To też jest Kanada: siedem zapałek w słoiku, sny o czubkach drzew, powiewające na wietrze czerwone suknie, dzieci odbierane rodzicom o świcie. I ludzie, kt贸rzy nie m贸wią, że są absolwentami szk贸ł z internatem. M贸wią: jesteśmy ocaleńcami. Przetrwaliśmy.
- Zniszczono cały nasz nar贸d. Nigdyśmy się nie podnieśli. W Europie ekscytujecie się modą na Kanadę, bo patrzycie na nią przez kolorowe skarpetki naszego nowoczesnego premiera. Ale prawda mniej się nadaje do lajkowania - powiedział autorce jeden z bohater贸w tej książki. Joanna Gierak-Onoszko spędziła w Kanadzie dwa lata, sprawdzając, co ukryto pod tamtejszą kulturową mozaiką. W swoim reportażu autorka kreśli obraz Kanady, kt贸ry burzy nasze wyobrażenia o tym kraju. Dlaczego Kanada ściąga dziś z pomnik贸w i banknot贸w swoich dawnych bohater贸w? Jak to możliwe, że odbierano tam dzieci rodzicom? Czyja ręka temu błogosławiła? 27 śmierci Toby’ego Obeda to reporterska opowieść o winie i pojednaniu, zbrodni bez kary i ludziach, kt贸rzy wymykają się przeznaczeniu. ze strony wydawnictwa
UWAGI:
Bibliografia na stronach 315-340. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Joanna Gierak-Onoszko.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Anne i jej r贸wieśnicy wkraczają w dorosłe życie. Dziewczyna zamierza wyjechać na studia, ale los chce inaczej - zostaje w Avonlea, żeby opiekować się tracącą wzrok Marillą. Dostaje posadę w tutejszej szkole, praca nauczycielki okazuje się jednak dla niej większym wyzwaniem, niż sądziła. Zawiera nowe znajomości z mieszkańcami wioski, a założone przez nią Koło Entuzjast贸w Avonlea działa coraz prężniej. Do tego wsp贸lnie z Marillą podejmują decyzję o przygarnięciu kilkuletnich bliźniąt: Davy`ego i Dory, kt贸re wniosą w ich życie... jeszcze więcej radosnego chaosu. Z czasem Anne zaczyna też nieco przychylniej odnosić się do Gilberta Blythe`a. Czy wreszcie odwzajemni jego uczucie?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lucy Maud Montgomery ; prze艂o偶y艂a Anna Ba艅kowska.
Anne z Zielonych Szczyt贸w Tytu艂 orygina艂u: Anne of Green Gables
Jedna z najpopularniejszych powie艣ci wszech czas贸w w nowym - najbli偶szym orygina艂owi - t艂umaczeniu. Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje si臋 jednak, 偶e zasz艂a pomy艂ka - Marilla Cuthbert i jej brat Matthew zamierzali adoptowa膰 ch艂opca do pomocy w gospodarstwie. Marilla pocz膮tkowo chce odes艂a膰 dziewczynk臋, ale gadatliwa, obdarzona bujn膮 wyobra藕ni膮 Anne szybko zaskarbia sobie sympati臋 mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. Cho膰 dziewczyna wykazuje niezwyk艂y talent do pakowania si臋 w tarapaty - farbuje w艂osy na zielono, najlepszej przyjaci贸艂ce podaje wino porzeczkowe zamiast soku, a do tortu w miejsce wanilii dolewa anodyny - to ju偶 wkr贸tce Cuthbertowie nie b臋d膮 w stanie wyobrazi膰 sobie bez niej 偶ycia. Przygody rudow艂osej Anne Shirley od lat wzruszaj膮 i bawi膮. Powie艣膰 Lucy Maud Montgomery to pe艂na ciep艂ego humoru opowie艣膰 o dorastaniu, przyja藕ni i mi艂o艣ci, kt贸ra urzek艂a miliony czytelniczek na ca艂ym 艣wiecie, mi臋dzy innymi Areth臋 Franklin, Margaret Atwood, Alice Munro czy ksi臋偶n膮 Kate.
Tom 2
Anne z Avonlea Tytu艂 orygina艂u: Anne of Avonlea
Anne i jej r贸wie艣nicy wkraczaj膮 w doros艂e 偶ycie. Dziewczyna zamierza wyjecha膰 na studia, ale los chce inaczej - zostaje w Avonlea, 偶eby opiekowa膰 si臋 trac膮c膮 wzrok Marill膮. Dostaje posad臋 w tutejszej szkole, praca nauczycielki okazuje si臋 jednak dla niej wi臋kszym wyzwaniem, ni偶 s膮dzi艂a. Zawiera nowe znajomo艣ci z mieszka艅cami wioski, a za艂o偶one przez ni膮 Ko艂o Entuzjast贸w Avonlea dzia艂a coraz pr臋偶niej. Do tego wsp贸lnie z Marill膮 podejmuj膮 decyzj臋 o przygarni臋ciu kilkuletnich bli藕ni膮t: Davy`ego i Dory, kt贸re wnios膮 w ich 偶ycie... jeszcze wi臋cej radosnego chaosu. Z czasem Anne zaczyna te偶 nieco przychylniej odnosi膰 si臋 do Gilberta Blythe`a. Czy wreszcie odwzajemni jego uczucie?
Tom 3
Anne z Redmondu Tytu艂 orygina艂u: Anne of the Island
Anne ma ju偶 osiemna艣cie lat. W ko艅cu zostawia za sob膮 rodzinny dom - a w nim Marill臋 oraz bli藕ni臋ta, Dor臋 i Davy`ego - i wyje偶d偶a na studia w Redmond College. Wpada w wir nauki, ale ci臋偶ka praca nie uchroni jej przed niespodziewanymi zdarzeniami. W ci膮gu tych czterech lat czeka j膮 mn贸stwo wyzwa艅: nowe przyja藕nie, spo艣r贸d kt贸rych najwa偶niejsza okazuje si臋 ta z Philipp膮, walka o stypendium Thornburna czy pierwsze pr贸by literackie. Pojawia si臋 tak偶e nowy adorator, Roy Gardner, m臋偶czyzna jak 偶ywcem wyj臋ty z romantycznych marze艅 Anne. Znajomo艣膰 coraz bardziej si臋 zacie艣nia, lecz gdzie w tym wszystkim jest miejsce dla Gilberta...? Droga do doros艂o艣ci potrafi by膰 niezwyk艂膮 pr贸b膮 si艂. Na szcz臋艣cie Anne nie opuszcza poczucie humoru, bogata wyobra藕nia i odrobina szale艅stwa.
Tom 4
Anne z Szumi膮cych Wierzb Tytu艂 orygina艂u: Anne of Windy Poplars
Po uko艅czeniu studi贸w w Redmond College Anne otrzymuje stanowisko dyrektorki liceum w Summerside. Ma jednak problem ze znalezieniem w miasteczku lokum. Pani Tomowa Pringle, kt贸ra od pi臋tnastu lat wynajmowa艂a pok贸j kolejnym dyrektorom szko艂y, z nieznanych powod贸w zdecydowa艂a, 偶e jej nie przyjmie. Anne udaje si臋 w ko艅cu wynaj膮膰 pok贸j na wie偶y w domu o nazwie Szumi膮ce Wierzby, gdzie mieszkaj膮 dwie wdowy oraz Rebecca Dew, i zakochuje si臋 w nim od pierwszego wejrzenia. Anne nawi膮zuje nowe przyja藕nie, lecz musi si臋 te偶 mierzy膰 z wrogo艣ci膮 wp艂ywowego w Summerside klanu Pringle`贸w. To horror dla osoby, kt贸ra nie znosi by膰 nielubiana! Co wi臋cej, wielu jej uczni贸w to potomkowie tej rodziny - oni tak偶e sprawiaj膮 jej problemy. Czy Anne uda si臋 przedrze膰 przez mur niech臋ci i zdyscyplinowa膰 podopiecznych? Ca艂e szcz臋艣cie, 偶e mo偶e wy偶ali膰 si臋 w listach swojemu narzeczonemu Gilbertowi!
Tom 5
Wymarzony dom Anne Tytu艂 orygina艂u: Anne`s house of dreams
Po latach Anne Shirley w ko艅cu po艣lubia swojego ukochanego, doktora Gilberta Blyhte`a. Pa艅stwo m艂odzi nie byliby sob膮, gdyby nie znale藕li urokliwego miejsca, w kt贸rym mogliby rozpocz膮膰 wsp贸lne 偶ycie! Przeprowadzaj膮 si臋 nad zatok臋 Four Winds, gdzie Gilbert przejmuje praktyk臋 lekarsk膮 po swoim wuju, i zamieszkuj膮 w wymarzonym domu. Z jego okien wida膰 艣wiat艂o latarni, kt贸re o zmierzchu rozb艂yska niczym najwspanialsza gwiazda. Latarnik, kapitan Jim, zna histori臋 ca艂ej okolicy - tak偶e romantyczn膮 histori臋 domu Blythe`贸w - i spisuje j膮 w swoim dzienniku. Anne szybko udaje si臋 nawi膮za膰 przyja藕nie w nowym miejscu. Bardzo polubi艂a Leslie Moore - m艂od膮 s膮siadk臋, kt贸ra opiekuje si臋 ci臋偶ko chorym m臋偶em - ale czuje, 偶e istnieje mi臋dzy nimi dystans. Czy偶by dotkni臋ta niejedn膮 rodzinn膮 tragedi膮 Leslie zazdro艣ci艂a Blythe`om ich idealnego 偶ycia? Czy naprawd臋 Anne musi sama do艣wiadczy膰 nieszcz臋艣cia i straty, by kobiety si臋 do siebie zbli偶y艂y?
Tom 6
Anne ze Z艂otych Iskier Tytu艂 orygina艂u: Anne of Ingleside
Anne Blythe wraz ze swoj膮 rodzin膮 - m臋偶em Gilbertem i pi膮tk膮 dzieci: Jemem, Waltherem, bli藕niaczkami Di i Nan oraz Shirleyem - przenosi si臋 do domu, kt贸remu nadaj膮 nazw臋 Z艂ote Iskry i kt贸ry szybko wype艂nia si臋 ciep艂em i mi艂o艣ci膮. Wkr贸tce do gromadki pociech do艂膮cza ma艂a Rilla. Ka偶de z dzieci ma sw贸j unikalny charakter, prze偶ywa w艂asne przygody i problemy. Na szcz臋艣cie w domu zawsze czeka mama - ona na pewno pocieszy, przytuli i powstrzyma u艣miech rozbawienia, s艂uchaj膮c dzieci臋cych dramat贸w. Sama Anne jednak r贸wnie偶 musi mierzy膰 si臋 z wyzwaniami - nie tylko z wychowaniem dzieci, lecz tak偶e z wizyt膮 okropnej ciotki oraz z kryzysem w swoim ma艂偶e艅stwie, kiedy do ich szcz臋艣liwego 艣wiata wkracza dawna przyjaci贸艂ka Gilberta...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Anne ma już osiemnaście lat. W końcu zostawia za sobą rodzinny dom - a w nim Marillę oraz bliźnięta, Dorę i Davy’ego - i wyjeżdża na studia w Redmond College. Wpada w wir nauki, ale ciężka praca nie uchroni jej przed niespodziewanymi zdarzeniami. W ciągu tych czterech lat czeka ją mn贸stwo wyzwań: nowe przyjaźnie, spośr贸d kt贸rych najważniejsza okazuje się ta z Philippą, walka o stypendium Thornburna czy pierwsze pr贸by literackie. Pojawia się także nowy adorator, Roy Gardner, mężczyzna jak żywcem wyjęty z romantycznych marzeń Anne. Znajomość coraz bardziej się zacieśnia, lecz gdzie w tym wszystkim jest miejsce dla Gilberta...? Droga do dorosłości potrafi być niezwykłą pr贸bą sił. Na szczęście Anne nie opuszcza poczucie humoru, bogata wyobraźnia i odrobina szaleństwa.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lucy Maud Montgomery ; prze艂o偶y艂a Anna Ba艅kowska.
Anne z Zielonych Szczyt贸w Tytu艂 orygina艂u: Anne of Green Gables
Jedna z najpopularniejszych powie艣ci wszech czas贸w w nowym - najbli偶szym orygina艂owi - t艂umaczeniu. Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje si臋 jednak, 偶e zasz艂a pomy艂ka - Marilla Cuthbert i jej brat Matthew zamierzali adoptowa膰 ch艂opca do pomocy w gospodarstwie. Marilla pocz膮tkowo chce odes艂a膰 dziewczynk臋, ale gadatliwa, obdarzona bujn膮 wyobra藕ni膮 Anne szybko zaskarbia sobie sympati臋 mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. Cho膰 dziewczyna wykazuje niezwyk艂y talent do pakowania si臋 w tarapaty - farbuje w艂osy na zielono, najlepszej przyjaci贸艂ce podaje wino porzeczkowe zamiast soku, a do tortu w miejsce wanilii dolewa anodyny - to ju偶 wkr贸tce Cuthbertowie nie b臋d膮 w stanie wyobrazi膰 sobie bez niej 偶ycia. Przygody rudow艂osej Anne Shirley od lat wzruszaj膮 i bawi膮. Powie艣膰 Lucy Maud Montgomery to pe艂na ciep艂ego humoru opowie艣膰 o dorastaniu, przyja藕ni i mi艂o艣ci, kt贸ra urzek艂a miliony czytelniczek na ca艂ym 艣wiecie, mi臋dzy innymi Areth臋 Franklin, Margaret Atwood, Alice Munro czy ksi臋偶n膮 Kate.
Tom 2
Anne z Avonlea Tytu艂 orygina艂u: Anne of Avonlea
Anne i jej r贸wie艣nicy wkraczaj膮 w doros艂e 偶ycie. Dziewczyna zamierza wyjecha膰 na studia, ale los chce inaczej - zostaje w Avonlea, 偶eby opiekowa膰 si臋 trac膮c膮 wzrok Marill膮. Dostaje posad臋 w tutejszej szkole, praca nauczycielki okazuje si臋 jednak dla niej wi臋kszym wyzwaniem, ni偶 s膮dzi艂a. Zawiera nowe znajomo艣ci z mieszka艅cami wioski, a za艂o偶one przez ni膮 Ko艂o Entuzjast贸w Avonlea dzia艂a coraz pr臋偶niej. Do tego wsp贸lnie z Marill膮 podejmuj膮 decyzj臋 o przygarni臋ciu kilkuletnich bli藕ni膮t: Davy`ego i Dory, kt贸re wnios膮 w ich 偶ycie... jeszcze wi臋cej radosnego chaosu. Z czasem Anne zaczyna te偶 nieco przychylniej odnosi膰 si臋 do Gilberta Blythe`a. Czy wreszcie odwzajemni jego uczucie?
Tom 3
Anne z Redmondu Tytu艂 orygina艂u: Anne of the Island
Anne ma ju偶 osiemna艣cie lat. W ko艅cu zostawia za sob膮 rodzinny dom - a w nim Marill臋 oraz bli藕ni臋ta, Dor臋 i Davy`ego - i wyje偶d偶a na studia w Redmond College. Wpada w wir nauki, ale ci臋偶ka praca nie uchroni jej przed niespodziewanymi zdarzeniami. W ci膮gu tych czterech lat czeka j膮 mn贸stwo wyzwa艅: nowe przyja藕nie, spo艣r贸d kt贸rych najwa偶niejsza okazuje si臋 ta z Philipp膮, walka o stypendium Thornburna czy pierwsze pr贸by literackie. Pojawia si臋 tak偶e nowy adorator, Roy Gardner, m臋偶czyzna jak 偶ywcem wyj臋ty z romantycznych marze艅 Anne. Znajomo艣膰 coraz bardziej si臋 zacie艣nia, lecz gdzie w tym wszystkim jest miejsce dla Gilberta...? Droga do doros艂o艣ci potrafi by膰 niezwyk艂膮 pr贸b膮 si艂. Na szcz臋艣cie Anne nie opuszcza poczucie humoru, bogata wyobra藕nia i odrobina szale艅stwa.
Tom 4
Anne z Szumi膮cych Wierzb Tytu艂 orygina艂u: Anne of Windy Poplars
Po uko艅czeniu studi贸w w Redmond College Anne otrzymuje stanowisko dyrektorki liceum w Summerside. Ma jednak problem ze znalezieniem w miasteczku lokum. Pani Tomowa Pringle, kt贸ra od pi臋tnastu lat wynajmowa艂a pok贸j kolejnym dyrektorom szko艂y, z nieznanych powod贸w zdecydowa艂a, 偶e jej nie przyjmie. Anne udaje si臋 w ko艅cu wynaj膮膰 pok贸j na wie偶y w domu o nazwie Szumi膮ce Wierzby, gdzie mieszkaj膮 dwie wdowy oraz Rebecca Dew, i zakochuje si臋 w nim od pierwszego wejrzenia. Anne nawi膮zuje nowe przyja藕nie, lecz musi si臋 te偶 mierzy膰 z wrogo艣ci膮 wp艂ywowego w Summerside klanu Pringle`贸w. To horror dla osoby, kt贸ra nie znosi by膰 nielubiana! Co wi臋cej, wielu jej uczni贸w to potomkowie tej rodziny - oni tak偶e sprawiaj膮 jej problemy. Czy Anne uda si臋 przedrze膰 przez mur niech臋ci i zdyscyplinowa膰 podopiecznych? Ca艂e szcz臋艣cie, 偶e mo偶e wy偶ali膰 si臋 w listach swojemu narzeczonemu Gilbertowi!
Tom 5
Wymarzony dom Anne Tytu艂 orygina艂u: Anne`s house of dreams
Po latach Anne Shirley w ko艅cu po艣lubia swojego ukochanego, doktora Gilberta Blyhte`a. Pa艅stwo m艂odzi nie byliby sob膮, gdyby nie znale藕li urokliwego miejsca, w kt贸rym mogliby rozpocz膮膰 wsp贸lne 偶ycie! Przeprowadzaj膮 si臋 nad zatok臋 Four Winds, gdzie Gilbert przejmuje praktyk臋 lekarsk膮 po swoim wuju, i zamieszkuj膮 w wymarzonym domu. Z jego okien wida膰 艣wiat艂o latarni, kt贸re o zmierzchu rozb艂yska niczym najwspanialsza gwiazda. Latarnik, kapitan Jim, zna histori臋 ca艂ej okolicy - tak偶e romantyczn膮 histori臋 domu Blythe`贸w - i spisuje j膮 w swoim dzienniku. Anne szybko udaje si臋 nawi膮za膰 przyja藕nie w nowym miejscu. Bardzo polubi艂a Leslie Moore - m艂od膮 s膮siadk臋, kt贸ra opiekuje si臋 ci臋偶ko chorym m臋偶em - ale czuje, 偶e istnieje mi臋dzy nimi dystans. Czy偶by dotkni臋ta niejedn膮 rodzinn膮 tragedi膮 Leslie zazdro艣ci艂a Blythe`om ich idealnego 偶ycia? Czy naprawd臋 Anne musi sama do艣wiadczy膰 nieszcz臋艣cia i straty, by kobiety si臋 do siebie zbli偶y艂y?
Tom 6
Anne ze Z艂otych Iskier Tytu艂 orygina艂u: Anne of Ingleside
Anne Blythe wraz ze swoj膮 rodzin膮 - m臋偶em Gilbertem i pi膮tk膮 dzieci: Jemem, Waltherem, bli藕niaczkami Di i Nan oraz Shirleyem - przenosi si臋 do domu, kt贸remu nadaj膮 nazw臋 Z艂ote Iskry i kt贸ry szybko wype艂nia si臋 ciep艂em i mi艂o艣ci膮. Wkr贸tce do gromadki pociech do艂膮cza ma艂a Rilla. Ka偶de z dzieci ma sw贸j unikalny charakter, prze偶ywa w艂asne przygody i problemy. Na szcz臋艣cie w domu zawsze czeka mama - ona na pewno pocieszy, przytuli i powstrzyma u艣miech rozbawienia, s艂uchaj膮c dzieci臋cych dramat贸w. Sama Anne jednak r贸wnie偶 musi mierzy膰 si臋 z wyzwaniami - nie tylko z wychowaniem dzieci, lecz tak偶e z wizyt膮 okropnej ciotki oraz z kryzysem w swoim ma艂偶e艅stwie, kiedy do ich szcz臋艣liwego 艣wiata wkracza dawna przyjaci贸艂ka Gilberta...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Po ukończeniu studi贸w w Redmond College Anne otrzymuje stanowisko dyrektorki liceum w Summerside. Ma jednak problem ze znalezieniem w miasteczku lokum. Pani Tomowa Pringle, kt贸ra od piętnastu lat wynajmowała pok贸j kolejnym dyrektorom szkoły, z nieznanych powod贸w zdecydowała, że jej nie przyjmie. Anne udaje się w końcu wynająć pok贸j na wieży w domu o nazwie Szumiące Wierzby, gdzie mieszkają dwie wdowy oraz Rebecca Dew, i zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia.
Anne nawiązuje nowe przyjaźnie, lecz musi się też mierzyć z wrogością wpływowego w Summerside klanu Pringle’贸w. To horror dla osoby, kt贸ra nie znosi być nielubiana! Co więcej, wielu jej uczni贸w to potomkowie tej rodziny - oni także sprawiają jej problemy. Czy Anne uda się przedrzeć przez mur niechęci i zdyscyplinować podopiecznych? Całe szczęście, że może wyżalić się w listach swojemu narzeczonemu Gilbertowi!
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 4. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lucy Maud Montgomery ; prze艂o偶y艂a Anna Ba艅kowska.
Anne z Zielonych Szczyt贸w Tytu艂 orygina艂u: Anne of Green Gables
Jedna z najpopularniejszych powie艣ci wszech czas贸w w nowym - najbli偶szym orygina艂owi - t艂umaczeniu. Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje si臋 jednak, 偶e zasz艂a pomy艂ka - Marilla Cuthbert i jej brat Matthew zamierzali adoptowa膰 ch艂opca do pomocy w gospodarstwie. Marilla pocz膮tkowo chce odes艂a膰 dziewczynk臋, ale gadatliwa, obdarzona bujn膮 wyobra藕ni膮 Anne szybko zaskarbia sobie sympati臋 mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. Cho膰 dziewczyna wykazuje niezwyk艂y talent do pakowania si臋 w tarapaty - farbuje w艂osy na zielono, najlepszej przyjaci贸艂ce podaje wino porzeczkowe zamiast soku, a do tortu w miejsce wanilii dolewa anodyny - to ju偶 wkr贸tce Cuthbertowie nie b臋d膮 w stanie wyobrazi膰 sobie bez niej 偶ycia. Przygody rudow艂osej Anne Shirley od lat wzruszaj膮 i bawi膮. Powie艣膰 Lucy Maud Montgomery to pe艂na ciep艂ego humoru opowie艣膰 o dorastaniu, przyja藕ni i mi艂o艣ci, kt贸ra urzek艂a miliony czytelniczek na ca艂ym 艣wiecie, mi臋dzy innymi Areth臋 Franklin, Margaret Atwood, Alice Munro czy ksi臋偶n膮 Kate.
Tom 2
Anne z Avonlea Tytu艂 orygina艂u: Anne of Avonlea
Anne i jej r贸wie艣nicy wkraczaj膮 w doros艂e 偶ycie. Dziewczyna zamierza wyjecha膰 na studia, ale los chce inaczej - zostaje w Avonlea, 偶eby opiekowa膰 si臋 trac膮c膮 wzrok Marill膮. Dostaje posad臋 w tutejszej szkole, praca nauczycielki okazuje si臋 jednak dla niej wi臋kszym wyzwaniem, ni偶 s膮dzi艂a. Zawiera nowe znajomo艣ci z mieszka艅cami wioski, a za艂o偶one przez ni膮 Ko艂o Entuzjast贸w Avonlea dzia艂a coraz pr臋偶niej. Do tego wsp贸lnie z Marill膮 podejmuj膮 decyzj臋 o przygarni臋ciu kilkuletnich bli藕ni膮t: Davy`ego i Dory, kt贸re wnios膮 w ich 偶ycie... jeszcze wi臋cej radosnego chaosu. Z czasem Anne zaczyna te偶 nieco przychylniej odnosi膰 si臋 do Gilberta Blythe`a. Czy wreszcie odwzajemni jego uczucie?
Tom 3
Anne z Redmondu Tytu艂 orygina艂u: Anne of the Island
Anne ma ju偶 osiemna艣cie lat. W ko艅cu zostawia za sob膮 rodzinny dom - a w nim Marill臋 oraz bli藕ni臋ta, Dor臋 i Davy`ego - i wyje偶d偶a na studia w Redmond College. Wpada w wir nauki, ale ci臋偶ka praca nie uchroni jej przed niespodziewanymi zdarzeniami. W ci膮gu tych czterech lat czeka j膮 mn贸stwo wyzwa艅: nowe przyja藕nie, spo艣r贸d kt贸rych najwa偶niejsza okazuje si臋 ta z Philipp膮, walka o stypendium Thornburna czy pierwsze pr贸by literackie. Pojawia si臋 tak偶e nowy adorator, Roy Gardner, m臋偶czyzna jak 偶ywcem wyj臋ty z romantycznych marze艅 Anne. Znajomo艣膰 coraz bardziej si臋 zacie艣nia, lecz gdzie w tym wszystkim jest miejsce dla Gilberta...? Droga do doros艂o艣ci potrafi by膰 niezwyk艂膮 pr贸b膮 si艂. Na szcz臋艣cie Anne nie opuszcza poczucie humoru, bogata wyobra藕nia i odrobina szale艅stwa.
Tom 4
Anne z Szumi膮cych Wierzb Tytu艂 orygina艂u: Anne of Windy Poplars
Po uko艅czeniu studi贸w w Redmond College Anne otrzymuje stanowisko dyrektorki liceum w Summerside. Ma jednak problem ze znalezieniem w miasteczku lokum. Pani Tomowa Pringle, kt贸ra od pi臋tnastu lat wynajmowa艂a pok贸j kolejnym dyrektorom szko艂y, z nieznanych powod贸w zdecydowa艂a, 偶e jej nie przyjmie. Anne udaje si臋 w ko艅cu wynaj膮膰 pok贸j na wie偶y w domu o nazwie Szumi膮ce Wierzby, gdzie mieszkaj膮 dwie wdowy oraz Rebecca Dew, i zakochuje si臋 w nim od pierwszego wejrzenia. Anne nawi膮zuje nowe przyja藕nie, lecz musi si臋 te偶 mierzy膰 z wrogo艣ci膮 wp艂ywowego w Summerside klanu Pringle`贸w. To horror dla osoby, kt贸ra nie znosi by膰 nielubiana! Co wi臋cej, wielu jej uczni贸w to potomkowie tej rodziny - oni tak偶e sprawiaj膮 jej problemy. Czy Anne uda si臋 przedrze膰 przez mur niech臋ci i zdyscyplinowa膰 podopiecznych? Ca艂e szcz臋艣cie, 偶e mo偶e wy偶ali膰 si臋 w listach swojemu narzeczonemu Gilbertowi!
Tom 5
Wymarzony dom Anne Tytu艂 orygina艂u: Anne`s house of dreams
Po latach Anne Shirley w ko艅cu po艣lubia swojego ukochanego, doktora Gilberta Blyhte`a. Pa艅stwo m艂odzi nie byliby sob膮, gdyby nie znale藕li urokliwego miejsca, w kt贸rym mogliby rozpocz膮膰 wsp贸lne 偶ycie! Przeprowadzaj膮 si臋 nad zatok臋 Four Winds, gdzie Gilbert przejmuje praktyk臋 lekarsk膮 po swoim wuju, i zamieszkuj膮 w wymarzonym domu. Z jego okien wida膰 艣wiat艂o latarni, kt贸re o zmierzchu rozb艂yska niczym najwspanialsza gwiazda. Latarnik, kapitan Jim, zna histori臋 ca艂ej okolicy - tak偶e romantyczn膮 histori臋 domu Blythe`贸w - i spisuje j膮 w swoim dzienniku. Anne szybko udaje si臋 nawi膮za膰 przyja藕nie w nowym miejscu. Bardzo polubi艂a Leslie Moore - m艂od膮 s膮siadk臋, kt贸ra opiekuje si臋 ci臋偶ko chorym m臋偶em - ale czuje, 偶e istnieje mi臋dzy nimi dystans. Czy偶by dotkni臋ta niejedn膮 rodzinn膮 tragedi膮 Leslie zazdro艣ci艂a Blythe`om ich idealnego 偶ycia? Czy naprawd臋 Anne musi sama do艣wiadczy膰 nieszcz臋艣cia i straty, by kobiety si臋 do siebie zbli偶y艂y?
Tom 6
Anne ze Z艂otych Iskier Tytu艂 orygina艂u: Anne of Ingleside
Anne Blythe wraz ze swoj膮 rodzin膮 - m臋偶em Gilbertem i pi膮tk膮 dzieci: Jemem, Waltherem, bli藕niaczkami Di i Nan oraz Shirleyem - przenosi si臋 do domu, kt贸remu nadaj膮 nazw臋 Z艂ote Iskry i kt贸ry szybko wype艂nia si臋 ciep艂em i mi艂o艣ci膮. Wkr贸tce do gromadki pociech do艂膮cza ma艂a Rilla. Ka偶de z dzieci ma sw贸j unikalny charakter, prze偶ywa w艂asne przygody i problemy. Na szcz臋艣cie w domu zawsze czeka mama - ona na pewno pocieszy, przytuli i powstrzyma u艣miech rozbawienia, s艂uchaj膮c dzieci臋cych dramat贸w. Sama Anne jednak r贸wnie偶 musi mierzy膰 si臋 z wyzwaniami - nie tylko z wychowaniem dzieci, lecz tak偶e z wizyt膮 okropnej ciotki oraz z kryzysem w swoim ma艂偶e艅stwie, kiedy do ich szcz臋艣liwego 艣wiata wkracza dawna przyjaci贸艂ka Gilberta...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jedna z najpopularniejszych powieści wszech czas贸w w nowym - najbliższym oryginałowi - tłumaczeniu.
Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje się jednak, że zaszła pomyłka - Marilla Cuthbert i jej brat Matthew zamierzali adoptować chłopca do pomocy w gospodarstwie. Marilla początkowo chce odesłać dziewczynkę, ale gadatliwa, obdarzona bujną wyobraźnią Anne szybko zaskarbia sobie sympatię mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. Choć dziewczyna wykazuje niezwykły talent do pakowania się w tarapaty - farbuje włosy na zielono, najlepszej przyjaci贸łce podaje wino porzeczkowe zamiast soku, a do tortu w miejsce wanilii dolewa anodyny - to już wkr贸tce Cuthbertowie nie będą w stanie wyobrazić sobie bez niej życia.
Przygody rudowłosej Anne Shirley od lat wzruszają i bawią. Powieść Lucy Maud Montgomery to pełna ciepłego humoru opowieść o dorastaniu, przyjaźni i miłości, kt贸ra urzekła miliony czytelniczek na całym świecie, między innymi Arethę Franklin, Margaret Atwood, Alice Munro czy księżną Kate.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lucy Maud Montgomery ; prze艂o偶y艂a Anna Ba艅kowska.
Anne z Zielonych Szczyt贸w Tytu艂 orygina艂u: Anne of Green Gables
Jedna z najpopularniejszych powie艣ci wszech czas贸w w nowym - najbli偶szym orygina艂owi - t艂umaczeniu. Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje si臋 jednak, 偶e zasz艂a pomy艂ka - Marilla Cuthbert i jej brat Matthew zamierzali adoptowa膰 ch艂opca do pomocy w gospodarstwie. Marilla pocz膮tkowo chce odes艂a膰 dziewczynk臋, ale gadatliwa, obdarzona bujn膮 wyobra藕ni膮 Anne szybko zaskarbia sobie sympati臋 mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. Cho膰 dziewczyna wykazuje niezwyk艂y talent do pakowania si臋 w tarapaty - farbuje w艂osy na zielono, najlepszej przyjaci贸艂ce podaje wino porzeczkowe zamiast soku, a do tortu w miejsce wanilii dolewa anodyny - to ju偶 wkr贸tce Cuthbertowie nie b臋d膮 w stanie wyobrazi膰 sobie bez niej 偶ycia. Przygody rudow艂osej Anne Shirley od lat wzruszaj膮 i bawi膮. Powie艣膰 Lucy Maud Montgomery to pe艂na ciep艂ego humoru opowie艣膰 o dorastaniu, przyja藕ni i mi艂o艣ci, kt贸ra urzek艂a miliony czytelniczek na ca艂ym 艣wiecie, mi臋dzy innymi Areth臋 Franklin, Margaret Atwood, Alice Munro czy ksi臋偶n膮 Kate.
Tom 2
Anne z Avonlea Tytu艂 orygina艂u: Anne of Avonlea
Anne i jej r贸wie艣nicy wkraczaj膮 w doros艂e 偶ycie. Dziewczyna zamierza wyjecha膰 na studia, ale los chce inaczej - zostaje w Avonlea, 偶eby opiekowa膰 si臋 trac膮c膮 wzrok Marill膮. Dostaje posad臋 w tutejszej szkole, praca nauczycielki okazuje si臋 jednak dla niej wi臋kszym wyzwaniem, ni偶 s膮dzi艂a. Zawiera nowe znajomo艣ci z mieszka艅cami wioski, a za艂o偶one przez ni膮 Ko艂o Entuzjast贸w Avonlea dzia艂a coraz pr臋偶niej. Do tego wsp贸lnie z Marill膮 podejmuj膮 decyzj臋 o przygarni臋ciu kilkuletnich bli藕ni膮t: Davy`ego i Dory, kt贸re wnios膮 w ich 偶ycie... jeszcze wi臋cej radosnego chaosu. Z czasem Anne zaczyna te偶 nieco przychylniej odnosi膰 si臋 do Gilberta Blythe`a. Czy wreszcie odwzajemni jego uczucie?
Tom 3
Anne z Redmondu Tytu艂 orygina艂u: Anne of the Island
Anne ma ju偶 osiemna艣cie lat. W ko艅cu zostawia za sob膮 rodzinny dom - a w nim Marill臋 oraz bli藕ni臋ta, Dor臋 i Davy`ego - i wyje偶d偶a na studia w Redmond College. Wpada w wir nauki, ale ci臋偶ka praca nie uchroni jej przed niespodziewanymi zdarzeniami. W ci膮gu tych czterech lat czeka j膮 mn贸stwo wyzwa艅: nowe przyja藕nie, spo艣r贸d kt贸rych najwa偶niejsza okazuje si臋 ta z Philipp膮, walka o stypendium Thornburna czy pierwsze pr贸by literackie. Pojawia si臋 tak偶e nowy adorator, Roy Gardner, m臋偶czyzna jak 偶ywcem wyj臋ty z romantycznych marze艅 Anne. Znajomo艣膰 coraz bardziej si臋 zacie艣nia, lecz gdzie w tym wszystkim jest miejsce dla Gilberta...? Droga do doros艂o艣ci potrafi by膰 niezwyk艂膮 pr贸b膮 si艂. Na szcz臋艣cie Anne nie opuszcza poczucie humoru, bogata wyobra藕nia i odrobina szale艅stwa.
Tom 4
Anne z Szumi膮cych Wierzb Tytu艂 orygina艂u: Anne of Windy Poplars
Po uko艅czeniu studi贸w w Redmond College Anne otrzymuje stanowisko dyrektorki liceum w Summerside. Ma jednak problem ze znalezieniem w miasteczku lokum. Pani Tomowa Pringle, kt贸ra od pi臋tnastu lat wynajmowa艂a pok贸j kolejnym dyrektorom szko艂y, z nieznanych powod贸w zdecydowa艂a, 偶e jej nie przyjmie. Anne udaje si臋 w ko艅cu wynaj膮膰 pok贸j na wie偶y w domu o nazwie Szumi膮ce Wierzby, gdzie mieszkaj膮 dwie wdowy oraz Rebecca Dew, i zakochuje si臋 w nim od pierwszego wejrzenia. Anne nawi膮zuje nowe przyja藕nie, lecz musi si臋 te偶 mierzy膰 z wrogo艣ci膮 wp艂ywowego w Summerside klanu Pringle`贸w. To horror dla osoby, kt贸ra nie znosi by膰 nielubiana! Co wi臋cej, wielu jej uczni贸w to potomkowie tej rodziny - oni tak偶e sprawiaj膮 jej problemy. Czy Anne uda si臋 przedrze膰 przez mur niech臋ci i zdyscyplinowa膰 podopiecznych? Ca艂e szcz臋艣cie, 偶e mo偶e wy偶ali膰 si臋 w listach swojemu narzeczonemu Gilbertowi!
Tom 5
Wymarzony dom Anne Tytu艂 orygina艂u: Anne`s house of dreams
Po latach Anne Shirley w ko艅cu po艣lubia swojego ukochanego, doktora Gilberta Blyhte`a. Pa艅stwo m艂odzi nie byliby sob膮, gdyby nie znale藕li urokliwego miejsca, w kt贸rym mogliby rozpocz膮膰 wsp贸lne 偶ycie! Przeprowadzaj膮 si臋 nad zatok臋 Four Winds, gdzie Gilbert przejmuje praktyk臋 lekarsk膮 po swoim wuju, i zamieszkuj膮 w wymarzonym domu. Z jego okien wida膰 艣wiat艂o latarni, kt贸re o zmierzchu rozb艂yska niczym najwspanialsza gwiazda. Latarnik, kapitan Jim, zna histori臋 ca艂ej okolicy - tak偶e romantyczn膮 histori臋 domu Blythe`贸w - i spisuje j膮 w swoim dzienniku. Anne szybko udaje si臋 nawi膮za膰 przyja藕nie w nowym miejscu. Bardzo polubi艂a Leslie Moore - m艂od膮 s膮siadk臋, kt贸ra opiekuje si臋 ci臋偶ko chorym m臋偶em - ale czuje, 偶e istnieje mi臋dzy nimi dystans. Czy偶by dotkni臋ta niejedn膮 rodzinn膮 tragedi膮 Leslie zazdro艣ci艂a Blythe`om ich idealnego 偶ycia? Czy naprawd臋 Anne musi sama do艣wiadczy膰 nieszcz臋艣cia i straty, by kobiety si臋 do siebie zbli偶y艂y?
Tom 6
Anne ze Z艂otych Iskier Tytu艂 orygina艂u: Anne of Ingleside
Anne Blythe wraz ze swoj膮 rodzin膮 - m臋偶em Gilbertem i pi膮tk膮 dzieci: Jemem, Waltherem, bli藕niaczkami Di i Nan oraz Shirleyem - przenosi si臋 do domu, kt贸remu nadaj膮 nazw臋 Z艂ote Iskry i kt贸ry szybko wype艂nia si臋 ciep艂em i mi艂o艣ci膮. Wkr贸tce do gromadki pociech do艂膮cza ma艂a Rilla. Ka偶de z dzieci ma sw贸j unikalny charakter, prze偶ywa w艂asne przygody i problemy. Na szcz臋艣cie w domu zawsze czeka mama - ona na pewno pocieszy, przytuli i powstrzyma u艣miech rozbawienia, s艂uchaj膮c dzieci臋cych dramat贸w. Sama Anne jednak r贸wnie偶 musi mierzy膰 si臋 z wyzwaniami - nie tylko z wychowaniem dzieci, lecz tak偶e z wizyt膮 okropnej ciotki oraz z kryzysem w swoim ma艂偶e艅stwie, kiedy do ich szcz臋艣liwego 艣wiata wkracza dawna przyjaci贸艂ka Gilberta...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Drwale to wielopokoleniowa saga, kt贸ra sw贸j początek bierze pod koniec XVII wieku, kiedy dwaj ubodzy Francuzi, Ren茅 Sel i Charles Duquet, przybywają do Kanady. Związani kontraktem z feudalnym zwierzchnikiem, przez trzy lata wycinają lasy w zamian za ziemię. Śledzimy losy potomk贸w Sela i Duqueta na przestrzeni trzystu lat: pełne bestialstwa podr贸że przez Amerykę P贸łnocną do Europy, Chin i Nowej Zelandii; zemstę wrog贸w, wypadki, zarazy, najazdy Indian i ich kulturową zagładę. W pogoni za fortuną bezmyślnie czerpią z potencjalnie nieskończonych zasob贸w naturalnych, zostawiając potomnym widmo bliskiej katastrofy ekologicznej.
