Zaraz po tym, jak naukowiec i zegarmistrz Christiaan Huygens stworzył w XVII wieku pierwszego Klakiera, Holandia powołała do życia mechaniczną armię. Nie trzeba było długo czekać, żeby legion mosiężnych piechur贸w pomaszerował na Westminster. Kr贸lestwo Niderland贸w stało się supermocarstwem dzierżącym niepodzielną władzę w Europie.
Trzy stulecia p贸źniej stan rzeczy nadal się utrzymuje. Jedynie Francja zawzięcie broni swoich przekonań, że każdy powinien mieć prawo do wolności, niezależnie czy zbudowany jest z ciała, czy mosiądzu. Po dziesięcioleciach zawieruchy wojennej Holandii i Francji udało się osiągnąć kruchy rozejm.
Ale jeden zuchwały Klakier o imieniu Jax nie może już dłużej znieść geas - niewolniczych więzi ze swoimi panami. Jak tylko nadarzy się okazja, wyciągnie mechaniczną rękę po wolność, a konsekwencje jego ucieczki zatrząsną fundamentami Mosiężnego Tronu.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ian Tregillis ; t艂umaczenie Bartosz Czartoryski.
Zaraz po tym, jak naukowiec i zegarmistrz Christiaan Huygens stworzy艂 w XVII wieku pierwszego Klakiera, Holandia powo艂a艂a do 偶ycia mechaniczn膮 armi臋. Nie trzeba by艂o d艂ugo czeka膰, 偶eby legion mosi臋偶nych piechur贸w pomaszerowa艂 na Westminster. Kr贸lestwo Niderland贸w sta艂o si臋 supermocarstwem dzier偶膮cym niepodzieln膮 w艂adz臋 w Europie. Trzy stulecia p贸藕niej stan rzeczy nadal si臋 utrzymuje. Jedynie Francja zawzi臋cie broni swoich przekona艅, 偶e ka偶dy powinien mie膰 prawo do wolno艣ci, niezale偶nie czy zbudowany jest z cia艂a, czy mosi膮dzu. Po dziesi臋cioleciach zawieruchy wojennej Holandii i Francji uda艂o si臋 osi膮gn膮膰 kruchy rozejm. Ale jeden zuchwa艂y Klakier o imieniu Jax nie mo偶e ju偶 d艂u偶ej znie艣膰 geas - niewolniczych wi臋zi ze swoimi panami. Jak tylko nadarzy si臋 okazja, wyci膮gnie mechaniczn膮 r臋k臋 po wolno艣膰, a konsekwencje jego ucieczki zatrz膮sn膮 fundamentami Mosi臋偶nego Tronu.
Tom 2
Powstanie Tytu艂 orygina艂u: Rising
Odrodzony w ogniach zniszczonej Wielkiej Ku藕ni Jax rozpoczyna 偶ycie jako wolny klakier. Z wyzwoleniem wi膮偶e si臋 jednak ogromne brzemi臋. Jax pragnie wolno艣ci dla swoich mosi臋偶nych braci i si贸str. Nadziei upatruje w na po艂y legendarnej kr贸lowej Mab i jej mitycznej arkadii ukrytej gdzie艣 daleko na p贸艂nocy kontynentu. Berenice pe艂ni艂a funkcj臋 Talleyranda - szpiegmistrzyni, bohaterki dziesi膮tk贸w opowie艣ci, herosa ludu Nowej Francji. A potem pope艂ni艂a b艂膮d. Zosta艂a wygnana z kraju i pochwycona przez drako艅sk膮 sekretn膮 policj臋 zegarmistrz贸w. Cho膰 jej dni zdaj膮 si臋 policzone, nadal zamierza za wszelk膮 cen臋 d膮偶y膰 do odmienienia los贸w wojny. Mosi臋偶ny Tron planuje zn贸w najecha膰 francuskie ziemie. Ostatnim bastionem Francuz贸w jest dot膮d niezdobyta twierdza Zachodniej Marsylii. W艂a艣nie tu do obrony przygotowuje si臋 kapitan Hugo Longchamp. Zadanie ma wyj膮tkowo trudne, bo naprzeciw niestrudzonej armii mechanicznych 偶o艂nierzy mo偶e wystawi膰 jedynie zn臋kane i nieprzetestowane oddzia艂y z艂o偶one w wi臋kszo艣ci z kupc贸w i rzemie艣lnik贸w. Sytuacja dawno nie by艂a tak beznadziejna.
Tom 3
Wyzwolenie Tytu艂 orygina艂u: The liberation
Anastazja Bell, przyw贸dczyni Nadle艣nictwa - zbrojnego ramienia 艢wi臋tej Gildii Horolog贸w i Alchemik贸w, tajnej policji Imperium Holenderskiego - dochodzi do siebie w szpitalu w Hadze. Nie ma jednak czasu na spokojn膮 rekonwalescencj臋. Musi natychmiast wr贸ci膰 do Ridderzaalu, kwatery g艂贸wnej Gildii, by dokona膰 niemo偶liwego: powstrzyma膰 zmiany trwale ingeruj膮ce w dotychczasowy porz膮dek 艣wiata. Do Prowincji Centralnych powinny w艂a艣nie dotrze膰 informacje o upadku Zachodniej Marsylii. Zamiast tego w Hadze dochodzi do niewyt艂umaczalnej inwazji - ataku mechanicznych, niegdy艣 niezdolnych do agresji wzgl臋dem cz艂owieka, teraz rozszala艂ych i 偶膮dnych zemsty. Na splamionych krwi膮 polach otaczaj膮cych ostatni膮 twierdz臋 Nowej Francji kr贸l Sebastien III przypiecz臋towuje rozejm z mechanicznymi rebeliantami. Ju偶 wkr贸tce rozpocznie si臋 decyduj膮cy rozdzia艂 w dziejach Mosi臋偶nego Tronu.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Odrodzony w ogniach zniszczonej Wielkiej Kuźni Jax rozpoczyna życie jako wolny klakier. Z wyzwoleniem wiąże się jednak ogromne brzemię. Jax pragnie wolności dla swoich mosiężnych braci i si贸str. Nadziei upatruje w na poły legendarnej kr贸lowej Mab i jej mitycznej arkadii ukrytej gdzieś daleko na p贸łnocy kontynentu.
Berenice pełniła funkcję Talleyranda - szpiegmistrzyni, bohaterki dziesiątk贸w opowieści, herosa ludu Nowej Francji. A potem popełniła błąd. Została wygnana z kraju i pochwycona przez drakońską sekretną policję zegarmistrz贸w. Choć jej dni zdają się policzone, nadal zamierza za wszelką cenę dążyć do odmienienia los贸w wojny.
Mosiężny Tron planuje zn贸w najechać francuskie ziemie. Ostatnim bastionem Francuz贸w jest dotąd niezdobyta twierdza Zachodniej Marsylii. Właśnie tu do obrony przygotowuje się kapitan Hugo Longchamp. Zadanie ma wyjątkowo trudne, bo naprzeciw niestrudzonej armii mechanicznych żołnierzy może wystawić jedynie znękane i nieprzetestowane oddziały złożone w większości z kupc贸w i rzemieślnik贸w. Sytuacja dawno nie była tak beznadziejna.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ian Tregillis ; t艂umaczenie Bartosz Czartoryski.
Zaraz po tym, jak naukowiec i zegarmistrz Christiaan Huygens stworzy艂 w XVII wieku pierwszego Klakiera, Holandia powo艂a艂a do 偶ycia mechaniczn膮 armi臋. Nie trzeba by艂o d艂ugo czeka膰, 偶eby legion mosi臋偶nych piechur贸w pomaszerowa艂 na Westminster. Kr贸lestwo Niderland贸w sta艂o si臋 supermocarstwem dzier偶膮cym niepodzieln膮 w艂adz臋 w Europie. Trzy stulecia p贸藕niej stan rzeczy nadal si臋 utrzymuje. Jedynie Francja zawzi臋cie broni swoich przekona艅, 偶e ka偶dy powinien mie膰 prawo do wolno艣ci, niezale偶nie czy zbudowany jest z cia艂a, czy mosi膮dzu. Po dziesi臋cioleciach zawieruchy wojennej Holandii i Francji uda艂o si臋 osi膮gn膮膰 kruchy rozejm. Ale jeden zuchwa艂y Klakier o imieniu Jax nie mo偶e ju偶 d艂u偶ej znie艣膰 geas - niewolniczych wi臋zi ze swoimi panami. Jak tylko nadarzy si臋 okazja, wyci膮gnie mechaniczn膮 r臋k臋 po wolno艣膰, a konsekwencje jego ucieczki zatrz膮sn膮 fundamentami Mosi臋偶nego Tronu.
Tom 2
Powstanie Tytu艂 orygina艂u: Rising
Odrodzony w ogniach zniszczonej Wielkiej Ku藕ni Jax rozpoczyna 偶ycie jako wolny klakier. Z wyzwoleniem wi膮偶e si臋 jednak ogromne brzemi臋. Jax pragnie wolno艣ci dla swoich mosi臋偶nych braci i si贸str. Nadziei upatruje w na po艂y legendarnej kr贸lowej Mab i jej mitycznej arkadii ukrytej gdzie艣 daleko na p贸艂nocy kontynentu. Berenice pe艂ni艂a funkcj臋 Talleyranda - szpiegmistrzyni, bohaterki dziesi膮tk贸w opowie艣ci, herosa ludu Nowej Francji. A potem pope艂ni艂a b艂膮d. Zosta艂a wygnana z kraju i pochwycona przez drako艅sk膮 sekretn膮 policj臋 zegarmistrz贸w. Cho膰 jej dni zdaj膮 si臋 policzone, nadal zamierza za wszelk膮 cen臋 d膮偶y膰 do odmienienia los贸w wojny. Mosi臋偶ny Tron planuje zn贸w najecha膰 francuskie ziemie. Ostatnim bastionem Francuz贸w jest dot膮d niezdobyta twierdza Zachodniej Marsylii. W艂a艣nie tu do obrony przygotowuje si臋 kapitan Hugo Longchamp. Zadanie ma wyj膮tkowo trudne, bo naprzeciw niestrudzonej armii mechanicznych 偶o艂nierzy mo偶e wystawi膰 jedynie zn臋kane i nieprzetestowane oddzia艂y z艂o偶one w wi臋kszo艣ci z kupc贸w i rzemie艣lnik贸w. Sytuacja dawno nie by艂a tak beznadziejna.
Tom 3
Wyzwolenie Tytu艂 orygina艂u: The liberation
Anastazja Bell, przyw贸dczyni Nadle艣nictwa - zbrojnego ramienia 艢wi臋tej Gildii Horolog贸w i Alchemik贸w, tajnej policji Imperium Holenderskiego - dochodzi do siebie w szpitalu w Hadze. Nie ma jednak czasu na spokojn膮 rekonwalescencj臋. Musi natychmiast wr贸ci膰 do Ridderzaalu, kwatery g艂贸wnej Gildii, by dokona膰 niemo偶liwego: powstrzyma膰 zmiany trwale ingeruj膮ce w dotychczasowy porz膮dek 艣wiata. Do Prowincji Centralnych powinny w艂a艣nie dotrze膰 informacje o upadku Zachodniej Marsylii. Zamiast tego w Hadze dochodzi do niewyt艂umaczalnej inwazji - ataku mechanicznych, niegdy艣 niezdolnych do agresji wzgl臋dem cz艂owieka, teraz rozszala艂ych i 偶膮dnych zemsty. Na splamionych krwi膮 polach otaczaj膮cych ostatni膮 twierdz臋 Nowej Francji kr贸l Sebastien III przypiecz臋towuje rozejm z mechanicznymi rebeliantami. Ju偶 wkr贸tce rozpocznie si臋 decyduj膮cy rozdzia艂 w dziejach Mosi臋偶nego Tronu.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Anastazja Bell, przyw贸dczyni Nadleśnictwa - zbrojnego ramienia Świętej Gildii Horolog贸w i Alchemik贸w, tajnej policji Imperium Holenderskiego - dochodzi do siebie w szpitalu w Hadze. Nie ma jednak czasu na spokojną rekonwalescencję. Musi natychmiast wr贸cić do Ridderzaalu, kwatery gł贸wnej Gildii, by dokonać niemożliwego: powstrzymać zmiany trwale ingerujące w dotychczasowy porządek świata.
Do Prowincji Centralnych powinny właśnie dotrzeć informacje o upadku Zachodniej Marsylii. Zamiast tego w Hadze dochodzi do niewytłumaczalnej inwazji - ataku mechanicznych, niegdyś niezdolnych do agresji względem człowieka, teraz rozszalałych i żądnych zemsty.
Na splamionych krwią polach otaczających ostatnią twierdzę Nowej Francji kr贸l S茅bastien III przypieczętowuje rozejm z mechanicznymi rebeliantami. Już wkr贸tce rozpocznie się decydujący rozdział w dziejach Mosiężnego Tronu.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ian Tregillis ; t艂umaczenie Bartosz Czartoryski.
Zaraz po tym, jak naukowiec i zegarmistrz Christiaan Huygens stworzy艂 w XVII wieku pierwszego Klakiera, Holandia powo艂a艂a do 偶ycia mechaniczn膮 armi臋. Nie trzeba by艂o d艂ugo czeka膰, 偶eby legion mosi臋偶nych piechur贸w pomaszerowa艂 na Westminster. Kr贸lestwo Niderland贸w sta艂o si臋 supermocarstwem dzier偶膮cym niepodzieln膮 w艂adz臋 w Europie. Trzy stulecia p贸藕niej stan rzeczy nadal si臋 utrzymuje. Jedynie Francja zawzi臋cie broni swoich przekona艅, 偶e ka偶dy powinien mie膰 prawo do wolno艣ci, niezale偶nie czy zbudowany jest z cia艂a, czy mosi膮dzu. Po dziesi臋cioleciach zawieruchy wojennej Holandii i Francji uda艂o si臋 osi膮gn膮膰 kruchy rozejm. Ale jeden zuchwa艂y Klakier o imieniu Jax nie mo偶e ju偶 d艂u偶ej znie艣膰 geas - niewolniczych wi臋zi ze swoimi panami. Jak tylko nadarzy si臋 okazja, wyci膮gnie mechaniczn膮 r臋k臋 po wolno艣膰, a konsekwencje jego ucieczki zatrz膮sn膮 fundamentami Mosi臋偶nego Tronu.
Tom 2
Powstanie Tytu艂 orygina艂u: Rising
Odrodzony w ogniach zniszczonej Wielkiej Ku藕ni Jax rozpoczyna 偶ycie jako wolny klakier. Z wyzwoleniem wi膮偶e si臋 jednak ogromne brzemi臋. Jax pragnie wolno艣ci dla swoich mosi臋偶nych braci i si贸str. Nadziei upatruje w na po艂y legendarnej kr贸lowej Mab i jej mitycznej arkadii ukrytej gdzie艣 daleko na p贸艂nocy kontynentu. Berenice pe艂ni艂a funkcj臋 Talleyranda - szpiegmistrzyni, bohaterki dziesi膮tk贸w opowie艣ci, herosa ludu Nowej Francji. A potem pope艂ni艂a b艂膮d. Zosta艂a wygnana z kraju i pochwycona przez drako艅sk膮 sekretn膮 policj臋 zegarmistrz贸w. Cho膰 jej dni zdaj膮 si臋 policzone, nadal zamierza za wszelk膮 cen臋 d膮偶y膰 do odmienienia los贸w wojny. Mosi臋偶ny Tron planuje zn贸w najecha膰 francuskie ziemie. Ostatnim bastionem Francuz贸w jest dot膮d niezdobyta twierdza Zachodniej Marsylii. W艂a艣nie tu do obrony przygotowuje si臋 kapitan Hugo Longchamp. Zadanie ma wyj膮tkowo trudne, bo naprzeciw niestrudzonej armii mechanicznych 偶o艂nierzy mo偶e wystawi膰 jedynie zn臋kane i nieprzetestowane oddzia艂y z艂o偶one w wi臋kszo艣ci z kupc贸w i rzemie艣lnik贸w. Sytuacja dawno nie by艂a tak beznadziejna.
Tom 3
Wyzwolenie Tytu艂 orygina艂u: The liberation
Anastazja Bell, przyw贸dczyni Nadle艣nictwa - zbrojnego ramienia 艢wi臋tej Gildii Horolog贸w i Alchemik贸w, tajnej policji Imperium Holenderskiego - dochodzi do siebie w szpitalu w Hadze. Nie ma jednak czasu na spokojn膮 rekonwalescencj臋. Musi natychmiast wr贸ci膰 do Ridderzaalu, kwatery g艂贸wnej Gildii, by dokona膰 niemo偶liwego: powstrzyma膰 zmiany trwale ingeruj膮ce w dotychczasowy porz膮dek 艣wiata. Do Prowincji Centralnych powinny w艂a艣nie dotrze膰 informacje o upadku Zachodniej Marsylii. Zamiast tego w Hadze dochodzi do niewyt艂umaczalnej inwazji - ataku mechanicznych, niegdy艣 niezdolnych do agresji wzgl臋dem cz艂owieka, teraz rozszala艂ych i 偶膮dnych zemsty. Na splamionych krwi膮 polach otaczaj膮cych ostatni膮 twierdz臋 Nowej Francji kr贸l Sebastien III przypiecz臋towuje rozejm z mechanicznymi rebeliantami. Ju偶 wkr贸tce rozpocznie si臋 decyduj膮cy rozdzia艂 w dziejach Mosi臋偶nego Tronu.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
