Camille dorastała w Napa Valey, w wielkim domu, kt贸ry jej ojciec zbudował na wz贸r rodzinnego zamku w Bordeaux. Miała idealne dzieciństwo, wypełnione luksusem i miłością rodzic贸w. Po studiach wraca pom贸c im prowadzić winnicę. Lecz bajka kończy się wraz z nagłą śmiercią matki... Sześć miesięcy po stracie żony zrozpaczony ojciec staje się łatwą zdobyczą dla tajemniczej, czarującej Francuzki. Camille jest zaszokowana decyzją ojca o ponownym ślubie. Tylko ona dostrzega mroczną prawdę ukrytą za modnymi strojami i eleganckimi manierami macochy, z kt贸rą przyjdzie jej walczyć najpierw o swoje dziedzictwo, a potem o życie...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Danielle Steel ; przek艂ad Barbara Kwiatkowska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Szampania, 1940: Ines właśnie poślubiła Michela, właściciela składu win Maison Chauveau, gdy niemiecka inwazja staje się faktem. Niebezpieczeństwo rośnie, więc Michel zaniedbuje małżeństwo, za to ukrywa amunicję dla ruchu oporu. Ines obawia się zdemaskowania, lecz przecież znacznie większe ryzyko ponosi C茅line, p贸ł-żydowskiego pochodzenia żona chef de cave. Pogłoski o Żydach, odesłanych na wsch贸d, gdzie słuch po nich zaginął, są coraz częstsze.
Gdy C茅line lekkomyślnie podąża za głosem serca w desperackiej pogoni za szczęściem, Ines popełnia groźny błąd podczas rozmowy z kolaborantem. W efekcie obie ryzykują życia tych, kt贸rych kochają - zagrożona jest też firma.
Nowy Jork, 2019: Liv Kent właśnie straciła wszystko, a tu jeszcze bez zapowiedzi przybywa do niej jej ekscentryczna babcia francuskiego pochodzenia. Babcia nalega, aby wsp贸lnie wybrały się do Francji. Kobiecie przyświeca ukryty cel - chce podzielić się z Liv tragiczną historią sprzed dekad. Przeszłość i teraźniejszość ścierają się, gdy Liv podr贸żuje do Maison Chauveau.
W jaki spos贸b łączą się ich losy?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kristin Harmel ; z angielskiego prze艂o偶y艂y Alina Jakubowska, El偶bieta Kulicka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni