Szkocja. Lato. Od kilku dni pada bez przerwy. Pogoda jest dziwna, nawet jak na Szkocję, a zasnute chmurami niebo nie zwiastuje szybkiej zmiany. Dwanaście osĂłb, ktĂłre wraz z rodzinami spędzają wakacje na kempingu, jest coraz bardziej znudzonych i zirytowanych bezczynnością.

Kobieta, ktĂłra biegnie, jakby przed kimś uciekała, rodzeństwo spacerujące po plaży, para emerytĂłw wspominająca dawnych sąsiadĂłw, nastolatek samotnie wiosłujący w swoim czerwonym kajaku. Dotychczas zajęci tylko sobą zaczynają zwracać uwagę na matkę i cĂłrkę, ktĂłre wyrĂłżniają się od pozostałych. Kim są i dlaczego z ich domku co noc dobiegają dźwięki zakłĂłcające spokĂłj pozostałym?