Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

KATALOG KSIĄŻEK FILII NR 6

Znaleziono 10 pozycji o tematyce: PoĹźar

120 lat spoĹecznej sĹuĹźby straĹźy poĹźarnej w DÄbrĂłwce Wielkiej
"Sto dwadzieścia lat Społecznej Służby Straży Pożarnej w DąbrĂłwce Wielkiej "
Tyt. okł.: "OSP RP DąbrĂłwka Wielka 1878-1998 ".

POZ/ODP:

OSP RP DÄbrĂłwka Wielka ; [oprac. CzesĹaw GaĹka, Krystian Sroka, Felicja Demczyszyn].

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : UsĹugi Poligraficzno-Wydawnicze Piotr Tyrtnia, 1998.

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

35, [1] s. : fot. ; 20 cm.

SYGNATURA:

ĹLÄSK: 94(438)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000452281

45228

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Bezlitosny ĹźywioĹ
Tytuł oryginału: "Hvite svane ".

AUTOR:

Ruus, May Lis [>>]

Mosek, Katarzyna. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, 2019.

SERIA:

CĂłrka hycla : saga norweska : t 28

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1701-1800 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2014 r.

OPIS
FIZYCZNY:

186, [6] stron ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000542692

54269

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: May Lis Ruus ; tĹumaczenie Katarzyna Mosek.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Dziedzictwo

AUTOR:

Olejniczak, Lucyna

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski i S-ka, 2021.

SERIA:

Apteka pod ZĹotym MoĹşdzierzem : 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1849-1889 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2021 r.

OPIS
FIZYCZNY:

695, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000530187

53018

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi prequel sagi Kobiety z ulicy Grodzkiej.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Lucyna Olejniczak.

SERIA/CYKL: Apteka pod ZĹotym MoĹşdzierzem stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Obca

Pierwszy z dwĂłch tomĂłw opowieĹci o protoplastach bohaterĂłw sagi "Kobiety z ulicy Grodzkiej". Korzenie zĹa i narodziny niewieĹciej siĹy w bezwzglÄdnych czasach walki o Ĺźycie, nadziejÄ i marzenia. W 1831 roku w Galicji wybucha epidemia cholery. Z ogarniÄtej zarazÄ wioski ucieka mĹoda kobieta w ciÄĹźy. KilkanaĹcie lat pĂłĹşniej jej cĂłrka, Magda, urodzona i wychowana w klasztorze benedyktynek, przybywa do Krakowa, aby tam rozpoczÄÄ dorosĹe Ĺźycie. OdwaĹźna i spragniona wiedzy dziewczyna jest wszÄdzie, gdzie coĹ siÄ dzieje i gdzie czuje siÄ potrzebna. Walczy na barykadzie podczas powstania krakowskiego, przeĹźywa pierwszÄ miĹoĹÄ i wkrĂłtce znajduje swe Ĺźyciowe powoĹanie - chce pomagaÄ chorym. Mimo wielu przeciwnoĹci losu nie poddaje siÄ, marzÄc o wĹasnej aptece. Wie, Ĺźe jako kobieta ma niewielkie szanse na speĹnienie swoich pragnieĹ, ale tym razem szczÄĹcie wydaje siÄ jej sprzyjaÄ. Czy jednak nie bÄdzie musiaĹa za to zapĹaciÄ wysokiej ceny?

Tom 2

Dziedzictwo

Rok 1849. Podczas podroĹźy poĹlubnej Magda spotyka kobietÄ, ktĂłra przepowiada jej, Ĺźe mĹoda doktorowa osiÄgnie swĂłj cel, ale nie bÄdzie szczÄĹliwa. Na razie jednak wszystkie marzenia siÄ speĹniajÄ. Magda ma kochajÄcego mÄĹźa i wĹasnÄ aptekÄ. MaĹĹźonkowie podejmujÄ jeszcze jednÄ waĹźnÄ decyzjÄ, ktĂłra, jak siÄ okaĹźe, odmieni na zawsze ich Ĺźycie. MijajÄ kolejne dekady, nad gĹowami BernatĂłw zaczynajÄ zbieraÄ siÄ ciemne chmury. W mieĹcie wybucha straszliwy poĹźar, a potem wszyscy zostajÄ uwikĹani w wydarzenia powstania styczniowego. Ale najgorsze dopiero przed nimi. Marzenia o szczÄĹliwej rodzinie zostanÄ poddane powaĹźnej prĂłbie. CzyĹźby przepowiednia sprzed lat miaĹa siÄ speĹniÄ?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Hiobowe wieĹci
Tytuł oryginału: "Sorte ravn ".

AUTOR:

Ruus, May Lis [>>]

Byczek, Zuzanna TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, 2019.

SERIA:

CĂłrka hycla : saga norweska : t. 29

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1701-1800 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2014 r.

OPIS
FIZYCZNY:

186, [6] stron ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000542708

54270

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: May Lis Ruus ; tĹumaczenie Zuzanna Byczek.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Historia poĹźarnictwa w Piekarach ĹlÄskich

AUTOR:

Potempa, E. Antoni.

ADRES
WYDAWNICZY:

Piekary ĹlÄskie : UrzÄd Miejski, 2012.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Publikacje popularnonaukowe.

DZIEDZINA:

BezpieczeĹstwo i wojskowoĹÄ
Historia

OPIS
FIZYCZNY:

130 stron : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

ĹLÄSK: 94(438)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000498364

49836

UWAGI:

Na okĹadce i stronie tytuĹowej: Bogu na chwaĹÄ, ludziom na ratunek.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Antoni Potempa.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Nieoczekiwany powrĂłt
Tytuł oryginału: "I densiste time ".

AUTOR:

Ruus, May Lis [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

CĂłrka hycla : saga norweska : t. 52

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1701-1800 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

186, [6] stron ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000542937

54293

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: May Lis Ruus ; tĹumaczenie: Katarzyna Mosek, Zuzanna Byczek.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

OgieĹ wyszedĹ z lasu

AUTOR:

Iwaniec, Dawid

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo, 2022.

SERIA:

Seria Reporterska

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

DZIEDZINA:

Historia

ZAKRES CZASOWY:

1992-2021 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2022 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS
FIZYCZNY:

206, [2] strony : mapa ; 21 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000537964

53796

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Bibliografia na stronach 200-[204].
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Dawid Iwaniec.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Podpalacze Reichstagu

AUTOR:

BernaĹ, Teresa.

POZ/ODP:

[Teresa i Franciszek Bernasiowie].

ADRES
WYDAWNICZY:

Szczecin : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989.

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

230, [2] s., [32] s. tabl. : fot., portr. ; 21 cm.

SYGNATURA:

94(4)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000300773

30077

UWAGI:

Nazwy aut. wyĹÄcznie na okĹ. Bibliogr. s. 230-[231].

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

W cieniu wĹadzy
Tytuł oryginału: "I maktens skugga ".

AUTOR:

Sten, Viveca [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017.

SERIA:

Czarna Seria : kryminaĹ

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2014 r.

OPIS
FIZYCZNY:

381, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000493871

49387

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 7 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Viveca Sten ; przeĹoĹźyĹ Wojciech ĹygaĹ.

SERIA/CYKL: Thomas Andreasson stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Na spokojnych wodach
Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".

Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. CiaĹo mÄĹźczyzny oplÄtane w rybackÄ sieÄ wypĹywa na lÄd przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. TydzieĹ pĂłĹşniej na wybrzeĹźu zostaje znalezione zmasakrowane ciaĹo kobiety. Ĺledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co ĹÄczy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa maĹa spoĹecznoĹÄ? Czy Thomas drÄczony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie maĹĹźeĹstwa podoĹa trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomocÄ przychodzi mu przyjaciĂłĹka z dzieciĹstwa Nora Linde, ktĂłra spÄdza lato na wyspie. Policjanci pracujÄ pod ogromnÄ presjÄ. MuszÄ odnaleĹşÄ sprawcÄ zanim dojdzie do kolejnej tragedii.

Tom 2

W zamkniÄtym krÄgu
Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen ".

TrwajÄ najwiÄksze regaty pĂłĹnocnej Europy. PĹynÄcy na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pokĹadzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna Ĺledztwo. DziaĹa pod ogromnÄ presjÄ czasu. Postanawia zwrĂłciÄ siÄ o pomoc do Nory, swojej przyjaciĂłĹki prawniczki. Nora postanawia przejrzeÄ sprawy, ktĂłrymi zajmowaĹ siÄ zamordowany adwokat. Przeczuwa, Ĺźe za jego idealnym wizerunkiem kryjÄ siÄ tajemnice i kĹamstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim siÄ wydaje...

Tom 3

WĹaĹciwie bez winy
Tyt. oryg.: "[I grunden utan skuld] ".

Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika mĹoda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, ktĂłre utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza koĹczy siÄ fiaskiem. Policjanci uznajÄ, Ĺźe dziewczyna utonÄĹa. Kilka miesiÄcy pĂłĹşniej okolicÄ pokrywa Ĺnieg i lĂłd. Nora Linde, przyjaciĂłĹka Thomasa z dzieciĹstwa, przypadkiem dowiaduje siÄ o zdradach mÄĹźa. Zrozpaczona wyjeĹźdĹźa na wyspÄ ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemyĹleÄ. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonujÄ makabrycznego odkrycia...

Tom 4

Tej nocy umrzesz
Tyt. oryg.: "I natt ar du dĂśd ".

Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samobĂłjstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, Ĺźe syn zostaĹ zamordowany. BĹaga policjÄ, by nie zamykali sprawy. W trakcie Ĺledztwa odkryty zostaje trop prowadzÄcy do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. WkrĂłtce ginie kolejny czĹowiek, ktĂłry rĂłwnieĹź ma zwiÄzki z Korso. Najlepsza przyjaciĂłĹka Thomasa, Nora Linde, ktĂłra dopiero co odeszĹa od mÄĹźa, usiĹuje dowiedzieÄ siÄ wiÄcej o bazie wojskowej, w ktĂłrej od kilkudziesiÄciu lat dziaĹajÄ komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszĹoĹci kryje siÄ coĹ, co nie ma prawa wyjĹÄ na ĹwiatĹo dzienne?

Tom 5

GorÄczka chwili
Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".

Noc ĹwiÄtojaĹska w Sandhamn. Policja znajduje na plaĹźy nieprzytomnÄ nastolatkÄ. Dziewczyna jest pod wpĹywem silnych narkotykĂłw. Nikt nie wie, jak do tego doszĹo. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi ĹwiÄto ze swoim nowym chĹopakiem, Jonasem. Niestety muszÄ przerwaÄ zabawÄ, poniewaĹź nastoletnia cĂłrka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora rozpoczynajÄ desperackie poszukiwania. NastÄpnego dnia na plaĹźy znalezione zostajÄ zwĹoki mĹodego chĹopaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna Ĺledztwo. WkrĂłtce okazuje siÄ, Ĺźe kaĹźda z osĂłb zaangaĹźowanych w Ĺledztwo ma wĹasnÄ wersjÄ wydarzeĹ...

Tom 6

W stronÄ grozy
Tyt. oryg.: "I farans rikting ".

Zima na Sandhamn, wyjÄcy wiatr, zamieÄ. W WigiliÄ przeraĹźona kobieta wsiada na ostatni prom pĹynÄcy na wyspÄ. W drugi dzieĹ ĹwiÄt na plaĹźy przy Hotelu Ĺťeglarskim znalezione zostajÄ zwĹoki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwaÄ ĹwiÄteczny urlop. Zmierzy siÄ ze sprawÄ znanej korespondentki wojennej, pod ktĂłrej adresem kierowane byĹy groĹşby, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym mordercÄ. W trakcie Ĺledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara. Tymczasem przyjaciĂłĹka Thomasa z dzieciĹstwa, Nora Linde, zmaga siÄ z wĹasnymi problemami, a stawkÄ w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podjÄÄ decyzjÄ, ktĂłra na zawsze zmieni jej Ĺźycie. To wciÄgajÄca historia o niespeĹnionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.

Tom 7

W cieniu wĹadzy
TytuĹ oryginaĹu: I maktens skugga

Thomas Andreasson jest policjantem od prawie dwudziestu lat. Od pewnego czasu targajÄ nim coraz wiÄksze wÄtpliwoĹci. Nie jest pewien, czy bÄdzie w stanie podoĹaÄ dalszej pracy w policji. Jego najlepsza przyjaciĂłĹka, Nora Linde, ktĂłra pracuje w UrzÄdzie Ochrony Ĺrodowiska, spÄdza urlop ze swoim partnerem Jonasem i ich czteroletniÄ cĂłrkÄ JuliÄ na wyspie Sandhamn. Niestety letniÄ idyllÄ zakĹĂłca pojawienie siÄ Carstena Jonssona, nowego mieszkaĹca wyspy. Jonsson jest inwestorem kapitaĹu wysokiego ryzyka i prowadzi rozliczne interesy w Rosji. We wschodniej czÄĹci wyspy, tuĹź przy plaĹźy, zakupiĹ piÄknÄ dziaĹkÄ i zbudowaĹ na niej luksusowy dom, ktĂłry innych mieszkaĹcĂłw doprowadza do biaĹej gorÄczki. W trakcie budowy doszĹo do serii dziwnych zdarzeĹ. Przypadek czy celowe dziaĹania? Jonsson zaprasza grono mieszkaĹcĂłw na powitalnÄ imprezÄ, ktĂłra koĹczy siÄ tragiczne. Czy ma to coĹ wspĂłlnego z budowÄ domu? A moĹźe powody sÄ zupeĹnie inne? Komu moĹźna zaufaÄ, jeĹli ma siÄ przeciwko sobie tylu wrogĂłw? Akcja siĂłdmej powieĹci z serii poĹwiÄconej zbrodniom na wyspie Sandhamn toczy siÄ cztery lata od naszego ostatniego spotkania z policjantem Thomasem Andreassonem i prawniczkÄ NorÄ Linde. Thomas prowadzi Ĺledztwo w letnim raju, w sprawie, w ktĂłrej dziaĹajÄ ukryte moce. Musi rozwiÄzaÄ najtrudniejszÄ zagadkÄ w swojej dotychczasowej karierze, a jednoczeĹnie zmaga siÄ z wĹasnymi uczuciami.

Tom 8

W imiÄ prawdy
TytuĹ oryginaĹu: I sanningens namn

KaĹźdego lata setki dzieci przyjeĹźdĹźajÄ na letni obĂłz Ĺźeglarski na maĹÄ wyspÄ Lokholmen. Niestety, wychowawcy nie radzÄ sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, Ĺźe podopieczni szybko znajdujÄ sobie "kozĹa ofiarnego". WĹrĂłd dzieci dochodzi do aktĂłw agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje siÄ ktoĹ, kto obserwuje nieletnich... Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z PrzestÄpczoĹciÄ GospodarczÄ - przygotowuje siÄ do najwaĹźniejszego procesu w swoim Ĺźyciu zawodowym. OskarĹźyĹa byĹego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a mÄĹźczyzna robi wszystko, by uniknÄÄ wiÄzienia. Thomas Andreasson z ulgÄ wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerkÄ, PernillÄ, stajÄ siÄ napiÄte. Kiedy jeden z opiekunĂłw na obozie Ĺźeglarskim zgĹasza zaginiÄcie chĹopca, Thomas musi odĹoĹźyÄ na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

ZostaĹy po niej sekrety
Tytuł oryginału: "Secrets she left behind ".

AUTOR:

Chamberlain, Diane [>>]

Juszkiewicz, MichaĹ. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski Media, 2019.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2009 r.

OPIS
FIZYCZNY:

583, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000506434

50643

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Diane Chamberlain ; przeĹoĹźyĹ MichaĹ Juszkiewicz.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?