Gdy Maziar Bahari wyjeżdżał z Londynu w czerwcu 2009 roku, by relacjonować wybory prezydenckie w Iranie, zapewniał swoją brzemienną narzeczoną Paolę, że wr贸ci do niej najdalej za tydzień. Nie miał pojęcia, całując ją na do widzenia, że następne trzy miesiące spędzi w osławionym irańskim więzieniu Ewin, przechodząc brutalne śledztwo. Dla rodziny Bahari wojny, zamachy stanu i rewolucje nie były abstrakcją, lecz znaną aż za dobrze rzeczywistością, doświadczaną od pokoleń. Ojciec Maziara siedział w latach 50. w więzieniu szacha, siostrę wsadził za kratki reżim ajatollaha Chomeiniego w latach 80. Zamknięty w więzieniu, obawiając się najgorszego, Maziar czerpał siły ze wspomnień o odwadze, jaką w obliczu tortur wykazali jego ojciec i siostra. Śnił o Paoli i myślał o tym, co narzeczona i jego nieugięta, osiemdziesięcioczteroletnia matka robią, by go uwolnić.
Te poruszające wspomnienia dają wgląd w siedem dziesięcioleci zmiennych irańskich reżim贸w, rysując jednocześnie perspektywy kraju, w kt贸rym demokratyczne dążenia młodzieży ścierają się nieustannie z konserwatyzmem reżimu, z każdym dniem coraz bardziej totalitarnego. Ta osobista i fascynująca relacja ze wsp贸łczesnego Iranu jest też wzruszającą opowieścią o odwadze rodziny cierpiącej prześladowania ze strony kolejnych rząd贸w.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wspomnienia Shirin Ebadi, laureatki Pokojowej Nagrody Nobla z 2003 r., to wspomnienia jednej z pierwszych kobiet-sędzi贸w w Iranie. Autorka uczestniczyła w najtrudniejszych procesach o charakterze politycznym; w ciągu całej swojej kariery zawodowej broniła praw kobiet i dzieci.
Shirin Ebadi pisze o głębokim rozczarowaniu polityką prowadzoną przez twardogłowych duchownych. O upokorzeniu, jakiego doznała, gdy zdegradowano ją do roli urzędniczki w sądzie, kt贸remu niegdyś przewodniczyła. O systemie patriarchalnym panującym w Iranie, gdzie rządzący konserwatyści pozbawili kobiety podstawowych praw, a wszystkich obywateli - wolności politycznych.
Shirin Ebadi była więziona, zastraszana, pr贸bowano ją zabić. Nie wyrzekła się jednak swych pogląd贸w.
UWAGI:
Na ok艂adce: Laureatka Pokojowej Nagrody Nobla 2003. Bibliografia na stronach 247-[248]. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Shirin Ebadi ; wsp贸艂praca [>>] Azadeh Moaveni ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Ma艂gorzata Szubert.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Hipnotyzująca opowieść o ludzkich namiętnościach, obsesji i władzy.
Iran, wczesne lata XX wieku. Aszer Malakuti - głowa rodziny zamożnych perskich Żyd贸w z miasteczka Kermanszah - z całego serca pragnie syna. Niestety, jego młoda żona Rachel, mimo usilnych starań, nie może spełnić tego marzenia.
Rozpacz bohaterki potęguje się, gdy otrzymuje wiadomość, że w upragnioną ciążę zaszła jej szwagierka Chorszid, a mąż coraz bardziej interesuje się Kokab - żoną swego kuzyna. Aszer, sfrustrowany brakiem męskiego potomka i niepłodnością Rachel, dokonuje wyboru, kt贸ry zaważy na dalszych losach jego rodziny. Do czego posunie się Rachel, aby zachować status małżonki Aszera? Co takiego będzie musiała uczynić, aby ocalić samą siebie?
Dziewczyna z ogrodu to tragiczna historia wielopokoleniowej irańskiej rodziny, dziejąca się w czasach niewyobrażalnego patriarchatu i okrutnego zniewolenia kobiet.
Autorka bestsellerowych Beduinek na Instagramie zaprasza czytelnik贸w w podr贸ż do miejsca, kt贸re fascynuje ją od lat.
W Iranie Aleksandrze Chrobak udaje się dotrzeć tam, gdzie turysta nie ma wstępu. Odwiedza zamknięte dla innowierc贸w sanktuaria szyickich imam贸w, w kt贸rych Iranki najpierw się modlą, a p贸źniej ustawiają do selfie przy grobie świętych męczennik贸w. Podziwia zawodowe płaczki w czasie uroczystości żałobnych, tańczy na weselu i szuka ostatnich świątyń ognia. Zaprzyjaźnia się także z irańskimi kobietami: matronami z hammamu, koczowniczkami w kolorowych sukniach i fashionistkami, kt贸re zapraszają ją do swojego świata.
Okazuje się, że na ulicach Iranki nie noszą już grzecznie czador贸w. Zamieniły je na dizajnerskie kreacje, a ich rozjaśniane na blond włosy coraz śmielej wychodzą spod chust. Moda jest tutaj narzędziem sprzeciwu wobec dyktatury religijnej i symbolem upragnionej wolności.
Iran Aleksandry Chrobak jest zupełnie r贸żny od stereotyp贸w serwowanych przez zachodnie media. To kraj kontrast贸w, gdzie konsumpcjonizm przeplata się ze staroperskimi obyczajami, a związki męsko-damskie kwitną, niezależnie od zakaz贸w duchownych w turbanach. Za ponurą fasadą reżimu ajatollah贸w kryje się barwny, fascynujący i wyjątkowo gościnny kraj, kt贸ry po lekturze wszyscy będziemy chcieli odwiedzić.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Aleksandra Chrobak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Raport działaczki i pamiętnik kobiety. Szirin Ebadi opisuje szokujące losy ofiar religijnego państwa w czasach po rewolucji islamskiej i wprowadzeniu prawa szariatu w Iranie. Pierwsza w historii Iranka nagrodzona Pokojową Nagrodę Nobla relacjonuje masowe aresztowania, publiczne egzekucje i tortury na opozycjonistach. W migawkach z codziennego życia w Teheranie pisze zar贸wno o randkujących młodych Irankach, jak i policji moralnej, kt贸ra decyduje o losie kobiety aresztowanej za wystający spod chusty kosmyk włos贸w.
Po raz pierwszy noblistka ujawnia sw贸j osobisty dramat. Służby wewnętrze terroryzują przyjaci贸ł, wsp贸łpracownik贸w i c贸rki aktywistki. Ukochany mąż zostaje uwiedziony przez podstawioną agentkę. Skazany na ukamieniowanie za cudzoł贸stwo prosi o pomoc zdradzoną żonę.
Kiedy będziemy wolne to przede wszystkim wspomnienia o kobietach - prawniczkach, feministkach, matkach i c贸rkach - stających do nier贸wnej walki z państwem w pełni kontrolowanym przez ekstremistycznych wyznawc贸w islamu.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Szirin Ebadi ; przek艂ad Anna Maria Nowak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Bliźniaczki Elżbieta i Stefania cudem uszły z syberyjskiego piekła i podążając za Armią Andersa, wraz z tysiącami Polek dotarły do Iranu. Egzotyczny kraj okazuje się dla ocalonych kobiet rajem na ziemi, jednak wciąż dręczą je wspomnienia traumatycznych doświadczeń. Czy w gorących promieniach słońca i cieple perskiej gościnności siostry zdołają odzyskać spok贸j, odnaleźć drogę do szczęścia?
Kraina sn贸w to oparta na faktach historia tułaczy wojennych, kt贸rzy na obczyźnie pr贸bowali odbudować swoje życie. Poruszająca opowieść o sile miłości oraz człowieczeństwie nieznającym podział贸w religijnych czy narodowych.
UWAGI:
Na ok艂adce: Powojenne losy kresowych dziewcz膮t w Iranie. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Maria Paszy艅ska.
Lato 1939 roku, Kresy. El偶bieta i Stefania, wchodz膮ce w doros艂o艣膰 bli藕niaczki, sp臋dzaj膮 beztroskie wakacje w dworku dziadk贸w. Sielankow膮 atmosfer臋 przerywa warkot niemieckich samolot贸w. Wkr贸tce ze wschodu nadci膮ga kolejne zagro偶enie: Armia Czerwona. Rozpoczyna si臋 dramatyczna walka o przetrwanie. Dziewcz臋ta nie przypuszczaj膮 nawet, co szykuje dla nich los i jak膮 cen臋 przyjdzie im zap艂aci膰 za ka偶dy dzie艅 偶ycia. Pierwsza cz臋艣膰 trylogii "Owoc Granatu" to opowie艣膰 o mi艂o艣ci, rodzinie, wierno艣ci i odpowiedzialno艣ci, zawsze i pomimo wszystko. Oparta na faktach wstrz膮saj膮ca historia wygnanych kobiet, kt贸rych tu艂aczy szlak wi贸d艂 z Rzeczypospolitej przez Syberi臋 a偶 na Bliski Wsch贸d.
Tom 2
Kraina sn贸w
Bli藕niaczki El偶bieta i Stefania cudem usz艂y z syberyjskiego piek艂a i pod膮偶aj膮c za Armi膮 Andersa, wraz z tysi膮cami Polek dotar艂y do Iranu. Egzotyczny kraj okazuje si臋 dla ocalonych kobiet rajem na ziemi, jednak wci膮偶 dr臋cz膮 je wspomnienia traumatycznych do艣wiadcze艅. Czy w gor膮cych promieniach s艂o艅ca i cieple perskiej go艣cinno艣ci siostry zdo艂aj膮 odzyska膰 spok贸j, odnale藕膰 drog臋 do szcz臋艣cia? "Kraina sn贸w" to oparta na faktach historia tu艂aczy wojennych, kt贸rzy na obczy藕nie pr贸bowali odbudowa膰 swoje 偶ycie. Poruszaj膮ca opowie艣膰 o sile mi艂o艣ci oraz cz艂owiecze艅stwie nieznaj膮cym podzia艂贸w religijnych czy narodowych.
Tom 3
艢wiat w p艂omieniach
Iran, rok 1963. Czterdziestoletnie Stefania i El偶bieta wiod膮 pozornie szcz臋艣liwe 偶ycie u boku m臋偶贸w. Podj臋艂y decyzje, kt贸re mia艂y wreszcie zapewni膰 im spok贸j, ale te nadzieje okaza艂y si臋 p艂onne. Niezagojone rany, niewybaczone winy, niewyleczone traumy coraz silniej zatruwaj膮 codzienno艣膰 kobiet. Halszka, kt贸ra jest znan膮 farmaceutk膮 i cenionym naukowcem, nie mo偶e zapomnie膰 o przesz艂o艣ci, a Stefania, mimo i偶 osi膮gn臋艂a sw贸j cel - wysz艂a za J臋drzeja - nie potrafi odnale藕膰 si臋 w wymarzonej rzeczywisto艣ci. Tymczasem Iran cieszy si臋 z wolno艣ci. Pod rz膮dami premiera Mosaddegha kraj rozkwita i d膮偶y do niezale偶no艣ci od zachodnich imperi贸w, kt贸ra z czasem okazuje si臋 tylko z艂udzeniem. W pa艅stwie narasta kryzys. Wkr贸tce dochodzi do przesilenia, kt贸re zburzy chwiejn膮 r贸wnowag臋 osi膮gni臋t膮 przez bli藕niaczki i Iran...
Tom 4
Powroty
Halszka z c贸rk膮 w po艣piechu opuszczaj膮 Iran, kt贸ry w 1979 zmienia si臋 w pa艅stwo wyznaniowe rz膮dzone przez Chomeiniego. Przylatuj膮 do Pary偶a i zatrzymuj膮 si臋 w skromnym mieszkaniu Stefanii i J臋drzeja Walickich. El偶bieta 藕le si臋 czuje w towarzystwie siostry i szwagra. Cz艂owiek, kt贸rego kiedy艣 kocha艂a, dzisiaj j膮 przera偶a... Pocieszenia jak zawsze szuka w pracy naukowej i wci膮偶 wierzy, 偶e niebawem do艂膮czy do nich Mehrdad. Natomiast Stefania oddaje si臋 opiece nad siostrzenic膮. Mi臋dzy ni膮 a ma艂膮 Ani膮 rodzi si臋 wyj膮tkowa wi臋藕. 呕adna z si贸str nie czuje si臋 w Pary偶u jak w domu, coraz cz臋艣ciej m贸wi膮 o powrocie do Polski. Trwaj膮 przygotowania do kolejnej wa偶nej podr贸偶y w ich 偶yciu. Czy w peerelowskiej Warszawie kobiety odnajd膮 wreszcie spok贸j i szcz臋艣cie?
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 011121 od dnia 2024-05-17 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-17
Bliźniaczki Elżbieta i Stefania cudem uszły z syberyjskiego piekła i podążając za Armią Andersa, wraz z tysiącami Polek dotarły do Iranu. Egzotyczny kraj okazuje się dla ocalonych kobiet rajem na ziemi, jednak wciąż dręczą je wspomnienia traumatycznych doświadczeń. Czy w gorących promieniach słońca i cieple perskiej gościnności siostry zdołają odzyskać spok贸j, odnaleźć drogę do szczęścia?
Kraina sn贸w to oparta na faktach historia tułaczy wojennych, kt贸rzy na obczyźnie pr贸bowali odbudować swoje życie. Poruszająca opowieść o sile miłości oraz człowieczeństwie nieznającym podział贸w religijnych czy narodowych.
UWAGI:
Na ok艂adce: Powojenne losy kresowych dziewcz膮t w Iranie. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Maria Paszy艅ska.
Lato 1939 roku, Kresy. El偶bieta i Stefania, wchodz膮ce w doros艂o艣膰 bli藕niaczki, sp臋dzaj膮 beztroskie wakacje w dworku dziadk贸w. Sielankow膮 atmosfer臋 przerywa warkot niemieckich samolot贸w. Wkr贸tce ze wschodu nadci膮ga kolejne zagro偶enie: Armia Czerwona. Rozpoczyna si臋 dramatyczna walka o przetrwanie. Dziewcz臋ta nie przypuszczaj膮 nawet, co szykuje dla nich los i jak膮 cen臋 przyjdzie im zap艂aci膰 za ka偶dy dzie艅 偶ycia. Pierwsza cz臋艣膰 trylogii "Owoc Granatu" to opowie艣膰 o mi艂o艣ci, rodzinie, wierno艣ci i odpowiedzialno艣ci, zawsze i pomimo wszystko. Oparta na faktach wstrz膮saj膮ca historia wygnanych kobiet, kt贸rych tu艂aczy szlak wi贸d艂 z Rzeczypospolitej przez Syberi臋 a偶 na Bliski Wsch贸d.
Tom 2
Kraina sn贸w
Bli藕niaczki El偶bieta i Stefania cudem usz艂y z syberyjskiego piek艂a i pod膮偶aj膮c za Armi膮 Andersa, wraz z tysi膮cami Polek dotar艂y do Iranu. Egzotyczny kraj okazuje si臋 dla ocalonych kobiet rajem na ziemi, jednak wci膮偶 dr臋cz膮 je wspomnienia traumatycznych do艣wiadcze艅. Czy w gor膮cych promieniach s艂o艅ca i cieple perskiej go艣cinno艣ci siostry zdo艂aj膮 odzyska膰 spok贸j, odnale藕膰 drog臋 do szcz臋艣cia? "Kraina sn贸w" to oparta na faktach historia tu艂aczy wojennych, kt贸rzy na obczy藕nie pr贸bowali odbudowa膰 swoje 偶ycie. Poruszaj膮ca opowie艣膰 o sile mi艂o艣ci oraz cz艂owiecze艅stwie nieznaj膮cym podzia艂贸w religijnych czy narodowych.
Tom 3
艢wiat w p艂omieniach
Iran, rok 1963. Czterdziestoletnie Stefania i El偶bieta wiod膮 pozornie szcz臋艣liwe 偶ycie u boku m臋偶贸w. Podj臋艂y decyzje, kt贸re mia艂y wreszcie zapewni膰 im spok贸j, ale te nadzieje okaza艂y si臋 p艂onne. Niezagojone rany, niewybaczone winy, niewyleczone traumy coraz silniej zatruwaj膮 codzienno艣膰 kobiet. Halszka, kt贸ra jest znan膮 farmaceutk膮 i cenionym naukowcem, nie mo偶e zapomnie膰 o przesz艂o艣ci, a Stefania, mimo i偶 osi膮gn臋艂a sw贸j cel - wysz艂a za J臋drzeja - nie potrafi odnale藕膰 si臋 w wymarzonej rzeczywisto艣ci. Tymczasem Iran cieszy si臋 z wolno艣ci. Pod rz膮dami premiera Mosaddegha kraj rozkwita i d膮偶y do niezale偶no艣ci od zachodnich imperi贸w, kt贸ra z czasem okazuje si臋 tylko z艂udzeniem. W pa艅stwie narasta kryzys. Wkr贸tce dochodzi do przesilenia, kt贸re zburzy chwiejn膮 r贸wnowag臋 osi膮gni臋t膮 przez bli藕niaczki i Iran...
Tom 4
Powroty
Halszka z c贸rk膮 w po艣piechu opuszczaj膮 Iran, kt贸ry w 1979 zmienia si臋 w pa艅stwo wyznaniowe rz膮dzone przez Chomeiniego. Przylatuj膮 do Pary偶a i zatrzymuj膮 si臋 w skromnym mieszkaniu Stefanii i J臋drzeja Walickich. El偶bieta 藕le si臋 czuje w towarzystwie siostry i szwagra. Cz艂owiek, kt贸rego kiedy艣 kocha艂a, dzisiaj j膮 przera偶a... Pocieszenia jak zawsze szuka w pracy naukowej i wci膮偶 wierzy, 偶e niebawem do艂膮czy do nich Mehrdad. Natomiast Stefania oddaje si臋 opiece nad siostrzenic膮. Mi臋dzy ni膮 a ma艂膮 Ani膮 rodzi si臋 wyj膮tkowa wi臋藕. 呕adna z si贸str nie czuje si臋 w Pary偶u jak w domu, coraz cz臋艣ciej m贸wi膮 o powrocie do Polski. Trwaj膮 przygotowania do kolejnej wa偶nej podr贸偶y w ich 偶yciu. Czy w peerelowskiej Warszawie kobiety odnajd膮 wreszcie spok贸j i szcz臋艣cie?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kobieca determinacja w starciu z okrucieństwem totalitaryzmu.
Rankiem 31 stycznia 2009 roku pracująca w Iranie amerykańska dziennikarka Roxana Saberi została wyciągnięta z domu przez czterech mężczyzn i brutalnie aresztowana. Agenci irańskiego wywiadu oskarżyli ją o szpiegostwo na rzecz Stan贸w Zjednoczonych. W pokazowym, absurdalnym procesie, kt贸ry trafił na pierwsze strony gazet całego świata, skazano ją na karę ośmiu lat więzienia. Miała ją odbyć w okrutnym teherańskim więzieniu Evin - miejscu, skąd każdy wychodzi zmaltretowany psychicznie, fizycznie bądź nie wychodzi wcale...
Saberi rozpoczęła brawurową walkę o wolność. W jej sprawie interweniowali Hillary Clinton, Barack Obama, liczne organizacje międzynarodowe, a także tysiące poruszonych jej losem ludzi, kt贸rzy niestrudzenie protestowali u irańskich władz przeciwko uwięzieniu dziennikarki.
Między światami to poruszająca i przerażająca historia uwięzienia młodej, niewinnej kobiety w samym środku totalitarnego piekła. To także opowieść o heroicznej walce o sprawiedliwość, godność i respektowanie praw człowieka oraz szczere świadectwo życia w Iranie - kraju fascynujących kontrast贸w.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Roxana Saberi ; t艂umaczenie Marta Markocka-Pepol.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Piękna, głęboko poruszająca opowieść o wielkiej miłości w realiach wsp贸łczesnego Iranu. John Pitt, Anglik, student orientalistyki, zauroczony egzotyką Iranu, przyjeżdża do tego kraju w nadziei na przeżycie ekscytujących przyg贸d. To, czego doświadcza, przechodzi ludzkie wyobrażenie. Jedyną osłodą, kt贸ra pozwala mu przetrwać w tyglu rewolucyjnych przemian, jest szaleńcza wrost miłość do pięknej i mądrej Szirin, c贸rki szacha Rezy Pahlawiego. Bolesna rozłąka, wymuszona splotem nieuchronnych wydarzeń, trwa długo, ale John nie załamuje się - z godną podziwu determinacją wciąż poszukuje ukochanej...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
