Jest to relacja z czterech lat, kt贸re spędziłam w buszu. Kierowana wielką miłością mego życia, wyszłam za mąż za Lketingę, Masaja z Kenii. Tam doświadczyłam nieba i piekła, dotarłam do granic wytrzymałości fizycznej i duchowej. Wraz z c贸rką Napirai wygrałyśmy największą walkę o przetrwanie.
UWAGI:
Stanowi cz. 1 cyklu.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jest to relacja z czterech lat, kt贸re spędziłam w buszu. Kierowana wielką miłością mego życia, wyszłam za mąż za Lketingę, Masaja z Kenii. Tam doświadczyłam nieba i piekła, dotarłam do granic wytrzymałości fizycznej i duchowej. Wraz z c贸rką Napirai wygrałyśmy największą walkę o przetrwanie.
UWAGI:
Stanowi cz. 1 cyklu.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Już prawie czternaście lat upłynęło od czasu, gdy z moją c贸reczką Napirai, wtedy p贸łtoraroczną, uciekłam z Nairobi. I oto znowu siedzę w samolocie, lecącym do Kenii. W głowie wiruje od pełnych lęku pytań. Jak wygląda m贸j dawny dom? Co się zmieniło? Co pozostało takie same? Czy bez trudu rozpoznam ludzi i małą wioskę Barsaloi na p贸łnocy kraju? Jak zareaguje Lketinga, m贸j były mąż i wojownik Samburu? A mama? Czy ucieszy ich moja wizyta? Przyjmą mnie serdecznie i życzliwie?
UWAGI:
Na ok艂. podtyt.: Bia艂a Masajka wraca do Barsaloi. Stanowi cz. 3 cyklu.
Jest to relacja z czterech lat, kt贸re sp臋dzi艂am w buszu. Kierowana wielk膮 mi艂o艣ci膮 mego 偶ycia, wysz艂am za m膮偶 za Lketing臋, Masaja z Kenii. Tam do艣wiadczy艂am nieba i piek艂a, dotar艂am do granic wytrzyma艂o艣ci fizycznej i duchowej. Wraz z c贸rk膮 Napirai wygra艂y艣my najwi臋ksz膮 walk臋 o przetrwanie.
Tom 2
呕egnaj Afryko Tyt. oryg.: "Zur眉ck aus Afrika ".
Tom 3
Moja afryka艅ska mi艂o艣膰 Tyt. oryg.: "Wiedersehen in Barsaloi ".
Ju偶 prawie czterna艣cie lat up艂yn臋艂o od czasu, gdy z moj膮 c贸reczk膮 Napirai, wtedy p贸艂toraroczn膮, uciek艂am z Nairobi. I oto znowu siedz臋 w samolocie, lec膮cym do Kenii. W g艂owie wiruje od pe艂nych l臋ku pyta艅. Jak wygl膮da m贸j dawny dom? Co si臋 zmieni艂o? Co pozosta艂o takie same? Czy bez trudu rozpoznam ludzi i ma艂膮 wiosk臋 Barsaloi na p贸艂nocy kraju? Jak zareaguje Lketinga, m贸j by艂y m膮偶 i wojownik Samburu? A mama? Czy ucieszy ich moja wizyta? Przyjm膮 mnie serdecznie i 偶yczliwie?
Tom 4
Afryka, moja mi艂o艣膰 Tyt. oryg.: "Afrika, meine passion, ". "Afryka moja miłość "
Jeszcze nie tak dawno chcia艂am si臋 po偶egna膰 z rol膮 bia艂ej Masajki. Jednak wsp贸lna wizyta z Napirai w Barsaloi u艣wiadomi艂a mi bardzo mocno, 偶e zwi膮zek z moj膮 afryka艅sk膮 rodzin膮 nigdy nie os艂abnie. Teraz ten zwi膮zek nabra艂 dla mnie jeszcze wi臋kszej warto艣ci. Ciep艂e, serdeczne przyj臋cie i go艣cinno艣膰, jakiej zazna艂y艣my, pokaza艂y mi, 偶e rodzina z Barsaloi nadal uwa偶a nas za swoich cz艂onk贸w i 偶e s膮 wdzi臋czni za wszelkie wsparcie i pami臋膰. (...) Afryka przyci膮ga mnie tak偶e swoj膮 tajemniczo艣ci膮, nieprzewidywalno艣ci膮, chaosem, wspania艂o艣ci膮 dzikiej przyrody - tym wszystkim, co o niej stanowi. Lecz czym偶e by艂by ten kontynent bez swoich mieszka艅c贸w: radosnych, sprytnych, dowcipnych, serdecznych - niezale偶nie od tego gdzie mieszkaj膮, czy na po艂udniu, czy na wschodzie, czy na zachodzie Afryki. To owo po艂膮czenie rado艣ci 偶ycia, spokoju ducha i ufno艣ci w Boga - mimo wszystko, mimo najstraszniejszych warunk贸w - tak mnie fascynuje. Owo poczucie rado艣ci istnienia, kt贸rego my, ludzie Zachodu, nie mo偶emy kupi膰 za 偶adne pieni膮dze. Mo偶emy tylko pr贸bowa膰 przenie艣膰 co艣 z tego do naszych serc. Afryka to moja nami臋tno艣膰. Moja wielka mi艂o艣膰. [Z Pos艂owia]
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Skrzyd艂a dla motyla : dzie艅, w kt贸rym moje 偶ycie zacz臋艂o si臋 na nowo Tytuł oryginału: "Fl眉gel f眉r den Schmetterling ". "Dzień, w kt贸rym moje życie zaczęło się na nowo "
Masajka Ntailan Lolkoki dorasta na peryferiach miasteczka Maralal na p贸łnocy Kenii. W wieku dwunastu lat zgodnie z tradycją swojego plemienia zostaje obrzezana i odtąd czuje się obco we własnym ciele. Kilka lat p贸źniej poznaje w Nairobi młodego angielskiego żołnierza i wyjeżdża z nim do Anglii, a potem do Niemiec. Biorą ślub, jednak małżeństwo rozpada się, ponieważ seks jest dla niej koszmarem.
Po separacji Ntailan zostaje modelką i znajduje sobie miejsce w wykwintnym świecie bogaczy, jednak w jej sercu panuje mrok. Pozostaje kimś obcym we własnym ciele. Dręczą ja lęki i depresje. Dzięki Waris Dirie dowiaduje się o możliwości przeprowadzenia operacji rekonstrukcyjnej dla ofiar okaleczenia żeńskich narząd贸w płciowych (FGM).
Ntailan, kt贸ra dzisiaj mieszka w Berlinie, decyduje się na ten trudny krok i po operacji odczuwa po raz pierwszy szczęście kobiety. Otwarcie i szczerze opisuje, jaki wpływ operacja rekonstrukcyjna wywarła na jej odczucia, jak odkrywa swoje ciało i w efekcie samą siebie. Pełna radości zaczyna życie, w kt贸rym wreszcie znajduje spełnienie.
Jako dziewczynka Ntailan Lolkoki została okaleczona i przez długie lata milczała. Jako dorosła kobieta otrzymała szansę, by cofnąć to, co się stało.
Pasjonujące wspomnienia odważnej kobiety, kt贸ra otwarcie m贸wi o swoich cierpieniach - i swoim wybawieniu.
