Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

KATALOG KSIĄŻEK FILII NR 6

Znaleziono 5 pozycji o tematyce: Wielkanoc

Cudowna wiosna w Olszowym Jarze

AUTOR:

Tekieli, Joanna.

ADRES
WYDAWNICZY:

PoznaĹ : Filia, 2023.

SERIA:

W Olszowym Jarze : [2]

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2022 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

366, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000539746

53974

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Joanna Tekieli.

SERIA/CYKL: W Olszowym Jarze stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Zaczarowana zima w Olszowym Jarze

ĹnieĹźna, mroĹşna, sĹodka i przytulna - taka jest zima w Olszowym Jarze. Otuli ciÄ i przeniesie w inny Ĺwiat, w ktĂłrym wszystko jest proste i ukĹada siÄ tak, jak tego pragniemy. Olszowy Jar to maĹa wioska, w ktĂłrej Weronika spÄdzaĹa w dzieciĹstwie kaĹźde ĹwiÄta, ferie i wakacje. W peĹnym uroku domu dziadka dziewczyna wraz z kuzynkÄ MaĹgosiÄ i przyjaciĂłĹkÄ PatrycjÄ przeĹźyĹa wiele beztroskich chwil. Z czasem jednak, pochĹoniÄte przez dorosĹe Ĺźycie, przestaĹy bywaÄ w Olszowym Jarze. Po latach MaĹgosia planuje powrĂłt w rodzinne strony, a przed WeronikÄ, ktĂłra zajmuje siÄ projektowaniem, staje trudne, ale bardzo przyjemnie zadanie: ma przywrĂłciÄ duszÄ domowi dziadkĂłw, ktĂłry straciĹ wiele ze swojego czaru, a takĹźe przygotowaÄ jego wystrĂłj do zbliĹźajÄcych siÄ ĹwiÄt BoĹźego Narodzenia.

Tom 2

Cudowna wiosna w Olszowym Jarze

Weronika postanawia porzuciÄ Ĺźycie w mieĹcie i na staĹe przenieĹÄ siÄ do Olszowego Jaru. Zamierza zaadaptowaÄ starÄ stajniÄ i stodoĹÄ na dom i biuro i zaczÄÄ nareszcie ĹźyÄ na wĹasnych warunkach, we wĹasnym domu - tak, jak to sobie wymarzyĹa. Olszowy Jar powoli otrzÄsa siÄ z zimowego snu, ale choÄ budzÄca siÄ do Ĺźycia wiosna i zbliĹźajÄca siÄ Wielkanoc napawajÄ optymizmem i nadziejÄ, nie wszystko da siÄ zaplanowaÄ. Przed WeronikÄ stajÄ problemy i wyzwania, ktĂłrym bÄdzie musiaĹa stawiÄ czoĹa. Czy nowe Ĺźycie bÄdzie takie, jakiego pragnÄĹa? Czy prowadzenie wĹasnej firmy przyniesie jej satysfakcjÄ? Czy uczucie, ktĂłre poĹÄczyĹo jÄ i Darka WroĹskiego przetrwa, gdy pojawiÄ siÄ pierwsze kĹopoty?

Tom 3

Szalone lato w Olszowym Jarze

Lato rozbrzmiewa Ĺpiewem ptakĂłw i szumem rzeki, pachnie maciejkÄ, skoszonÄ trawÄ i dymem z ogniska. Mieni siÄ tysiÄcem kolorĂłw kwiatĂłw, odcieniami zieleni, bĹÄkitem nieba, zĹotem sĹoĹca. Ma smak malin i czereĹni. PieĹci skĂłrÄ dotykiem sĹonecznych promieni, ciepĹym wiatrem i... pocaĹunkami ukochanej osoby. A jednak sielankowe otoczenie to nie wszystko... Firma Weroniki przeĹźywa okres zastoju i projektantka martwi siÄ, czy zdoĹa jÄ utrzymaÄ. Czy razem z Darkiem znajdÄ czas na zachwycenie siÄ cudami latta? Czy MaĹgosia i Krystian nie zatÄskniÄ za wielkim Ĺwiatem? I jak letnie szaleĹstwo wpĹynie na powaĹźnÄ LidkÄ, ktĂłra przyjedzie do Olszowego Jaru na dĹugie studenckie wakacje i spotka chĹopaka, o ktĂłrym wszyscy mĂłwiÄ, Ĺźe nie jest dla niej?

Tom 4

Malownicza jesieĹ w Olszowym Jarze

JESIEĹ W OLSZOWYM JARZE JEST RĂĹťNORODNA I PEĹNA NIESPODZIANEK. CZASEM OTULA WIOSKÄ PĹASZCZEM SREBRNEJ MGĹY, OPRĂSZY PĹATKAMI ĹNIEGU, POSTRASZY ULEWÄ, A INNYM RAZEM ROZPIESZCZA PROMIENIAMI SĹOĹCA. W biurze Weroniki sporo siÄ dzieje, zasypujÄ jÄ zlecenia. Projektantka po raz pierwszy nie martwi siÄ o to, czy da radÄ utrzymaÄ firmÄ, lecz o to, czy podoĹa wszystkim wyzwaniom. Ale i w Ĺźyciu prywatnym nie ma zastoju, bo choÄ temperatury powietrza robiÄ siÄ coraz niĹźsze, to emocje buzujÄ i daleko im do chĹodu. TakĹźe inni mieszkaĹcy Olszowego Jaru nie szykujÄ siÄ do zimowego snu: rozkwita miĹoĹÄ Lidki i Tomka, Wiola znajduje nowÄ sympatiÄ, Darek przeĹźywa wÄtpliwoĹci zwiÄzane z tym, dokÄd zmierza jego relacja z WeronikÄ, a nim skoĹczy siÄ rok, jedna z rodzin znaczÄco siÄ powiÄkszy! Czy uczucia naszych bohaterĂłw przetrwajÄ pierwsze przymrozki? Czy to, co zrodziĹo siÄ podczas szalonej nocy ĹwiÄtojaĹskiej, nie rozwieje siÄ wraz z jesiennÄ mgĹÄ? Kim bÄdÄ nowi mieszkaĹcy, ktĂłrzy znajdÄ schronienie w domu projektantki?

DOSTÄPNOĹÄ:

ZostaĹa wypoĹźyczona
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

WYPOĹťYCZYĹ:

Na kartÄ 002906 od dnia 2024-04-11
WypoĹźyczona, do dnia 2024-05-13

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Pruskie baby

AUTOR:

Starosta, MaĹgorzata

ADRES
WYDAWNICZY:

Czerwionka-Leszczyny : Wydawnictwo Vectra, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

308 stron ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000522694

52269

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 1 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: MaĹgorzata Starosta.

SERIA/CYKL: Pruskie baby stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Pruskie baby

Nikt tak nie potrafi zepsuÄ ĹwiÄt jak wĹasna rodzina. ZwĹaszcza gdy znienacka postanawia daÄ siÄ zabiÄ... Edyta, uciekajÄca od nieszczÄĹliwego maĹĹźeĹstwa na rodzime Podlasie, niespodziewanie znajduje siÄ w centrum kryminalnej intrygi. Rodowe sekrety jeden po drugim wdzierajÄ siÄ w sielskÄ atmosferÄ Wielkanocy. Komendzie WojewĂłdzkiej Policji we WrocĹawiu patrzy na rÄce ABW, w Augustowie na jaw wychodzÄ zaskakujÄce koligacje, a zbiegi okolicznoĹci mnoĹźÄ siÄ niczym grzyby po deszczu. NieszczÄĹliwa dziewczyna, samolubny maminsynek, zdemoralizowana kuzynka, przebojowa babcia i bĹyskotliwy policjant. A nawet trzech policjantĂłw. "Pruskie baby" to ciepĹa, peĹna humoru opowieĹÄ o poszukiwaniu siebie, sile rodziny i tajemnicach z przeszĹoĹci. Czy ta Wielkanoc mogĹaby wyglÄdaÄ inaczej? Z pewnoĹciÄ, gdyby tylko przytrafiĹa siÄ komuĹ innemu.

Tom 2

Wesela nie bÄdzie!

Plan Edyty byĹ prosty: rozwieĹÄ siÄ z RafaĹem, spakowaÄ manatki i wrĂłciÄ na Podlasie. Najpierw jednak naleĹźy poĹźegnaÄ stan wolny Magdusi. Kiedy znika Andzia, a w Szklarskiej PorÄbie zostajÄ znalezione zwĹoki, drogi Edyty Prusko i sierĹźanta BÄczka ponownie siÄ krzyĹźujÄ. Przypadkowe spotkanie w gĂłrskim schronisku przywraca pamiÄÄ o dawnej zbrodni, dolnoĹlÄskie Ĺledztwo z dnia na dzieĹ zatacza coraz szersze krÄgi, a atmosfera wokĂłĹ Edyty gÄstnieje. "Wesela nie bÄdzie!" to peĹna szalonych zwrotĂłw akcji, pÄdzÄca jak pociÄg Kolei DolnoĹlÄskich kontynuacja przygĂłd Edyty Prusko zgĹÄbiajÄca siĹÄ kobiecej przyjaĹşni i okrucieĹstwo spaczonego umysĹu.

Tom 3

Kwestia czasu

Po powrocie do Augustowa Edyta porzÄdkuje swoje sprawy, Pruskowie szykujÄ siÄ na powiÄkszenie rodziny i Ĺźycie, jak siÄ wydaje, zaczyna biec spokojnym rytmem. Jednak spokĂłj nie jest pisany rodowi PruskĂłw, a norma ma w odniesieniu do nich zupeĹnie innÄ definicjÄ. Spokojny obiad w Starej Stanicy niespodziewanie przerywa tajemniczy goĹÄ, a komisarz LewczyĹski musi zajÄÄ siÄ sprawÄ makabrycznej zbrodni. Gdzie podziaĹ siÄ siostrzeniec WilczyĹskiego? Czy Edyta rozwiedzie siÄ z RafaĹem? Kim jest Bioderko? Wszystko siÄ wyjaĹni, to jedynie kwestia czasu...

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Wielkanocne pomysĹy zilustrowane krok po kroku
Tyt. oryg.: "Bricolages de PĂ˘ques avec Martine ".

AUTOR:

Charlet, Nadette.

POZ/ODP:

Nadette Charlet ; na podst. ksiÄĹźek Gilberta Delahaye i Marcela Marliera ; [tĹ. Liliana FabisiĹska].

ADRES
WYDAWNICZY:

PoznaĹ : Publicat, cop. 2011.

SERIA:

Martynka

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

31, [2] s. : il. kolor. ; 26x28 cm.

SYGNATURA:

PN DLA DZIECI: 73/76

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000439008

43900

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Martynka stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Kochana mamusia
Tyt. oryg.: "Martine fete maman ".

WyjÄtkowa kolekcja Martynka. Moje czytanki zachÄci dzieci do samodzielnego czytania!

Kociak wĹĂłczÄga
Tyt. oryg.: "Martine et le Chaton Vagabond, ".

Martynka - najlepsze przygody : 8 fascynujÄcych opowiadaĹ
Tyt. oryg.: "Martine il court, il court, le furet ".

PeĹne uroku, przyciÄgajÄce uwagÄ ilustracje oraz dowcipny tekst tworzÄ niepowtarzalny, ciepĹy nastrĂłj.

Martynka : wielka ksiÄga przygĂłd : 8 fascynujÄcych opowiadaĹ
Tyt. oryg.: "Martine ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki wzruszajÄ i bawiÄ jej rĂłwieĹniczki na caĹym Ĺwiecie. PeĹne uroku, przyciÄgajÄce uwagÄ ilustracje oraz dowcipny tekst tworzÄ niepowtarzalny, ciepĹy nastrĂłj.

Martynka i 40 kuchcikĂłw
Tyt. oryg.: : "Martine et les marmitons ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i braciszek
Tyt. oryg.: "Martine petite maman ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i cztery pory roku
Tyt. oryg.: "Martine et les quatre saisons ".

Martynka i Gwiazdka
Tyt. oryg.: "Martine la Nuit de NoĂŤl ".

Bestseller w wielu krajach Ĺwiata! Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki. W tej ksiÄĹźce znajdziecie ciepĹÄ opowieĹÄ o rodzinnych ĹwiÄtach BoĹźego Narodzenia.

Martynka i kĹopoty z bratem
Tyt. oryg.: : "Martine j`adore mon frere! ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i kucyk
Tyt. oryg.: : "Martine un amour de poney ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i osioĹek WesoĹek
Tyt. oryg.: : "Martine et l`ane cadichon ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i ĹwiÄto KwiatĂłw
Tyt. oryg. : "Martine ? la f?te des fleurs ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka i wielkie sprzÄtanie
Tyt. oryg.: "Martine a la maison ".

Martynka idzie na bal
Tyt. oryg.: : "Martine se deguise ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka ksiÄĹźniczka i rycerz
Tyt. oryg.: "Martine princesses et chevaliers ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka leci balonem
Tyt. oryg.: : "Martine en montgolfiere ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka na wsi
Tyt. oryg.: : "Martine a la ferme ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka pod Ĺźaglami
Tyt. oryg.: : "Martine fait de la voile ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka poznaje ptaki
Tyt. oryg.: : "Martine en classe de decouverte ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka poznaje Ĺwiat : 8 fascynujÄcych opowiadaĹ

Zabawne, peĹne ciepĹa i piÄknie ilustrowane opowiadania o przygodach sympatycznej dziewczynki i jej przyjaciĂłĹ. Razem z nimi czytelniczki poznajÄ otaczajÄcy je Ĺwiat. Dla rodzicĂłw doskonaĹy pomysĹ na prezent i pierwszÄ samodzielnÄ lekturÄ dla dzieci, ktĂłra ich nie znudzi i rozwinie w nich pasjÄ czytania.

Martynka w pociÄgu
Tyt. oryg.: : "Martine prend le train ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka w podrĂłĹźy
Tyt. oryg.: : "Martine en voyage ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka w szkole
Tyt. oryg.: : "Martine a l`ĂŠcole ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka wsiada na konia
Tyt. oryg.: : "Martine monte a cheval ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka zajmuje siÄ dzieÄmi
Tyt. oryg.: : "Martine baby-sitter ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Nauka jazdy konnej
Tyt. oryg.: "Martine monte a chaval ".

Nowa koleĹźanka
Tyt. oryg.: "Martine, la nouvelle ĂŠleve ".

DziÄki ksiÄĹźeczkom z MartynkÄ nauka czytania bÄdzie Ĺatwa i przyjemna! Seria ksiÄĹźeczek Zaczynam czytaÄ z MartynkÄ to doskonaĹa pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krĂłtki tekst z niewielkÄ liczbÄ dwuznakĂłw i zmiÄkczeĹ oraz duĹźe litery sprawiÄ, Ĺźe dzieci chÄtnie rozpocznÄ przygodÄ z czytaniem.

Troskliwa opiekunka
Tyt. oryg. : "Martine Petite Maman ".

Seria "Martynka" to bestseller w wielu krajach Ĺwiata.Tym razem Martynka, poprzez znakomitÄ kolekcjÄ ksiÄĹźek z serii "Moje czytanki" zachÄca dzieci do samodzielnego czytania.Na koĹcu kaĹźdego tomiku doĹÄczono 8 stron z praktycznymi informacjami oraz zestaw kolorowych, wielokrotnego uĹźytku (moĹźna je odklejaÄ i naklejaÄ wiele razy), nalepek, ktĂłrymi moĹźna przyozdobiÄ doĹÄczonÄ do tego tytuĹu oraz do szĂłstego tytuĹu z serii ("Martynka. Moje czytanki. Kochana mamusia") figurkÄ Martynki.W tej opowieĹci Martynka doskonale opiekuje siÄ mĹodszym braciszkiem.

W szkole
Tyt. oryg.: "Martine a l`ĂŠcole ".

W szkole taĹca
Tyt. oryg.: "Martine petit rat de l`opĂŠra ".

W zoo
Tyt. oryg.: "Martine au zoo, ".

Seria "Martynka" to bestseller w wielu krajach Ĺwiata. Tym razem Martynka, poprzez znakomitÄ kolekcjÄ ksiÄĹźek z serii "Moje czytanki" zachÄca dzieci do samodzielnego czytania. Na koĹcu kaĹźdego tomiku doĹÄczono 8 stron z praktycznymi informacjami oraz zestaw kolorowych, wielokrotnego uĹźytku (moĹźna je odklejaÄ i naklejaÄ wiele razy), nalepek, ktĂłrymi moĹźna przyozdobiÄ doĹÄczonÄ do tego tytuĹu oraz do szĂłstego tytuĹu z serii ("Martynka. Moje czytanki. Kochana mamusia") figurkÄ Martynki. W tym opowiadaniu Martynka odwiedza zoo.

Wielkanocne pomysĹy zilustrowane krok po kroku
Tyt. oryg.: "Bricolages de PĂ˘ques avec Martine ".

Zapraszamy do wielkanocnej pracowni Martynki - bohaterki serii bestsellerowych ksiÄĹźek.Ze zwykĹych materiaĹĂłw oraz opisanych i zilustrowanych instrukcji krok po kroku, dzieci z niewielkÄ pomocÄ osoby dorosĹej wyczarujÄ piÄkne ozdoby na Wielkanoc - papierowe wiosenne kwiaty, kolorowe jajka, zajÄczki, doniczkowe dzwonki, a takĹźe sĹodkie co nieco. Na koĹcu ksiÄĹźki znajdziecie szablony, aby jeszcze Ĺatwiej moĹźna byĹo wykonaÄ zaĹÄczone projekty. To wspaniaĹe pomysĹy do wykonania w domu, w przedszkolu i szkole.

Wizyta doktora
Tyt. oryg.: "Martine est malade ".

Zaginiony piesek
Tyt. oryg.: "Martine a perdu son chien, ".

Martynka i same niespodzianki
Tyt. oryg.: : "Martine la surprise ".

Zabawne i pouczajÄce przygody sympatycznej dziewczynki.

Martynka jest chora
Tyt. oryg.: "Martine est malade ".

Martynka uczy siÄ pĹywaÄ

Martynka na statku
Tyt. oryg.: "Martine en bateau ".

Martynka i wrĂłbelek
Tyt. oryg.: "Martine et son ami le moineau ".

Martynka i DzieĹ Mamy
Tyt. oryg.: "Martine fete maman ".

Martynka w parku
Tyt. oryg.: "Martine au parc ".

Martynka na biwaku
Tyt. oryg.: "Martine fait du camping ".

Martynka w wesoĹym miasteczku
Tyt. oryg.: "Martine ĂĄ la foire ".

Martynka i pies na medal
Tyt. oryg.: "Martine la leĂ§on de dessin ".

Martynka i przygody od Ĺrody
Tyt. oryg.: "Martine il court, il court, le furet ! ".

Martynka bawi siÄ w teatr
Tyt. oryg.: "Martine fait du theatre ".

Martynka w krainie baĹni

Martynka i przeprowadzka
Tyt. oryg.: "Martine va dĂŠmĂŠnager ".

Martynka i spotkanie z duchami
Tyt. oryg.: "Martine drĂ´les de fantĂ´mes! ".

Martynka poznaje muzykÄ
Tyt. oryg.: "Martine dĂŠcouvre la musique ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Wielkanocny zajÄczek

AUTOR:

KozĹowska, Urszula [>>]

Strzeszewska, Arleta. Ilustracje

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2019].

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Poezja.

OPIS
FIZYCZNY:

[12] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000506014

50601

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat.

UWAGI:

Opis wedĹug okĹadki.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: tekst Urszula KozĹowska ; ilustracje Arleta Strzeszewska.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Wyspa Wielkanocna

AUTOR:

Machowski, Jacek

POZ/ODP:

Jacek Machowski.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PaĹstwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, 1969.

SERIA:

[Seria SpoĹeczno - Krajoznawcza]

HASĹA:

Wielkanocna, Wyspa (Chile) - relacje z podrĂłĹźy

WYDANIE:

Wyd. 2.

OPIS
FIZYCZNY:

333, [3] s., 24 s. tabl. : il., mapy ; 18 cm.

SYGNATURA:

913(7/8)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000082082

8208

UWAGI:

Bibliogr. s. 328 - [332].

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?