KATALOG KSI’EK FILII NR 5 Znaleziono 46 pozycji o tematyce: Lekarze Autopsja |
AUTOR: | Gerritsen, Tess [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Ringier Axel Springer Polska, 2017. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2005 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie 9. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 395, [1] strona ; 20 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000412417 | 41241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Jane Rizzoli miała w szpitalu - i w spokoju - oczekiwać narodzin c贸reczki. Tak było dop贸ki jedna z pacjentek nie sterroryzowała personelu, nie zabiła ochroniarza i nie wzięła zakładnik贸w. W tym Jane. Pacjentka ta obudziła się kilka godzin wcześniej w plastikowym worku, wśr贸d ciał czekających na sekcję zwłok. Reanimowała ją Maura Isles. Teraz Maura ma podw贸jny problem - musi uratować przyjaci贸łkę i obronić swoje dobre imię - bo praca wini właśnie ją za dramatyczną sytuację w bostońskim szpitalu. Tymczasem sprawę przejmuje FBI. A to już zwiastuje poważne kłopoty... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Tess Gerritsen ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Zygmunt Halka. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Jane Rizzoli / Maura Isles stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Bliskie spotkania z uzale偶nieniem : w 艣wiecie g艂odnych duch贸w
Tytuł oryginału: "In the realm of hungry ghosts : close encounters with addiction".
AUTOR: | |||||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2021. | ||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. | ||||
DZIEDZINA: | Medycyna i zdrowie | ||||
ZAKRES CZASOWY: | 1991-2008 r. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2008 r. | ||||
WYDANIE: | Wydanie I. | ||||
OPIS | 478 stron : fotografie, portrety ; 23 cm. | ||||
SYGNATURA: | 613.81/.84 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000435591 | 43559 | |||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Aby wyleczyć uzależnienie, musisz wr贸cić do początku. W tym światowym bestsellerze dr Gabor Mate przygląda się epidemii uzależnień trawiących nasze społeczeństwo. Zabiera nas w podr贸ż do pierwotnych przyczyn wszelkich uzależnień od alkoholu, narkotyk贸w, seksu czy pieniędzy. Odpowiada także na pytanie, dlaczego jesteśmy tak podatni na uzależnienia oraz wskazuje , co jest potrzebne, aby wyrwać się z ich więz贸w. Dr Mate przeciwstawia się poglądom traktującym uzależnienie jako chorobę genetyczną lub indywidualną porażkę moralną. Twierdzi, ze w rzeczywistości jest to przypadek, wynik osobistej historii, rozwoju emocjonalnego i chemii m贸zgu. Autor oprowadza nas po "świecie głodnych duch贸w", prezentując dramatyczne historie swoich pacjent贸w. Przedstawia syntezę badań nad uzależnieniami, rozwoje m贸zgu i osobowości. Dzieli się także śmiałymi spostrzeżeniami i nowatorskimi odkryciami. | |||||
UWAGI: | Indeks. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Co komu pisane
AUTOR: | |||||
ADRES | Warszawa : Pr贸szy艅ski i S-ka, 2021. | ||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2021 r. | ||||
OPIS | 382, [1] strona ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000432026 | 43202 | |||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Cicha spokojna miejscowość pod Warszawą. W życie pewnego lekarza ginekologa niespodziewanie wdziera się znana pisarka. Jej książki czytają niemal wszyscy, ale jej osoba pozostaje dla wszystkich tajemnicą. Nagle ukrywająca się introwertyczka postanawia wyjść z cienia, by zasmakować prawdziwego życia, jakim obdziela bohater贸w swoich powieści. Wraz z przybyciem Janiny Opiłko życie Tomasza Bocianowskiego zmienia się diametralnie. Wok贸ł pana doktora mnożą się niesamowite i przerażające wydarzenia. Ktoś zaczyna go prześladować. Autorka, chcąc nie chcąc, coraz mocniej angażuje się w tę historię, nie bacząc, iż jej samej r贸wnież może grozić niebezpieczeństwo. Pisze nową książkę, opowiadającą o tym, co się dzieje. Tylko ona zna dalszy ciąg akcji i rozwiązanie zagadki. Ktoś jednak zdaje się wiedzieć o wszystkim z wyprzedzeniem i realizuje z nieubłaganą konsekwencją plan, nawiązujący do kolejnych zwrotek pewnej piosenki, a mogący mieć tylko jeden możliwy finał. Zaplanowany przez niego. | |||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Maria Ulatowska, Jacek Skowro艅ski. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Do trzech ch艂op贸w sztuka
AUTOR: | |||||
ADRES | Pozna艅 : Filia, 2021. | ||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2021 r. | ||||
WYDANIE: | Wydanie I. | ||||
OPIS | 430, [2] strony ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000432095 | 43209 | |||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Brodacz i brunetka, wszechmocny paralizator (nie: wibrator) i dużo dobrego humoru. A to ci heca! Najnowsza komedia kryminalna Marty Obuch sprawi, że wyskoczysz ze szpilek! Matylda odkrywa zdradę męża i postanawia rzucić żywot kury domowej i zacząć się łajdaczyć. Jako lekarz medycyny sądowej widziała do tej pory wiele męskich członk贸w - sztywnych, owszem, ale ich właściciele byli rzetelnie martwi. Czas to zmienić! Niestety, w tym samym momencie pada trupem jej małżonek, a wszystkie dowody wskazują na nią. Matylda spotyka w międzyczasie swojego kolegę z dawnych lat, kiedyś pryszczatego wyrostka Tymoteusza Piątka zwanego Tytą, kt贸ry jest teraz dorodnym i brodatym taks贸wkarzem. Tyta porzucił niedawno pracę w policji, a komisarz Marchewka, prowadzący śledztwo w sprawie morderstwa, to jego dobry przyjaciel. Towarzystwo stara się rozwikłać sprawę najpierw we tr贸jkę, a p贸źniej w czw贸rkę, bo do zespołu dołącza dorodna policjantka Jadźka, osoba zupełnie nieprzewidywalna, wyposażona w paralizator, kt贸ry odpala przy byle okazji i pieści nim nie tylko przestępc贸w. | |||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Marta Obuch. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Doktor Anna
AUTOR: | |||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Marginesy, 2021. | ||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie pierwsze. | ||||||||||||||
OPIS | 492, [4] strony ; 22 cm. | ||||||||||||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | ||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000432118 | 43211 | |||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Oparta na faktach opowieść o pierwszej dyplomowanej lekarce praktykującej na ziemiach polskich. Koniec lat 70. XIX wieku. Anna Tomaszewicz po zakończeniu studi贸w medycznych na Uniwersytecie w Zurychu wraca do Warszawy z zamiarem otwarcia praktyki. Jest utalentowana, pełna zapału, ma na koncie doskonale przyjęte przez środowisko publikacje naukowe, chce pomagać ludziom. Ale Towarzystwo Lekarskie, do kt贸rego zgłasza się niedługo po przyjeździe, widzi w niej przede wszystkim kobietę - kogoś, kto nigdy nie powinien leczyć. Anna cały czas jednak uparcie dąży do celu i po to, by nostryfikować dyplom i w końcu m贸c pracować w zawodzie, gotowa jest udać się choćby do samego cara. Tymczasem w stołecznych domach i szpitalach szerzą się choroby powodowane przez wszechobecny brud i nieprzestrzeganie zasad higieny. Zalecenia Josepha Listera, inicjatora antyseptyki, nawet jeśli znane, są ignorowane i wykpiwane przez większość lekarzy i personel medyczny. Po przytułkach i kamienicach jak dziki ogień rozprzestrzenia się gruźlica, a na salach operacyjnych wielu pacjent贸w umiera, mimo udanych zabieg贸w. Żniwo zbiera też gorączka połogowa - przypadłość, na kt贸rą doktor Anna zwracała szczeg贸lną uwagę. W tkankę powieści Grabowska wplata historie postaci, kt贸re miały przełomowy wpływ na dzieje medycyny: Elizabeth Blackwell, Louisa Pasteura, Wilhelma R枚ntgena czy Charlesa Darwina. | |||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: A艂bena Grabowska. | ||||||||||||||
SERIA/CYKL: Uczniowie Hipokratesa stanowi膮 >>
| |||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Doktor Bogumi艂
AUTOR: | |||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Marginesy, 2020. | ||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||
ZAKRES CZASOWY: | 1850 r. | ||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2020 r. | ||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie pierwsze. | ||||||||||||||
OPIS | 508, [4] strony ; 22 cm. | ||||||||||||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | ||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000426032 | 42603 | |||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Bogumił Korzyński rozpoczyna pracę w warszawskim Szpitalu Dzieciątka Jezus. Jest rok 1850. Siedem lat wcześniej świat odrzuca Horacego Wellsa i jego wynalazek - znieczulający eter - doprowadzając nieszczęsnego dentystę do szaleństwa i samob贸jczej śmierci. W tym samym roku pod kołami pociągu ginie Gustav Michaelis, bezskutecznie pr贸bujący wprowadzić zasady aseptyki na sale porodowe. Szpital połowy XIX wieku wciąż spływa ropą, krwią i brudem, a najlepszym chirurgiem jest ten, kt贸ry potrafi w jak najkr贸tszym czasie wykonać operację i nie zabić przy tym pacjenta. Bogumił pragnie zostać ginekologiem i tym samym pom贸c kobietom takim jak jego żona, kt贸ra kolejny por贸d niemalże przypłaca życiem. Jednocześnie doktor zmaga się z własnymi demonami i przeszłością, o kt贸rej ani żona, ani jej powszechnie szanowana rodzina lekarska nie mają pojęcia. W codziennej praktyce i korespondencji ze światowymi autorytetami medycznymi towarzyszy mu zafascynowana medycyną i znająca języki szwagierka Augusta, kt贸ra marzy, żeby zostać lekarką. Tymczasem zaw贸d ten jest zarezerwowany wyłącznie dla mężczyzn. Kobiety nie mają wstępu na uniwersytety. Nobliwa kadra medyczna jest niechętna wszelkim reformom. Augusta znajduje jednak spos贸b, żeby wedrzeć się do zamkniętego dla kobiet grona uczni贸w Hippokratesa... | |||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: A艂bena Grabowska. | ||||||||||||||
SERIA/CYKL: Uczniowie Hipokratesa stanowi膮 >>
| |||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||
WYPO呕YCZY艁: | Na kart臋 003856 od dnia 2024-03-15 | ||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Doktor Zosia
AUTOR: | |||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Marginesy, 2022. | ||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2022 r. | ||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie pierwsze. | ||||||||||||||
OPIS | 549, [3] strony ; 22 cm. | ||||||||||||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | ||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000445125 | 44512 | |||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Kiedy doktor Zofia Nibużanka dostaje propozycję pracy w Szpitalu Ujazdowskim w Warszawie, nie waha się ani chwili. W wojskowej plac贸wce medycznej z otwartością wita się lekarki i traktuje je na r贸wni z mężczyznami. Dla Zofii jest to szansa, żeby doskonalić wiedzę i umiejętności na wielu prężnie się rozwijających oddziałach medycznych i w nowoczesnych pracowniach. Poznaje tajniki radiologii, neurologii, hematologii i innych specjalizacji, kt贸re w przyszłości pomogą jej stać się doskonałą pediatrą, chociaż w skrytości ducha marzy o chirurgii. Pracę u boku najwybitniejszych specjalist贸w tamtych czas贸w przerywa wybuch wojny. Rzeczpospolita Ujazdowska - tak medycy nazywają sw贸j szpital - funkcjonuje na bazie konwencji haskiej, ale jej regulacje są bezwzględnie łamane przez okupanta, a personel, zwłaszcza lekarze i pielęgniarki zaangażowani w konspirację, doświadcza wyjątkowego okrucieństwa wojny. Kadra oficerska zostaje wywieziona na Wsch贸d i przepada bez wieści. Dopiero po latach świat usłyszy o Katyniu. Część lekarzy ginie w bombardowaniach, inni są wywożeni do oboz贸w koncentracyjnych, zamykani w getcie albo torturowani w katowniach gestapo. Ocalali, a wśr贸d nich doktor Zosia, starają się ratować pacjent贸w w warunkach urągających ludzkiej godności. Młodej lekarce jest tym trudniej, że jej mąż włącza się działania konspiracyjne oraz co chwilę docierają do niej złe wieści o losie najbliższych. Najgorsze przyjdzie jednak dopiero wraz z wybuchem powstania warszawskiego. W powieści ożywa przedwojenna Warszawa - losy fikcyjnych bohater贸w przeplatają się z prawdziwymi wydarzeniami, w kt贸rych uczestniczyli wybitni artyści, politycy i naukowcy dwudziestolecia międzywojennego. W powieści, wzorem poprzednich części cyklu, zostały przedstawione sylwetki autentycznych gigant贸w medycyny, takich jak Zygmunt Freud, Alois Alzheimer czy Kazimierz Funk. | |||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: A艂bena Grabowska. | ||||||||||||||
SERIA/CYKL: Uczniowie Hipokratesa stanowi膮 >>
| |||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Grzesznik
Tytuł oryginału: "Sinner ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Ringier Axel Springer Polska, 2016. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2003 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie 13. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 395, [1] strona ; 20 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000412394 | 41239 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> W klasztorze Graystones ofiarą wyjątkowo brutalnej napaści padają dwie zakonnice - jedna ginie, druga w stanie śpiączki trafia do szpitala. Autopsja wykazuje, że zamordowana zakonnica była w ciąży. W opuszczonym budynku dawnej restauracji policja znajduje straszliwie okaleczone zwłoki kobiety. W indyjskiej wiosce dochodzi do masakry - zostają zamordowani wszyscy mieszkańcy. Co łączy te zbrodnie, popełnione w odległych od siebie miejscach? Pr贸bują to ustalić detektyw Jane Rizzoli i doktor Maura Isles. Kluczem do ponurej zagadki są wydarzenia sprzed lat w indyjskiej osadzie dla trędowatych.... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 3 cyklu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Jane Rizzoli / Maura Isles stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Klub Mefista
Tytuł oryginału: "The Mephisto club ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Ringier Axel Springer Polska, 2017. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2006 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie 9. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 395, [2] strony ; 20 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000412424 | 41242 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Doktor Maura Isles i detektyw Jane Rizzoli nie będą miały spokojnych Świąt. Miejsce zbrodni pokryte okultystycznymi symbolami, narysowanymi kredą i krwią ofiary, kieruje ich uwagę na bostońską Fundację Mefista. To grupa bogaczy, kt贸ra prowadzi badania nad złem - jego naukowym wytłumaczeniem i możliwością przybierania fizycznej postaci. Przyw贸dczyni grupy wypiera się związku z ofiarą, jednak wkr贸tce na progu jej rezydencji pojawia się kolejne ciało... Przed Maurą i Jane najbardziej niepokojące śledztwo w ich karierze, kt贸re zaprowadzi je do samego serca zła i przeciwnika groźniejszego niż wszyscy, z kt贸rymi dotychczas walczyły. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Tess Gerritsen ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Jerzy 呕ebrowski. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Jane Rizzoli / Maura Isles stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
K艂amstwa
Tyt. oryg.: "The lies we told ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Diane Chamberlain ; przek艂. Maciejka Mazan. | ||||
ADRES | Warszawa : Pr贸szy艅ski Media, 2011. | ||||
HAS艁A: | |||||
OPIS | 349, [1] s. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000391002 | 39100 | |||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Na og贸ł okazuje się, że rodzinne historie są nakreślone na piasku, nie wykute kamieniu. Nawet to, co uważamy za prawdę, nawet to, co dotyczy nas samych - zaczyna się rozłazić w szwach... Maya i Rebecca Ward są siostrami i cenionymi lekarkami, na tym jednak kończą się między nimi podobieństwa. Maya jest nieśmiała i strachliwa, ogranicza się do spokojnej praktyki lekarskiej prowadzonej wsp贸lnie z mężem Adamem, podczas gdy Rebecca lubi ryzyko i niebezpieczne sytuacje. Gdy w wybrzeże Karoliny P贸łnocnej uderza potężny huragan, Rebecca i Adam nakłaniają Mayę do uczestnictwa w akcji ratowniczej. Helikopter, kt贸rym dziewczyna transportuje rannych do szpitala, wpada do wezbranej rzeki. Wydaje się, że katastrofy nikt nie przeżył. W obliczu straty, Rebecca i Adam zbliżają się do siebie - najpierw szukając pocieszenia, potem namiętności. Nie wiedzą, że kilka mil od cywilizacji ranna Maya utknęła wśr贸d obcych ludzi, kt贸rym nie powinna była ufać. Czy z dala od siostry, zawsze spieszącej jej na ratunek, Maya odnajdzie odwagę, by się ratować? Czy powr贸t do życia, jakie dotąd znała, będzie jeszcze możliwy... | |||||
ZAS脫B CYFROWY: | |||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |