| [Pokaż pozycje serii] |
|
Marysia i nocowanko
Tyt oryg.: "Invite une copine ". |
Misia Marysia zaprosiła koleżankę na pierwsze nocowanie w jej domu. W co sie będą bawić? I co tym razem wymyśli psotny chomik Gryzek? |
|
Marysia i pyszny obiadek
Tyt. oryg.: "Le repas ". |
Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem? Zaraz się tego dowiecie! |
|
Marysia jest starszą siostrzyczką
Tyt. oryg.: "Petit frere est né ". |
Mama misia Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić? |
|
Marysia ma ospę
Tyt. oryg.: "La varicelle ". |
Misia Marysia ma ospę wietrzną! Zamiast jednak marudzić i płakać, śmieje się i wprowadza modę na kropeczki i groszki. Kto jeszcze będzie cały w kropki? |
|
Marysia nad morzem
Tyt. oryg.: "A la mer ". |
Misia Marysia wyjeżdza z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty! |
|
Marysia i wesoły dzień w przedszkolu
Tyt. oryg.: "A la garderie ". |
Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczmy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić. |
|
Marysia - To moje!
Tyt oryg.: "C`est a moi! ". |
Miasia Marysia nie umie się dzielić zabawkami. Zaprasza do siebie koleżankę, ale nie pozwala jej dotknąć swoich rzeczy. Jak to się skończy? Czy sama będzie się dobrze bawić? |
|
Marysia boi się ciemności
Tyt. oryg.: "A Peur du noir ". |
Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywoływał! |
|
Marysia i Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: "C`est Noël! ". |
Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz się o tym przekonamy! |
|
Marysia i zagubiona przytulanka
Tyt. oryg.: "Doudou ". |
Ojej! Zgubiła się przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po całym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na nią... Gdzie? Zaraz się tego dowiemy! |
|
Marysia nadąsana złośnica
Tyt. oryg.: "En colere ". |
Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy... |
|
Marysia i nowy rowerek
Tyt. oryg.: "Un nouveau vélo ". |
Misia Marysia dostaje na urodziny rowerek i od razu go wypróbowuje. Ups! Przydarza jej się przykry wypadek i dziewczynka nie chce już więcej wsiąść na siodełko. Czy chomik Gryzek coś na to poradzi? |
|
Marysia kąpie się
Tyt. oryg.: "Le bain ". |
Misia Marysia uwielbia wieczorną kąpiel. Ale... Czy w przyjemnej, ciepłej wodzie może kryć się spieniony potwór? Dziewczynkę czeka chwila strachu i dużo, dużo śmiechu. |
|
Marysia na basenie
Tyt. oryg.: "A la piscine ". |
Misia Marysia wybiera się na basen z rodziną i przyjacielem Gryzkiem. Będzie wiele emocji, zabawy i ruchu. Czego dziewczynka się nie doczeka? O tym przeczytamy na końcu! |
|
Marysia urządza urodziny
Tyt. oryg.: "L`anniversaire ". |
Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie! |
|
Marysia żegna pieluszkę
Tyt. oryg.: "Le pot ". |
Misia Marysia wkrótce pójdzie do przedszkola, musi się więc pożegnać z pieluszką. Zobaczymy jak sobie z tym poradzi! |
|
Marysia mówi "nie"
Tyt. oryg.: "Dit non! ". |
Nie, nie i nie! Misia Marysia odpowiada w ten sposób na każdą propozycję. Dlaczego? Sama nie wie! Nawet gdy bardzo ma na coś ochotę, odmawia i nie zgadza się na nic. Na szczęście rodzice i chomik Gryzek mają sposób na małą uparciuchę... |
|
Marysia i strój karnawałowy
Tyt. oryg.: "C`est carnaval! ". |
Jutro w przedszkolu będzie zabawa karnawałowa. Misia Marysia przymierza różne kostiumy i przy okazji przeżywa w wyobraźni wspaniałe przygody. Za kogo się w końcu przebierze? |
|
Marysia u babci i dziadka
Tyt. oryg.: "Chez papi et mamie ". |
Misia Marysia spędzi dzień z babcią i dziadkiem. Zapowiadają się wspaniałe chwile, ale chomik Gryzek nie cieszy się z tej wizyty. Ciągle marudzi i narzeka, a na końcu... nie ma ochoty wracać do domu! Co takiego robią babcia i dziadek, że chciałoby się zostać u nich na zawsze? |
|
Marysia piecze ciasto
Tyt. oryg.: "Fait la cuisine ". |
Misia Marysia postanawia upiec ciasto dla babci i dziadka. To bardzo proste i przyjemne, tylko, że... na końcu trzeba o czymś pamiętać. Czy poczęstunek się uda? I kto tym razem zje najwięcej ciasta? |
|
Marysia na wsi
Tyt. oryg.: "A la ferme ". |
Misia Marysia wybiera się na wieś. Poznaje zwierzęta gospodarskie, karmi króliki, uczy się doić krowę. A jej przyjaciel chomik jak zwykle rozrabia i ląduje w... Zaraz się dowiecie, co mu się przytrafiło! |
|
Marysia i psotny kotek
Tyt. oryg.: "A un petit chat ". |
Misia Marysia postanawia zaopiekować się bezdomnym kotkiem. Szybko okazuje się jednak, że słodziutki maluch jest psotnym urwisem. Czy dziewczynka poradzi sobie z małym łapserdakiem? Warto się zastanowić, zanim przygarniemy zwierzątko! |
|
Marysia jeździ na kucyku
Tyt. oryg.: "Fait du poney ". |
Misia Marysia nie może się doczekać lekcji jazdy konnej. Okazuje się jednak, że jej kucyk ma własne plany i nie zamierza jej słuchać. Kto znajdzie na niego sposób i okaże się świetnym zaklinaczem koni? |
|
Marysia w ogrodzie
Tyt. oryg.: "Le jardin ". |
Misia Marysia pomaga tatusiowi w ogrodzie. Zachwyca się kolorowymi kwiatami, owocami i warzywami. A co tymczasem robi jej przyjaciel chomik? Oj, na pewno psoci! |
|
Marysia i wielkanocne jajka
Tyt oryg.: "Les oeufs de Pâques ". |
Zbliża się Wielkanoc, najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko? |
|
Marysia i wycieczka do zoo
Tyt. oryg.: "Au zoo ". |
Podczas wizyty w zoo misia Marysia przygląda się wielu ciekawym zwierzętom. Co krok czeka ją miła przygoda: a to spotkanie z delfinami, a to zdjęcie z uchatką... Czym na koniec zaskoczą dziewczynkę lemury? |
|
Marysia idzie do cyrku
Tyt. oryg.: "Le cirque ". |
Misię Marysię czekają wspaniałe wrażenia - razem z rodzicami i chomikiem Gryzkiem dziewczynka idzie do cyrku i ogląda popisy cyrkowców. Czyj występ spodoba jej się najbardziej? A co najważniejsze: czy Gryzek usiedzi na miejscu do końca przedstawienia? |
|
Marysia w szpitalu
Tyt. oryg.: "A l`hôpital ". |
Misia Marysia podczas szalonej zabawy nieszczęśliwie złamała rękę. Teraz przez dwa tygodnie będzie nosiła gips. Ale dlaczego psotnik Gryzek owija się cały bandażem? |
|
Marysia na zakupach
Tyt. oryg.: "Bébé Koala fait lescourses ". |
Misia Marysia wybiera się z rodzicami na zakupy do supermarketu. W dużym sklepie dużo się może zdarzyć. I rzeczywiście... Kto się zgubi, a kto zrobi komuś miłą niespodziankę? |
|
Marysia ubiera się sama
Tyt. oryg.: "S`habille toute seule ". |
Misia Marysia ma dziś poważne zadanie - musi się ubrać sama. Jak sobie z tym poradzi? Jedno jest pewne: swoim strojem zrobi w przedszkolu furorę! |
|
Marysia w restauracji
Tyt. oryg.: "Au restaurant ". |
Misia Marysia wybiera się razem z rodzicami i chomikiem Gryzkiem do restauracji. Czy wysiedzi spokojnie na miejscu? Co tym razem spsoci jej mały przyjaciel? |
|
Marysia i karuzela
Tyt. oryg.: "Le manége ". |
Duża karuzela to dla małych dzieci wielkie przeżycie. Misia Marysia i jej przyjaciel chomik Gryzek z radością sadowią się na wybranych miejscach i... ruszają! Czy mały psotnik nie będzie brykać podczas jazdy? |
|
Marysia i mała orkiestra
Tyt. oryg.: "Le petit orchestre ". |
Misia Marysia z przyjaciółmi odkrywa ciekawe sposoby na wyczarowanie dźwięków. Jednak zanim powstanie dziecięca orkiestra, chomik Gryzek zrobi sobie wybuchowy bębenek i oczywiście okropnie napsoci! |
|
Marysia i urodziny mamusi
Tyt. oryg.: "Aime maman ". |
Misia Marysia na urodziny mamy przygotowuje dla niej miłą niespodziankę - śniadanie do łóżka. Bardzo się stara, mama jest ogromnie wzruszona, ale... gdzie się podziały czekoladki? I co ma z tym wspólnego znany łasuch Gryzek? |
|
Marysia kocha tatusia
Tytuł oryginału: Bebe Koala girne papa |
Gdy tatuś ma urodziny, wypada przygotować dla niego niespodziankę. Czy wszystko się uda? Czy tatusiowi spodoba się prezent od misi Marysi i chomika Gryzka? Ach, kto nie chciałby być najlepszym tatusiem pod słońcem... |
|
Marysia na placu zabaw
Tytuł oryginału: Bebe Koala au parc |
Co się może wydarzyć podczas zwykłego wyjścia na plac zabaw? Bardzo wiele! Zwłaszcza jeśli jest z nami tak zwariowany towarzysz jak chomik Gryzek. A kto będzie najbardziej zmęczony po tej wyprawie? Nie uwierzycie - przeczytajcie! |
|
Marysia na nartach
Tytuł oryginału: Bebe Koala a la neige |
Misia Marysia spędza ferie zimowe w górach. Uczy się jeździć na nartach, bawi się w śniegu i miło spędza czas z rodzicami. Wymarzone ferie! |
|
Marysia w zerówce
Tytuł oryginału: Bebe Koala a la maternelle |
Misia Marysia po raz pierwszy idzie do zerówki. Jest speszona, chyba wolałaby wrócić do przedszkola. Na szczęście nowe miejsce okazuje się bardzo fajne, a psotny chomik Gryzek zdobywa serca wszystkich dzieci. |
|
Marysia żegna smoczek
Tytuł oryginału: Bebe Koala n`a plus de tetine |
Misia Marysia niedługo pójdzie do przedszkola. Ale co zrobić ze smoczkiem, z którym się nie chce rozstać? Kto jej w końcu pomoże? A kto będzie miał stracha w gabinecie dentysty? |
|
Marysia : zachowanie przy stole
Tytuł oryginału: Bebe Koala mange a la cantine |
Dziś Misia Marysia po raz pierwszy będzie jadła obiad na szkolnej stołówce. Czy wszystko jej posmakuje? I kto zje najwięcej, a przy tym nabałagani? |
