SERIA/CYKL: Jane Rizzoli / Maura Isles stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Chirurg
Tyt. oryg.: "The surgeon ". |
Niezwykle brutalny zab贸jca, nazywany przez media "Chirurgiem", zabija m艂ode samotne kobiety, przeprowadzaj膮c na nich zabieg wyci臋cia macicy bez znieczulenia. Policja ustala, 偶e podobna seria morderstw mia艂a miejsce dwa lata wcze艣niej, a ich sprawca zosta艂 zastrzelony przez doktor Catherine Cordell, pi臋kn膮 lekark臋 zatrudnion膮 w bosto艅skim centrum medycznym - jedyn膮 ofiar臋, kt贸rej uda艂o si臋 uj艣膰 z 偶yciem. Cetherine znowu czuje si臋 zagro偶ona. Jej jedynym sprzymierze艅cem wydaje si臋 detektyw prowadz膮cy 艣ledztwo. Czy obie sprawy i obu zab贸jc贸w co艣 艂膮czy? | |
Tom 2 Skalpel
Tyt. oryg. : "The apprentice ". |
Seria tajemniczych morderstw, dokonywanych ze szczeg贸lnym okrucie艅stwem na parach ma艂偶e艅skich, parali偶uje Boston. Okoliczno艣ci zbrodni wskazuj膮 na seryjnego zab贸jc臋 kobiet Warrena Hoyta, nazwanego przez media "Chirurgiem", kt贸ry odsiaduje wyrok do偶ywotniego wi臋zienia. M艂oda policjantka Jane Rizzoli, odpowiedzialna za jego schwytanie, podejrzewa, 偶e chodzi o co艣 wi臋cej ni偶 zwyk艂e na艣ladownictwo. R贸wnoleg艂e 艣ledztwo prowadzi agent FBI, Gabriel Dean. Dean niech臋tnie dzieli si臋 posiadanymi informacjami, cho膰 wydaje si臋 sporo wiedzie膰 o sprawie. Czy faktycznie tropi tego samego zab贸jc臋? Tymczasem Hoyt ucieka z wi臋zienia, pozostawiaj膮c po sobie trzy trupy. Jane sama staje si臋 celem 偶膮dnego zemsty psychopaty... | |
Tom 3 Grzesznik
Tyt. oryg.: "The Sinner ". |
W klasztorze Graystones ofiar膮 wyj膮tkowo brutalnej napa艣ci padaj膮 dwie zakonnice - jedna ginie, druga w stanie 艣pi膮czki trafia do szpitala. Autopsja wykazuje, 偶e zamordowana zakonnica by艂a w ci膮偶y. W opuszczonym budynku dawnej restauracji policja znajduje straszliwie okaleczone zw艂oki kobiety. W indyjskiej wiosce dochodzi do masakry - zostaj膮 zamordowani wszyscy mieszka艅cy. Co 艂膮czy te zbrodnie, pope艂nione w odleg艂ych od siebie miejscach? Pr贸buj膮 to ustali膰 detektyw Jane Rizzoli i doktor Maura Isles. Kluczem do ponurej zagadki s膮 wydarzenia sprzed lat w indyjskiej osadzie dla tr臋dowatych.... | |
Tom 4 Sobowt贸r
Tyt. oryg.: "Body Double ". |
Przed domem doktor Maury Isles zostaj膮 znalezione zw艂oki zastrzelonej bli藕niaczo do niej podobnej kobiety - jak si臋 p贸藕niej okazuje, o tej samej grupie krwi i dacie urodzenia. Badanie DNA wykazuje, 偶e Anna Leoni jest jej siostr膮. Obie zosta艂y kiedy艣 adoptowane. 艢ledztwo w sprawie morderstwa prowadzi detektyw Jane Rizzoli. Tymczasem Maura pr贸buje dowiedzie膰 si臋, kim byli jej biologiczni rodzice; trafia do wynajmowanego przez Ann臋 domu, kt贸ry kryje straszn膮 tajemnic臋. Domniemana prawdziwa matka obydwu si贸str odbywa kar臋 wi臋zienia za brutalne zab贸jstwo dw贸ch kobiet. Dochodzenie prowadzone przez Jane zatacza coraz szersze kr臋gi, ujawniaj膮c ca艂y 艂a艅cuch planowanych z premedytacj膮 zbrodni, kt贸rych ofiarami padaj膮 ci臋偶arne kobiety. | |
Tom 5 Autopsja
Tyt. oryg.: "Vanish ". |
Lekarz s膮dowy Maura Isles s膮dzi艂a, 偶e w pracy nic ju偶 jej nie zaskoczy. Martwi nigdy nie sprawiaj膮 k艂opot贸w. Gdy zapakowana w plastikowy worek bezimienna pi臋kna kobieta niespodziewanie otwiera oczy, problemy spi臋trzaj膮 si臋 w lawin臋. Przewieniona do szpitala ofiara z zimna precyzj膮 zabija ochroniarza i bierze zak艂adnik贸w. Jest w艣r贸d nich ci臋偶arna pacjentka, detektyw Jane Rizzoli. Kim jest tajemnicza desperatka i jakie ma zamiary? Maura i m膮偶 Jane, agent FBI Gabriel Dean, 艂膮cz膮 si艂y, by odkry膰 to偶samo艣膰 zab贸jczyni - zanim dojdzie do szturmu policji. Okazuje si臋, 偶e zastrzelony ochroniarz nie by艂 pracownikiem szpitala i nikt z personelu go nie zna艂. Kolejne fakty, kt贸re wychodz膮 na jaw wskazuj膮, iz porwanie zak艂adnik贸w to tylko wierzcho艂ek g贸ry lodowej znacznie powa偶niejszej sprawy powi膮zanej z gwa艂tami, morderstwami i handlem zywym towarem. Prawda ukryta jest naprawd臋 g艂臋boko - i tylko Jane ma do niej klucz. Najpierw jednak sama musi prze偶y膰... | |
Tom 6 Klub Mefista
Tyt. oryg.: "The Mefisto Club ". |
Napisane krwi po 艂acinie s艂owo Zgrzeszy艂am w miejscu okrutnego zab贸jstwa m艂odej kobiety, kt贸rej odci臋to g艂ow臋, to w Wigili臋 Bo偶ego Narodzenia ponure motto dla detektyw Jane Rizzoli. Co 艂膮czy艂o ofiar臋 z psychiatr膮, Joyce O`Donnell, cz艂onkini膮 elitarnej Fundacji Mefista, powsta艂ej w pocz膮tkach XX wieku? W ekskluzywnej rezydencji na Beacon Hill, nale偶膮cej do historyka Anthony`ego Sansone`a, cz艂onkowie fundacji zajmuj膮 si臋 analiz膮 z艂a, poszukuj膮c jego przyczyn i sprawc贸w. Czy z艂o ma fizyczn膮 posta膰? Czy Szatan wraz ze swoimi demonami naprawd臋 偶yje po艣r贸d nas? Zw艂oki jednej z prowadz膮cych dochodzenie policjantek, znalezione w ogrodzie domu Sansone`a, oraz przera偶aj膮ca 艣mier膰 doktor O`Donnell, nie pozostawiaj膮 w膮tpliwo艣ci, 偶e pojawi艂 si臋 nowy seryjny morderstwa. Jego znakiem rozpoznawczym s膮 satanistyczne symbole nakre艣lone w miejscach zbrodni. Czy zab贸jca nale偶y do klubu? I dlaczego na kolejn膮 ofiar臋 wybra艂 Maur臋 Isles? | |
Tom 7 Mumia
Tyt. oryg. : "The keepsake ". |
Staro偶ytna egipska mumia odnaleziona w magazynach bosto艅skiego Muzeum Crispina okazuje si臋 znacznie m艂odsza, ni偶 s膮dzono. W jej nodze tkwi jak najbardziej wsp贸艂czesna kula. Spraw臋 prowadzi detektyw Jane Rizzoli. Gmach muzeum kryje wi臋cej tajemnic, jak spreparowan膮 na india艅sk膮 mod艂臋 g艂ow臋 kolejnej ofiary. Zatrudniona w muzeum m艂oda egiptolo偶ka, doktor Josephine Pulcillo, zaczyna otrzymywa膰 tajemnicze anonimy. W baga偶niku jej samochodu zostaj膮 odkryte spreparowane zw艂oki innej m艂odej kobiety. Rizzoli zyskuje pewno艣膰, i偶 ma do czynienia z dzia艂aj膮cym od lat seryjnym morderc膮, prawdopodobnie archeologiem. Pierwsza ofiara, mumia nazwana Pani膮 X, by艂膮 studentk膮 archeologii, kt贸ra zagin臋艂a na wykopaliskach dwadzie艣cia lat wcze艣niej. W tym samym wieku jest Josephine, kt贸ra te偶 tajemniczo znika. W贸wczas wychodzi na jaw, i偶 osoba o jej nazwisku nie 偶yje od dwudziestu czterech lat... | |
Tom 8 Dolina umar艂ych
Tyt. oryg.: "Ice cold ". |
Co艣 przera偶aj膮cego wydarzy艂o si臋 w opuszczonej przez ludzi wiosce Kr贸lestwo Bo偶e ukrytej w przysypanej 艣niegiem dolinie w stanie Wyoming. Jej mieszka艅cy dos艂ownie rozp艂yn臋li si臋 w powietrzu, porzucaj膮c domy i samochody - dwana艣cie identycznych domostw i nietkni臋te posi艂ki na sto艂ach. Doktor Maura Isles, jad膮ca ze znajomymi do Wyoming na konferencj臋 patolog贸w, trafia tu przypadkiem, gdy jej samoch贸d wypada z drogi podczas 艣nie偶ycy. I znika bez 艣ladu. Kilka dni p贸藕niej auto z czterema spalonymi cia艂ami zostaje odnalezione na wiejskiej drodze. Policja uwa偶a, 偶e s膮 w艣r贸d nich szcz膮tki Maury. Detektyw Jane Rizzoli nie wierzy w 艣mier膰 przyjaci贸艂ki, prowadzi w艂asne 艣ledztwo. Czy znikni臋cie doktor Isles ma zwi膮zek z seri膮 zbrodni pope艂nionych wcze艣niej w tej samej okolicy? | |
Tom 9 Milcz膮ca dziewczyna
Tyt. oryg. : "The silent girl ". |
Zab贸jstwo pi臋knej, ubranej na czarno m艂odej kobiety nale偶a艂o z pewno艣ci膮 do najbardziej makabrycznych, jakie wydarzy艂y si臋 w bosto艅skim Chinatown. Morderca dzia艂a艂 z wyj膮tkow膮 brutalno艣ci膮, odcinaj膮c ofierze d艂o艅 i niemal amputuj膮c g艂ow臋. Kobieta nie podda艂a si臋 bez walki: przed 艣mierci膮 zd膮偶y艂a odda膰 kilka strza艂贸w z pistoletu z t艂umikiem. Kim by艂a? Dlaczego jej zw艂oki znaleziono na dachu budynku? Detektyw Jane Rizzoli, kt贸ra prowadzi 艣ledztwo, oraz patolog Maura Isles, dysponuj膮 zaledwie dwoma 艣ladami; niezidentyfikowanym w艂osem zdj臋tym z ubrania zabitej oraz adresem wpisanym do GPS-a jej samochodu. Zwi膮zek z inn膮 zbrodni膮 pope艂nion膮 w tym samym budynku wydaje si臋 oczywisty: dziewi臋tna艣cia lat wcze艣niej nielegalny imigrant wpad艂 w sza艂 i zastrzeli艂 wszystkich klient贸w restauracji Czerwony Feniks. Nadal 偶yje jedna z os贸b powi膮zanych z t膮 spraw膮: Iris Fang, w艂a艣cicielka szko艂y walki wushu, mistrzyni pos艂ugiwania si臋 mieczem. W masakrze zgin膮艂 m膮偶 Iris, a dwa tala wcze艣niej tajemniczo zagin臋艂a jej nastoletnia c贸rka. Dziwnym zbiegiem okoliczno艣ci kr贸tko po tragedii przepada bez 艣ladu c贸rka innej ofiary masakry, za艣 prowadz膮cy 艣ledztwo detektywi zmarli w zagadkowych okoliczno艣ciach. Co 艂膮czy te wydarzenia? Jane ma nie lada zagadk臋 do rozwi膮zania. Jej przeciwnik nie cofnie sie przed kolejnym zab贸jstwem, by prawda nie wysz艂膮 na 艣wiat艂o dzienne... | |
Tom 10 Ostatni, kt贸ry umrze
Tyt. oryg.: "Last to die ". |
Pi臋膰 ofiar, w tym troje dzieci, zabitych strza艂ami w g艂owy. Rodzina zast臋pcza czternastoletniego Teddy`ego Clocka, jedynego 艣wiadka zbrodni, kt贸ry ocala艂, ukrywszy si臋 pod 艂贸偶kiem. Przera偶ony ch艂opak ju偶 po raz drugi cudem unikn膮艂 艣mierci: dwa lata wcze艣niej niezidentyfikowany sprawca zastrzeli艂 na jachcie, odbywaj膮cym rejs dooko艂a 艣wiata, jego rodzic贸w i dwie siostry. Okaleczony psychicznie, nie maj膮cy dok膮d p贸j艣膰 Teddy trafia pod opiek臋 detektyw Jane Rizzoli, kt贸ra prowadzi 艣ledztwo w sprawie koszmarnych morderstw. Po kolejnej pr贸bie zamachu na 偶ycie nastolatka Jane decyduje si臋 umie艣ci膰 go w Evensong, prywatnej szkole specjalizuj膮cej si臋 w uczeniu dzieci z urazami psychicznymi, ofiar przemocy. Otoczone hektarami lasu i wysokim 偶elaznym ogrodzeniem, chronione przez systemy alarmowe, Evensong wydaje si臋 miejscem bezpiecznym; jest tu nawet uzbrojony stra偶nik. Dziwnym zbiegiem okoliczno艣ci w szkole przebywa dw贸jka nastolatk贸w, Claire i Will, kt贸rych tragiczna przesz艂o艣膰 szokuj膮co przypomina losy Teddy`ego: ich biologiczni rodzice te偶 zostali zamordowani przed dwoma laty, a rodzice zast臋pczy - zaledwie miesi膮c temu. Czy w Evensong co艣 im grozi? Czy rzekomo przypadkowe spotkanie tr贸jki m艂odych ludzi stanowi kolejne ogniwo w precyzyjnym planie okrutnego zab贸jcy? Spryskane krwi膮 lalki, kt贸re kto艣 powiesi艂 na drzewie, wskazuj膮 jednoznacznie, 偶e niebezpiecze艅stwo czai si臋 bardzo blisko, mo偶e nawet wewn膮trz mur贸w szko艂y, za艣 偶膮dny krwi drapie偶nik czyha na wi臋cej ni偶 jedn膮 ofiar臋... | |
Tom 11 Umrze膰 po raz drugi
Tyt. oryg.: "Die again ". |
Gdy detektyw bosto艅skiego wydzia艂u zab贸jstw Jane Rizzoli i Maura Isles, lekarz s膮dowa, zostaj膮 wezwane na miejsce zbrodni, odkrywaj膮 morderstwo godne okrutnej bestii, o czym 艣wiadcz膮 nie tylko 艣lady pazur贸w na ciele ofiary. Tylko najbardziej wyrafinowany zbrodniarz m贸g艂by pozostawi膰 cia艂o do艣wiadczonego my艣liwego i wykwalifikowanego preparatora zwierz臋cych zw艂ok oprawione tak, jak trofea zdobi膮ce 艣ciany jego domu. Czy偶by Gott nie艣wiadomie obudzi艂 drapie偶nika bardziej niebezpiecznego ni偶 te, na kt贸re kiedykolwiek polowa艂? Maura obawia si臋, 偶e nie jest to pierwsza zbrodnia tego sprawcy i na pewno nie ostatnia. Ostatnie zab贸jstwo wydaje si臋 艂膮czy膰 z seri膮 niewyja艣nionych 艣mierci na obszarach dzikiej przyrody w ca艂ym kraju, a trop prowadzi poszukiwania do odleg艂ego zak膮tka Afryki. Sze艣膰 lat temu grupa turyst贸w na safari pad艂a ofiar膮 zab贸jcy, kt贸ry okaza艂 si臋 by膰 jednym z nich. Uwi臋zieni w buszu rozpaczliwie liczyli na nadej艣cie pomocy, zanim rozszarpi膮 ich dzikie zwierz臋ta b膮d藕 zwyci臋偶膮 ukryte w nich zwierz臋ce instynkty. Teraz morderca wybra艂 Boston na miejsce swoich 艂ow贸w. Rizzoli i Maura musz膮 wywabi膰 go z cienia i schwyta膰. | |
Tom 12 Sekret, kt贸rego nie zdradz臋
Tytu艂 orygina艂u: I know a secret |
To miejsce zbrodni nie przypomina niczego, z czym Jane Rizzoli i Maura Isles mia艂y do czynienia. Le偶膮ca na kanapie kobieta nie 偶yje, cho膰 mo偶na by pomy艣le膰, 偶e drzemie... gdyby nie to, 偶e zab贸jca pokusi艂 si臋 o makabryczny 偶art i umie艣ci艂 ga艂ki oczne na jej d艂oni. W艂a艣ciwie wygl膮da to jak jedna ze scen z wyprodukowanego przez ni膮 horroru... Zemsta szale艅ca? A mo偶e ho艂d fana? Morderca nie zostawi艂 偶adnego 艣ladu, kt贸ry m贸g艂by naprowadzi膰 na jego trop. Ma艂o tego - Maura Isles nie mo偶e ustali膰 nawet, w jaki spos贸b zabi艂. Podobnie jak w przypadku m臋偶czyzny, w kt贸rego zw艂okach tkwi膮 dwie wystaj膮ce z piersi strza艂y - wbite ju偶 po 艣mierci. Wkr贸tce Jane i Maura zyskuj膮 pewno艣膰, 偶e morderca nie poprzestanie na tych dw贸ch zbrodniach. A jedyna osoba, kt贸ra mo偶e pom贸c policji w 艣ledztwie, ukrywa pewn膮 tajemnic臋 i nawet w obliczu zagro偶enia nie zamierza jej zdradzi膰. | |
Tom 13 Wys艂uchaj mnie
Tytu艂 orygina艂u: Listen to me |
Detektyw Jane Rizzoli zawsze by艂a dumna ze swojej intuicji. I rzeczywi艣cie, czasem sama 偶mudna praca 艣ledcza nie wystarczy艂aby, gdyby zabrak艂o tego czego艣, co nazywa "nosem". Ale kiedy Angela Rizzoli, z braku lepszego zaj臋cia, zaczyna obserwowa膰, co dzieje si臋 w jej dzielnicy, i dostrzega bardzo niepokoj膮ce rzeczy, c贸rka lekcewa偶y przeczucia matki. Trudno si臋 dziwi膰: detektyw Rizzoli i doktor Maura Isles s膮 bez reszty poch艂oni臋te dochodzeniem w sprawie zab贸jstwwa cenionej przez wszystkich piel臋gniarki, w kt贸ym brakuje jakichkolwiek trop贸w - poza tym, 偶e przed 艣mierci膮 ofiara dzwoni艂a w dziwne miejsca. A tymczasem Angeli, kt贸ra przej臋艂a rol臋 str贸偶a prawa w swojej dzielnicy, mo偶e grozi膰 艣miertelne niebezpiecze艅stwo... je艣li kto艣 jej nie wys艂ucha. |
|
