa" to przezabawna opowie艣膰 o tym, 偶e uciekaj膮c przed problemami, mo偶na czasem wpa艣膰 z deszczu pod rynn臋. I 偶e mi艂o艣膰 przychodzi wtedy, kiedy nikt si臋 jej nie spodziewa! Po zawodzie mi艂osnym i aferze na 艣lubie siostry Patrycja postanawia odci膮膰 si臋 od rodziny i wytykaj膮cych j膮 palcami s膮siad贸w. S艂oneczna Przysta艅, dok膮d je藕dzi艂a kiedy艣 jako animatorka oboz贸w artystycznych, to idealne rozwi膮zanie. Niestety, na miejscu Patrycja dowiaduje si臋, 偶e dyrektorem o艣rodka jest jej by艂y ch艂opak. Okazuje si臋 te偶, 偶e na identyczny pomys艂 wpad艂a jej siostra! Patrycja nie zamierza jednak rezygnowa膰 ze swoich plan贸w. Jak na kobiet臋 o ognistym temperamencie przysta艂o, postanawia stawi膰 czo艂a przeciwno艣ciom. Czy jej si臋 to uda? Gdy o偶ywa w niej uczucie do dawnego partnera, on okazuje zainteresowanie innej... Z tego mog膮 by膰 tylko k艂opoty!
Tom 4
Mi艂o艣膰 i inne nieszcz臋艣cia
Ma艂gosia jest szcz臋艣liw膮 偶on膮, matk膮 i w艂a艣cicielk膮 plantacji lawendy. Jej m膮偶, Wojtek, niespodziewanie ulega wypadkowi i trafia do szpitala. Ma艂gosia musi zaj膮膰 si臋 jego warsztatem samochodowym, lecz nie ma o tym bladego poj臋cia. W dodatku przypadkiem odkrywa pewien mroczny sekret... Wiadomo艣膰 o wypadku Wojtka cieszy mam臋 Ma艂gosi, kt贸ra nigdy nie przepada艂a za zi臋ciem. Postanawia wykorzysta膰 jego nieobecno艣膰 w domu i przedstawia c贸rce pewnego bardzo przystojnego m艂odego policjanta... Wymy艣la zwariowany plan, ale czy uda jej si臋 go zrealizowa膰? Po co w og贸le swata膰 m臋偶atk臋? I czy mo偶na zmusi膰 kogo艣 do mi艂o艣ci?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Z biblioteki w tajemniczych okolicznościach ginie cenny historyczny dokument. Ignacy i Mela postanawiają wytropić złodzieja. Czy wystarczy im sprytu i spostrzegawczości, żeby rozwiązać kryminalną zagadkę i pom贸c mamie, dyrektorce biblioteki? Detektywistyczne opowiadanie o bliźniakach, niepodobnych do siebie jak pies i kot, zabierze Cię w podr贸ż do świata pełnego niespodzianek, gdzie wszystko może się wydarzyć. Nawet to, że Ty pierwszy wpadniesz na trop złodzieja!
UWAGI:
Na ok艂adce: Wyzwanie! Zosta艅 detektywem, wybierz zako艅czenie! Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Zofia Staniszewska ; ilustracje Artur Nowicki.
Z biblioteki w tajemniczych okoliczno艣ciach ginie cenny historyczny dokument. Ignacy i Mela postanawiaj膮 wytropi膰 z艂odzieja. Czy wystarczy im sprytu i spostrzegawczo艣ci, 偶eby rozwi膮za膰 kryminaln膮 zagadk臋 i pom贸c mamie, dyrektorce biblioteki?
Tom 2
Zagadka d臋b贸w rogali艅skich [Ksi膮偶ka m贸wiona]
Czy mo偶na ukra艣膰 s艂ynne d臋by rogali艅skie? W pa艂acu podczas gali konkursu literackiego dziej膮 si臋 dziwne rzeczy. Ignacy i Mela przygl膮daj膮 si臋 podejrzanym, a 艣ledztwo prowadzi ich w tajemnicze miejsca: na zabytkow膮 polan臋, w przyziemia pa艂acu, a nawet do szafy pe艂nej sukien i zbroi rycerskich.
Tom 3
Zagadka Kr贸lowej Parku [Ksi膮偶ka m贸wiona]
Je偶eli my艣lisz, 偶e podczas zawod贸w biegowych nic ciekawego nie mo偶e si臋 zdarzy膰, to jeste艣 w b艂臋dzie. Spotkasz tu Le艣nego Dziada, Kr贸low膮 Parku, ni to wy偶艂a, ni to mopsa oraz gdacz膮cego jak kura szpaka. Pom贸偶 Ignacemu i Meli rozwik艂a膰 zagadk臋 znikni臋cia klejnotu. Z艂odziejem mo偶e by膰 kto艣, kogo by艣 nigdy nie podejrzewa艂...
Tom 4
Zagadka jaskini [Ksi膮偶ka m贸wiona]
Czym r贸偶ni si臋 nocek od nocnika? Jakich skarb贸w strze偶e gnom w jaskini? A przede wszystkim kto ukrad艂 kie艂 tygrysa szabloz臋bnego. Te zagadki musz膮 rozwik艂a膰 Mela i Ignacy podczas szkolnej wycieczki w G贸ry Z艂ote. Detektywistyczne opowiadanie o bli藕niakach niepodobnych do siebie jak pies i kot, zabierze Ci臋 w podr贸偶 do 艣wiata pe艂nego niespodzianek, gdzie wszystko mo偶e si臋 wydarzy膰. Nawet to, 偶e Ty pierwszy wpadniesz na trop z艂odzieja!
Tom 5
Zagadka teatru [Ksi膮偶ka m贸wiona]
Do premiery sztuki zosta艂y tylko 4 godziny 7 minut i 3 sekundy. Dok艂adnie w tym momencie ginie wyj膮tkowa harfa, bez kt贸rej nie mo偶e odby膰 si臋 przedstawienie. Czy Ignacy i Mela odnajd膮 z艂odzieja i pomog膮 na czas aktorom? Detektywistyczne opowiadanie o bli藕niakach niepodobnych do siebie jak pies i kot, zabierze Ci臋 w podr贸偶 do 艣wiata pe艂nego niespodzianek, gdzie wszystko mo偶e si臋 wydarzy膰. Nawet to, 偶e Ty pierwszy wpadniesz na trop z艂odzieja!
Tom 6
Zagadka kapsu艂y czasu [Ksi膮偶ka m贸wiona]
Czym jest kapsu艂a czasu? Czy Ignacy i Mela przenios膮 si臋 dzi臋ki niej do przysz艂o艣ci? Wszystko wskazuje, 偶e sekrety Kaprala Go艣ki, Z艂otej R膮czki, Kapitana, joginki Karolina i tancerza Rus艂ana wi膮偶膮 si臋 z zagini臋ciem tajemniczej kapsu艂y. Ale co ma wsp贸lnego pewien kot, wa艂臋saj膮cy si臋 po Centrum Sportu i Zabawy, z przes膮dami lub z najs艂ynniejsz膮 polsk膮 uczon膮? Albo z wysp膮 Bora-Bora? Z tymi pytaniami zmierzy si臋 nieustraszona para detektyw贸w.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
