Jak wygląda życie ludzi na niemal rzeczywistym końcu świata, gdzie nieokiełznana przyroda wciąż szykuje nowe wyzwania? Jak sobie radzą z ciągłym poczuciem zagrożenia katastrofami oraz brakiem zainteresowania i pomocy ze strony rządu? Jak na nich wpływa dominujące na chilijskim południu poczucie graniczności i odosobnienia?
Reportersko-eseistyczna książka Magdaleny Bartczak to pr贸ba odpowiedzi na te pytania. To r贸wnież przede wszystkim opowieść o ludziach i miejscach. Historie tych, kt贸rzy zaginęli w czasach dyktatury, i tych, kt贸rzy do dziś czekają na ich powr贸t. O epoce rząd贸w Pinocheta, kt贸re dla jednych były koszmarem, dla innych najlepszym co mogło się przytrafić krajowi. O rybackich wioskach i miasteczkach ukrytych wśr贸d wulkan贸w i las贸w Araukarii. O dawnej kolonii karnej, Punta Arenas mieście wiatru, białych nocy i samob贸jc贸w, położonym w pobliżu miejsca, gdzie Atlantyk spotyka się z Pacyfikiem. W końcu o przejmującej historii setek chilijskich dzieci, kt贸re w latach 70. i 80. XX wieku, wbrew woli rodzic贸w, zostały odebrane im przez rząd.
Chile południowe to terytorium wielu r贸żnych świat贸w, z kt贸rych każdy na sw贸j spos贸b tętni niepokojem.
UWAGI:
Bibliografia na stronach 395-[397]. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Magdalena Bartczak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Historia obejmująca dziesięciolecia i przemierzająca kontynenty, podążająca za dwojgiem ludzi, kt贸rzy uciekają przed wojną w poszukiwaniu nowego domu.
Hiszpania, 1939 rok. Krwawą wojnę domową kończy zwycięstwo generała Franco. Zaczyna się Wielka Ewakuacja: do granicy francuskiej przez Pireneje dociera blisko p贸ł miliona uchodźc贸w. Wśr贸d nich jest Roser, ciężarna młoda wdowa, kt贸rej życie nieodwracalnie splata się z życiem V铆ctora Dalmau, lekarza wojskowego i brata jej zmarłej miłości. Aby przetrwać, muszą zjednoczyć się w małżeństwie, kt贸rego żadne z nich nie chce.
Przejęty losem hiszpańskich wygnańc贸w poeta Pablo Neruda przekonuje chilijskiego prezydenta, by Chile - "długi płatek morza i wina i śniegu", jak nazwał sw贸j kraj w jednym z wierszy - stało się dla emigrant贸w nową ojczyzną. Roser i Victor będą musieli stawić czoło niejednej pr贸bie, mimo to znajdą nie tylko radość, ale i przyjaci贸ł - i to w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach.
Isabel Allende posiada niezwykły dar snucia opowieści i dotykania słowami najczulszych strun ludzkiej duszy.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Isabel Allende ; prze艂o偶y艂a Anna Sawicka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
To opowieść o ojcach, o kt贸rych się nie m贸wi. O niby rodzinach, kt贸rych oficjalnie być nie może. O krzywdzie dzieci, kt贸ra przez hipokryzję i system praktyk Kościoła katolickiego, jest zamiatana pod dywan.
A przede wszystkim to autentyczne historie ludzi uwikłanych w relacje, kt贸re zmieniły ich życie: kobiet i mężczyzn, kt贸rzy coś zyskali i coś stracili w związkach z księżmi, ludzi, kt贸rzy są owocami związk贸w, niekiedy zapoczątkowanych gwałtem, z duchownymi. Wychowywani na plebanii, w wynajmowanych przez lata mieszkaniach, zmuszeni wyjechać za granicę, niekiedy zaakceptowani, częściej odrzuceni i napiętnowani. Żyją wśr贸d nas, choć nie chcemy tego dostrzec.
Poruszający reportaż otwierający bolesny temat, o kt贸rym do tej pory nie m贸wiło się na głos.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Artur Nowak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Instrukcja dla pań sprzątających to wydany pośmiertnie zbi贸r najlepszych tekst贸w legendarnej amerykańskiej autorki opowiadań, przyjęty z zachwytem przez recenzent贸w i rzesze czytelnik贸w, kt贸rzy przedtem z tw贸rczością Berlin nie mieli okazji się zetknąć. Z temperamentem Raymonda Carvera, humorem Grace Paley oraz mieszaniną własnej inteligencji i melancholii autorka tworzyła cuda z dnia codziennego, pisząc o zwykłym życiu i chwilach objawień: w pralniach samoobsługowych, w ośrodkach resocjalizacji i w rezydencjach klasy wyższej, wśr贸d telefonistek, zmagających się z życiem matek, autostopowicz贸w i złych chrześcijan.
UWAGI:
Na ok艂adce: Ameryka, jakiej nie znacie. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lucia Berlin ; prze艂o偶y艂a Dobromi艂a Jankowska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ta podr贸ż miała trwać p贸ł roku. Wkr贸tce "p贸ł roku" zmieniło się w dwa lata. W tym czasie opłynęli świat jachtostopem. Fidżi, Vanuatu, Wyspy Salomona... A poza tym deszczowa Patagonia, Buenos Aires, Cali. Tajemnicze żniwa w delcie Parany i tajemnicze rozmowy o kalendarzu Maj贸w. I jeszcze trekking w Himalajach, ucieczka na drzewo przed samicą nosorożca w Nepalu, degustacja smażonych pająk贸w w Kambodży... Pacyfik i jeszcze dalej to dobry tytuł. Jak na dwa lata podr贸ży - dość gęsto od zdarzeń, prawda? [Wojciech Cejrowski]
UWAGI:
Mapy na wyklejkach. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Rafa艂 Sigiel.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kunsztowny, wielopokoleniowy portret rodziny pochwyconej w pułapkę wojny, przemian politycznych i społecznej rewolucji.
Życie Aurory zostało naznaczone tragedią i uwikłane w gęstą sieć kłamstw na długo przed jej przyjściem na świat. Od wczesnego dzieciństwa dręczy ją też ten sam upiorny sen, kt贸rego znaczenia nie potrafi zrozumieć. Prawda o przeszłości, zatarta z całą starannością przez sprawującą opiekę nad Aurorą Paulinę del Valle może okazać się kluczem do rozwiązania zagadki. Tylko czy konfrontacja z traumatycznymi wydarzeniami wystarczy, by m贸c wreszcie na dobre pozbyć się koszmaru? W pr贸bie odnalezienia korzeni i zrekonstruowania wydarzeń z dzieciństwa, Aurora będzie musiała zmierzyć się z b贸lem straty i przejmującą samotnością.
W Portrecie w sepii Allende z właściwą sobie wnikliwością przygląda się doświadczaniu życia przez kobiety w skostniałym, opornym na zmiany i wszelki postęp patriarchalnym systemie oraz ich odważnemu sprzeciwowi wobec niekończących się pr贸b ograniczania wolności.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Isabel Allende ; prze艂o偶y艂y Marta Jordan, Ewa Zaleska.
Kunsztowny, wielopokoleniowy portret rodziny pochwyconej w pu艂apk臋 wojny, przemian politycznych i spo艂ecznej rewolucji. 呕ycie Aurory zosta艂o naznaczone tragedi膮 i uwik艂ane w g臋st膮 sie膰 k艂amstw na d艂ugo przed jej przyj艣ciem na 艣wiat. Od wczesnego dzieci艅stwa dr臋czy j膮 te偶 ten sam upiorny sen, kt贸rego znaczenia nie potrafi zrozumie膰. Prawda o przesz艂o艣ci, zatarta z ca艂膮 staranno艣ci膮 przez sprawuj膮c膮 opiek臋 nad Auror膮 Paulin臋 del Valle mo偶e okaza膰 si臋 kluczem do rozwi膮zania zagadki. Tylko czy konfrontacja z traumatycznymi wydarzeniami wystarczy, by m贸c wreszcie na dobre pozby膰 si臋 koszmaru? W pr贸bie odnalezienia korzeni i zrekonstruowania wydarze艅 z dzieci艅stwa, Aurora b臋dzie musia艂a zmierzy膰 si臋 z b贸lem straty i przejmuj膮c膮 samotno艣ci膮. W "Portrecie w sepii" Allende z w艂a艣ciw膮 sobie wnikliwo艣ci膮 przygl膮da si臋 do艣wiadczaniu 偶ycia przez kobiety w skostnia艂ym, opornym na zmiany i wszelki post臋p patriarchalnym systemie oraz ich odwa偶nemu sprzeciwowi wobec nieko艅cz膮cych si臋 pr贸b ograniczania wolno艣ci.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
