KATALOG CENTRALNY WSZYSTKICH PLAC覹EK MBP W PIEKARACH KICH
Znaleziono 25 pozycji o tematyce: Holandia
After Auschwitz : przejmuj膮ce 艣wiadectwo przetrwania przyrodniej siostry Anne Frank "Przejmujące świadectwo przetrwania przyrodniej siostry Anne Frank " Tytuł oryginału: "After Auschwitz : a story of heartbreak and survival by the stepsister of Anne Frank".
Jeśli jesteś jednym z milion贸w, kt贸re przeczytały "Dziennik Anne Frank" to poznaj teraz kobietę, kt贸ra nadal dba o jej dziedzictwo... poznaj historię przyrodniej siostry Anne Frank.
Literatura obozowa cieszy się nieustannie dużym zainteresowaniem. Mogłoby się wydawać, że o Holokauście, obozach koncentracyjnych i doświadczeniach ludzi z tamtego okresu napisano i powiedziano już wszystko...
Eva Schloss zabrała głos po ponad 30 latach, kt贸re minęły od bolesnych doświadczeń obozowych. Jej wyznanie i historia pełne szczęśliwych splot贸w okoliczności, waleczności i siły dorastającej dziewczyny nie pozostają tylko echem przeszłości. Austriaczka, Żyd贸wka, Holenderka czy Brytyjka? Każde z tych miejsc odcisnęło na niej swoje piętno a życie po 45’ zostało splecione nierozerwalnie z jej zmarłą koleżanką z podw贸rka... Anną Frank. Eva została pasierbicą Otto Franka obserwując przez lata jak jej matka i ojczym angażują się w pracę na rzecz najpierw wydania "Dziennika Anne Frank" a p贸źniej w działania fundacji. Po śmierci Otto, Eva, wywołana niespodziewanie na podium zaczęła m贸wić... i tak postanowiła zawalczyć o lepszy świat, skupiając całą swoją energię na walce z rasizmem, nier贸wnościami społecznymi i nietolerancją, z kt贸rymi borykamy się niezależnie od wojen toczących się na świecie.
To opowieść, biografia kobiety, kt贸rej nie jest łatwo m贸wić o uczuciach. Śmierć ukochanego ojca i brata, trudne relacje z matką - przyjaci贸łką, szukanie swojego miejsca na świecie, podr贸że, praca i tajemnica Auschwitz, kt贸rą nosiła w sobie przez dziesięciolecia doprowadziły do tego, że nadal pamiętamy o dziedzictwie Anne Frank, że każda historia jest ważna i każdy może wziąć życie w swoje ręce.
UWAGI:
Na ok艂adce: Historia, kt贸ra zaczyna si臋 w miejscu dramatycznego zako艅czenia "Dziennika" Anne Frank. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Eva Schloss, Karen Bartlett ; [przek艂ad: Mariusz Szerocki].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kiedy Bogna Zasławska wyjeżdża z grupą przyjaci贸ł do Delftu, nie ma pojęcia, że ta wyprawa już na zawsze odmieni jej życie. W ostatnim dniu pobytu trafia do małego sklepu z błękitną porcelaną, zagubionego w plątaninie brukowanych uliczek. Poznaje tam sędziwego Jacoba Muldera, kt贸ry składa dziewczynie zaskakującą propozycję - Bogna ma pom贸c w inwentaryzacji porcelanowych bibelot贸w, kt贸re skrzętnie chronią skrywany przez lata rodzinny sekret.
Cornelia Smid mieszka w małej wiosce niedaleko Delftu. Kiedy zakochuje się w synu bogatego rzeźnika, rodzice wysyłają ją na służbę do Alkmaar. W 1882 roku w dramatycznych okolicznościach powraca do domu, ale zmuszona jest sobie radzić sama. Zrozpaczona dziewczyna dowiaduje się, że Mulderowie, właściciele fabryki porcelany, pilnie poszukują posługaczki do swojej rezydencji. Cornelia postanawia spr贸bować szczęścia. Nie domyśla się jednak, ile tajemnic kryje się za fasadą pozornie szczęśliwej i bogatej rodziny, nad kt贸rą ciąży przekleństwo błękitnego kolibra.
Malownicze holenderskie miasteczko, wielka miłość, dramat i... piękna porcelana. Zakochacie się w opowieści o losach bohater贸w, kt贸rzy potrafią walczyć o swoje pasje, choć ich szczęście bywa delikatne jak filiżanka, kt贸rą może stłuc lekki podmuch wiatru.
Mazurscy ponownie wyruszają w drogę, by przeżyć wyjątkowe przygody! Tym razem zwiedzą między innymi krainę rower贸w i tulipan贸w - Holandię, wybiorą się na poszukiwanie skarb贸w w Karpaczu i zdobędą szczyt Śnieżki. Odwiedzą też Smoczą Jamę w Krakowie, obejrzą największy diament świata i wpakują się w sam środek niebezpiecznej afery. Rozpocznie się ona wizytą w pewnej amsterdamskiej szlifierni, a zakończy... porwaniem buni! Czy rodzinie uda się ją uratować?
UWAGI:
Na grzbiecie wy艂膮cznie tytu艂 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Agnieszka Stelmaszyk ; ilustracje Anna Oparkowska ; [zdj臋cia: Agnieszka Stelmaszyk].
Wyrusz w podr贸偶 z zakr臋con膮 rodzin膮 Mazurskich! J臋drek nie potrafi d艂ugo usiedzie膰 w jednym miejscu. Tak samo jak cz艂onkowie jego zwariowanej rodziny! Gdy nadchodz膮 wakacj臋, Mazurscy postanawiaj膮 wi臋c wyruszy膰 w podr贸偶 偶ycia. Wszystko uk艂ada si臋 jednak zupe艂nie inaczej, ni偶 planowali... 艢redniowieczne zamki i weneckie kana艂y staj膮 si臋 t艂em dla prawdziwej kryminalnej zagadki! Czy mimo mro偶膮cych krew w 偶y艂ach zbieg贸w okoliczno艣ci rodzinie uda si臋 odwiedzi膰 wszystkie zaplanowane miejsca? I co wyniknie z ich spotkania z podejrzanym fakirem, kt贸ry zdaje si臋 pod膮偶a膰 za Mazurskimi z kraju do kraju?
Tom 2
Porwanie Prozerpiny
Mazurscy nigdy nie maj膮 do艣膰 przyg贸d i poznawania 艣wiata! Gdy tylko zaczynaj膮 si臋 kolejne wakacje, pakuj膮 wi臋c walizki i wyruszaj膮 w nast臋pn膮 podr贸偶. Tym razem ich marzeniem jest zobaczenie na w艂asne oczy Oceanu Atlantyckiego, zwiedzenie Berlina, Akwizgranu, Normandii, Bretanii i kilku innych ekscytuj膮cych cz臋艣ci Europy. Cz艂onkowie tej zwariowanej rodziny przyci膮gaj膮 jednak k艂opoty jak magnes, wi臋c po drodze ponownie znajduj膮 si臋 w samym centrum niebezpiecznej kryminalnej intrygi! Czy kiedy bunia stanie si臋 g艂贸wn膮 oskar偶on膮 w sprawie porwania tajemniczej Prozerpiny, Mazurskich zaczn膮 艣ledzi膰 podejrzani kowboje, a ich samoch贸d zepsuje si臋 w samym 艣rodku obcego kraju, rodzinie uda si臋 bezpiecznie uko艅czy膰 podr贸偶?
Tom 3
Szpieg, szmaragd i brukselskie koronki
Skupiona wok贸艂 klubu bu艅 historia zn贸w wci膮gnie czytelnika w wir przyg贸d, zabawnych zdarze艅 i zwrot贸w akcji. Jakie zak膮tki zwiedzi tym razem rodzina Mazurskich, co ciekawego uda im si臋 zobaczy膰 i kogo spotkaj膮 na swojej drodze? Jedno jest pewne - na pewno nie b臋dzie wia艂o nud膮.
Tom 4
Diamentowa gor膮czka
Mazurscy ponownie wyruszaj膮 w drog臋, by prze偶y膰 wyj膮tkowe przygody! Tym razem zwiedz膮 mi臋dzy innymi krain臋 rower贸w i tulipan贸w - Holandi臋, wybior膮 si臋 na poszukiwanie skarb贸w w Karpaczu i zdob臋d膮 szczyt 艢nie偶ki. Odwiedz膮 te偶 Smocz膮 Jam臋 w Krakowie, obejrz膮 najwi臋kszy diament 艣wiata i wpakuj膮 si臋 w sam 艣rodek niebezpiecznej afery. Rozpocznie si臋 ona wizyt膮 w pewnej amsterdamskiej szlifierni, a zako艅czy... porwaniem buni! Czy rodzinie uda si臋 j膮 uratowa膰?
Tom 5
Kamie艅 przeznaczenia
Zakr臋cona rodzinka Mazurskich wyrusza w kolejn膮 wakacyjn膮 podr贸偶 przez europejskie pa艅stwa. Tym razem odwiedz膮 m.in. Kornwali臋 i Szkocj臋, gdzie przejad膮 si臋 zabytkowym poci膮giem do Hogwartu z film贸w o Harrym Potterze. Jak zwykle wakacje Mazurskich b臋d膮 pe艂ne nieoczekiwanych przyg贸d, a w trakcie 艣ledzenia ich podr贸偶y czytelnicy poznaj膮 mn贸stwo ciekawostek o odwiedzanych miejscach. Rodzina zostanie te偶 wci膮gni臋ta w kolejn膮 kryminaln膮 intryg臋!
Tom 6
Szpon Gryfa
Te wakacje mia艂y by膰 zwyczajnie nudne. 呕adnych (prawie) wyjazd贸w, 偶adnych (prawie) przyg贸d, 偶adnego (prawie) zwiedzania... Ale ju偶 podczas kr贸tkiego pobytu nad polskim morzem - w Mi臋dzyzdrojach - Mazurscy zn贸w popadaj膮 w powa偶ne tarapaty. Znaleziona na pla偶y butelka okazuje si臋 czym艣 znacznie wa偶niejszym, ni偶 si臋 wszystkim wydaje. Zanim jednak rodzina z Bydgoszczy rozwik艂a zagadk臋 wyrzuconego przez morze tajemniczego znaleziska, odwiedzi Austri臋, gdzie stanie twarz膮 w twarz ze... 艣nie偶n膮 panter膮, a podczas wypadu do Gda艅ska udaremni kradzie偶 jednego z najs艂ynniejszym na 艣wiecie obraz贸w!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Bezrobotna dziennikarka Agnieszka pewnego wieczoru odbiera telefon z propozycją od swojej mieszkającej w Holandii siostry Julii. Ma ją zastąpić na parę miesięcy, pracując jako gospodyni domowa i podreperować sw贸j nadwyrężony budżet. Agnieszka bez wahania wyrusza w podr贸ż. Na miejscu okazuje się, że siostra zniknęła w tajemniczych okolicznościach, a rolę przewodnika po holenderskiej rzeczywistości przejmuje jej przyjaciel, czarnosk贸ry Prosper, emigrant z Senegalu. Agnieszka zaczyna pracę w rezydencjach zamożnych Holendr贸w. Powoli nawiązuje nowe znajomości, przyjaźnie, wreszcie poznaje miłość swojego życia. Na jaw wychodzą też okoliczności zniknięcia Julii. Okazuje się, że wplątała się w miedzynarodową aferę przemytniczą i musiała uciekać...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Agnieszka Zakrzewska.
Bezrobotna dziennikarka Agnieszka pewnego wieczoru odbiera telefon z propozycj膮 od swojej mieszkaj膮cej w Holandii siostry Julii. Ma j膮 zast膮pi膰 na par臋 miesi臋cy, pracuj膮c jako gospodyni domowa i podreperowa膰 sw贸j nadwyr臋偶ony bud偶et. Agnieszka bez wahania wyrusza w podr贸偶. Na miejscu okazuje si臋, 偶e siostra znikn臋艂a w tajemniczych okoliczno艣ciach, a rol臋 przewodnika po holenderskiej rzeczywisto艣ci przejmuje jej przyjaciel, czarnosk贸ry Prosper, emigrant z Senegalu. Agnieszka zaczyna prac臋 w rezydencjach zamo偶nych Holendr贸w. Powoli nawi膮zuje nowe znajomo艣ci, przyja藕nie, wreszcie poznaje mi艂o艣膰 swojego 偶ycia. Na jaw wychodz膮 te偶 okoliczno艣ci znikni臋cia Julii. Okazuje si臋, 偶e wpl膮ta艂a si臋 w miedzynarodow膮 afer臋 przemytnicz膮 i musia艂a ucieka膰...
Tom 2
Poczt贸wki z Amsterdamu : ...kiedy wspomnienia s膮 kluczem do przysz艂o艣ci Kiedy wspomnienia s膮 kluczem do przysz艂o艣ci
Kiedy ko艅czy si臋 mi艂o艣膰, kt贸ra mia艂a by膰 na zawsze, Agnieszka szuka schronienia w ciep艂ym i bezpiecznym rodzinnym domu. Powoli stara si臋 oswoi膰 rzeczywisto艣膰 w Drawnie, sennym miasteczku na Pojezierzu Pomorskim. Wraca do pracy w redakcji miejscowej gazety, odnawia stare przyja藕nie i na nowo odkrywa miejsca z przesz艂o艣ci. Sielankowy spok贸j ma艂ej miejscowo艣ci nad pi臋knym jeziorem Zgubie okazuje si臋 jednak pozorny. Agnieszka przez przypadek odkrywa skrz臋tnie skrywan膮 tajemnic臋 jednego z miejscowych prominent贸w. W tropieniu afery pomaga jej Johan, Holender o polskich korzeniach, romantyczny w艂a艣ciciel ukrytej w艣r贸d pomorskich las贸w i jezior Wyspy Czarnego 艁ab臋dzia. Czy Agnieszka odnajdzie szcz臋艣cie w Polsce? Czy b臋dzie umia艂a zapomnie膰 o Holandii? I kto jest nadawc膮 tajemniczych poczt贸wek z Amsterdamu, kt贸re przypominaj膮 jej o najpi臋kniejszych chwilach w mie艣cie tysi膮ca most贸w i kana艂贸w? Ciep艂a, refleksyjna, optymistyczna opowie艣膰 o prostych warto艣ciach, kt贸re bez wzgl臋du na miejsce i czas przypominaj膮 nam, jak m膮drze 偶y膰. Kontynuacja debiutanckiej powie艣ci Do jutra w Amsterdamie.
Tom 3
Niebo nad Amsterdamem : gdy wybierzesz nadziej臋, wszystko jest mo偶liwe Gdy wybierzesz nadziej臋, wszystko jest mo偶liwe
Willa w Sosnowym Lesie nad brzegiem Morza P贸艂nocnego staje si臋 dla Agnieszki prawdziw膮 ostoj膮, chroni膮c j膮 przed zgie艂kiem wielkiego 艣wiata. Wraz z m臋偶em Stijnem oraz 14-letni膮 c贸rk膮 Annemarie, tworz膮 kochaj膮c膮 si臋 rodzin臋. Agnieszka pracuje jako t艂umaczka, Stijn jest pilotem holenderskich linii lotniczych, a Annemarie uczy si臋 w szkole muzycznej w Amsterdamie i marzy o wielkiej karierze pianistki. Ale jest te偶 z natury buntowniczk膮, co staje si臋 藕r贸d艂em coraz wi臋kszych konflikt贸w pomi臋dzy ni膮 a rodzicami. Pewnego ranka do sypialni Agnieszki i Stijna kto艣 wrzuca spory kamie艅. Rozbita szyba jest pocz膮tkiem lawiny zdarze艅, kt贸re s膮 kolejnym sprawdzianem ich mi艂o艣ci. Kto nienawidzi rodzin臋 de Bruin tak bardzo, 偶e nie cofnie si臋 przed najgorszym? Co ma z tym wsp贸lnego ich nastoletnia c贸rka? I wreszcie jak膮 to zagadk臋 z przesz艂o艣ci skrywaj膮 przepastne archiwa pana prokuratora Jana van der Lindena? Pi臋kna rodzinna historia, kt贸ra jest dowodem na to, 偶e 偶ycie potrafi pisa膰 nawet najbardziej nieprawdopodobne scenariusze...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dziennik Anne Frank - tłumaczony na dziesiątki język贸w i wielokrotnie ekranizowany (od oscarowego filmu George`a Stevensa po adaptację w stylu anime) - to jedna z najważniejszych książek XX wieku.
Trzynastoletnia żydowska dziewczynka, ukrywająca się z rodzicami i znajomymi w czasie drugiej wojny światowej w centrum Amsterdamu, prowadziła osobliwy dziennik. Zapiski w formie list贸w do nieistniejącej przyjaci贸łki Kitty dają obraz ponad dw贸ch lat życia w zamknięciu, pełnego konflikt贸w międzyludzkich i strachu przed wykryciem. Ostatni wpis powstał 1 sierpnia 1944 roku - na trzy dni przed aresztowaniem i przewiezieniem do obozu koncentracyjnego wszystkich mieszkańc贸w kryj贸wki. Obecne wydanie poszerzone jest o pięć odnalezionych w 1998 roku stron dziennika. Dziennik Anne Frank jest poruszającym świadectwem, kt贸re od lat przemawia do nowych pokoleń czytelnik贸w na całym świecie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Anne Frank ; przek艂ad Alicja Oczko.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Haga, 1942 rok. Jedynym sposobem na ocalenie Lien, dziewięcioletniej Żyd贸wki, przed nazistowskimi prześladowaniami jest oddanie jej do rodziny zastępczej. Po wojnie uratowana przed Holokaustem dziewczynka dowiaduje się, że jej rodzice i niemal wszyscy bliscy zginęli. Z czasem relacje z nową rodziną się pogarszają, a w końcu z niejasnych przyczyn więzi zostają całkowicie zerwane. Tajemnicę stara się rozwikłać Bart van Es, wnuk rodzic贸w zastępczych Lien, kt贸ry postanawia opowiedzieć jej historię, poszukując odpowiedzi na dręczące go pytanie: dlaczego żydowską dziewczynkę wymazano z rodzinnej pamięci?
Dziewczynka z wycinanki to mistrzowskie połączenie książki historycznej, reportażu i biografii. Podr贸żując w czasie i przestrzeni, van Es rozlicza się nie tylko z przeszłością własnej rodziny. Opisuje r贸wnież niejednoznaczną postawę Holendr贸w wobec niemieckiego okupanta, odsłaniając ciemne strony liberalnego i tolerancyjnego społeczeństwa.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Bart van Es ; t艂umaczenie Barbara Gutowska-Nowak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Holandia jest prawdziwym fenomenem. Ten niewielki kraj dał światu wielkie malarstwo, mikroskop, gin, węża strażackiego a także pokazał, że do powiększenia terytorium nie trzeba podbijać ziem sąsiad贸w. Opowiemy co ma turban do tulipana, dlaczego marchewka zawdzięcza kolor holenderskim kr贸lom i do czego służą wiatraki. Dowiemy się też jak na co dzień mieszka się w skansenie (co być może zainspirowało tw贸rc贸w "Big Brothera"), skąd wzięła się miłość do rower贸w oraz co zrobić, by zostać idealną żoną (i matką wystarczająco dobrą).
ali podr贸偶nicy w wielkim 艣wiecie to seria ksi膮偶ek pokazuj膮cych r贸偶norodne kraje poprzez podr贸偶 z dzie膰mi napisana przez rodzic贸w (a przy okazji znanych dziennikarzy i fotograf贸w) Ann臋 Olej-Kobus i Krzysztofa Kobusa, prowadz膮cych portal www.malypodroznik.pl Kiedy parze podr贸偶nik贸w rodzi si臋 dziecko, mog膮 zrobi膰 tylko jedno - zabra膰 je ze sob膮 w drog臋! A potem odkry膰, 偶e wyprawy z maluchem ca艂kowicie zmieniaj膮 spojrzenie na 艣wiat. Na Bali trzyletni Sta艣 zacz膮艂 nurkowa膰, a na wyspach Gili czteroletni Micha艣 uczy艂 si臋 praktycznej ochrony 艣rodowiska, wypuszczaj膮c 偶贸艂wie na wolno艣膰. W Chorwacji przekonali艣my si臋, 偶e w mie艣cie przej艣cie 400 metr贸w z przedszkolakami jest wyzwaniem, ale nad wod膮 potrafi膮 maszerowa膰 nawet siedem godzin. Holendrzy zdradzili nam tajemnice mowy wiatrak贸w, za艣 w Szwecji dowiedzieli艣my si臋, do czego pi臋ciolatek potrzebuje w艂asnego no偶a. W Tunezji odkryli艣my po co na drzwiach wisz膮 cztery ko艂atki, dlaczego na pustyni najbardziej niebezpieczny jest deszcz oraz jak oszuka膰 d偶iny. Za艣 Polska nauczy艂a nas, 偶e ka偶da podr贸偶 z dzieckiem jest inna, za艣 by by艂a udana warto zabra膰 ze sob膮 poczucie humoru, tolerancj臋 du偶o mi艂o艣ci i oczywi艣cie dobr膮 map臋!Czy mo偶na zej艣膰 pod wod臋, nie zamoczy膰 si臋 i zobaczy膰 zatopiony wrak? W Szwecji ta sztuka uda si臋 ka偶demu! Odwiedzimy farm臋 przerobion膮 na plac zabaw, na jeden dzie艅 zaw艂adniemy zamkiem i poznamy sekret sukcesu jednej z najstarszych firm na 艣wiecie. W Vimmerby spotkamy bohater贸w ksi膮偶ek Astrid Lindgren i przekonamy si臋, 偶e Bullerbyn istnieje naprawd臋. Podpowiemy jak znale藕膰 miejsce na biwak doskona艂y, po co pi臋ciolatkowi kozik oraz gdzie zobaczy膰 艂osie. A je艣li masz ju偶 do艣膰 namawiana swojego dziecka na mycie z臋b贸w, koniecznie przeczytaj jak sobie z tym problemem (skutecznie!) poradzili szwedzcy rodzice.
Turcja
Turcja to kraj tak bogaty w histori臋 i zabytki, 偶e na jego poznanie warto po艣wi臋ci膰 kilka wyjazd贸w. Przekonaj si臋, 偶e miejsca opisywane w Biblii i mitach istniej膮 naprawd臋 i wyrusz z nami na pe艂n膮 odkry膰 podr贸偶 po Turcji! Tu wci膮偶 p艂on膮 ognie Chimery, kr贸l Nimrod za艣 chcia艂 wystrzeli膰 Abrahama z katapulty. W Olympos zamieszkamy w domku na drzewie, w Demre spotkamy 艣wi臋tego Miko艂aja, w Kapadocji zobaczymy wsch贸d s艂o艅ca z balonu, a w Harran napijemy si臋 herbaty w najprawdziwszym domu-ulu. Dowiemy si臋 te偶 jakie tajemnice kryj膮 w sobie pos膮gi na g贸rze Nemrut, pop艂yniemy statkiem do zatopionego miasta i sprawdzimy kto dzi艣 mieszka w antycznym Efezie.
Holandia
Holandia jest prawdziwym fenomenem. Ten niewielki kraj da艂 艣wiatu wielkie malarstwo, mikroskop, gin, w臋偶a stra偶ackiego a tak偶e pokaza艂, 偶e do powi臋kszenia terytorium nie trzeba podbija膰 ziem s膮siad贸w. Opowiemy co ma turban do tulipana, dlaczego marchewka zawdzi臋cza kolor holenderskim kr贸lom i do czego s艂u偶膮 wiatraki. Dowiemy si臋 te偶 jak na co dzie艅 mieszka si臋 w skansenie (co by膰 mo偶e zainspirowa艂o tw贸rc贸w "Big Brothera"), sk膮d wzi臋艂a si臋 mi艂o艣膰 do rower贸w oraz co zrobi膰, by zosta膰 idealn膮 偶on膮 (i matk膮 wystarczaj膮co dobr膮).
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
