Pewnej gorącej letniej nocy siedemnastoletnia Annabelle znika z niewielkiego miasteczka Gullspang położonego głęboko w lasach środkowej Szwecji. Rodzice dziewczyny szaleją z niepokoju, a lokalna policja jest bezradna.
Gdy poszukiwania nie dają rezultat贸w, do akcji wkracza Narodowy Departament Operacyjny, kt贸ry wysyła na miejsce swoją najlepszą inspektor Charlie Lager. Jest ona niezwykle uzdolnioną, cenioną policjantką, choć jednocześnie skrywa wiele tajemnic, z kt贸rymi nie potrafi się uporać. To przez nie niechętnie przyjmuje to śledztwo.
Dla Charlie będzie to podr贸ż do przeszłości. Musi wr贸cić do miejsca, kt贸re opuściła jako nastolatka i kt贸rego nie chciała już nigdy oglądać. Odżywają wspomnienia o dorastaniu tam, gdzie możliwości wyboru jest niewiele, a droga w świat kręta. O dawnych znajomych, kt贸rzy marzyli niegdyś tylko o tym, by jak najszybciej uciec do wielkiego miasta. O matce - chorej alkoholiczce, kt贸ra stała się wszystkim, czym nie chciała być Charlie. I to najtrudniejsze, kt贸re najbardziej chciała zatrzeć w pamięci - o czyjejś śmierci.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Na ok艂adce: Spokojne miasteczko, idealna rodzina. A mo偶e perfekcyjna iluzja?. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lina Bengtsdotter [>>] ; z j臋zyka szwedzkiego prze艂o偶y艂a Marta Rey-Radli艅ska.
Pewnej gor膮cej letniej nocy siedemnastoletnia Annabelle znika z niewielkiego miasteczka Gullspang po艂o偶onego g艂臋boko w lasach 艣rodkowej Szwecji. Rodzice dziewczyny szalej膮 z niepokoju, a lokalna policja jest bezradna. Gdy poszukiwania nie daj膮 rezultat贸w, do akcji wkracza Narodowy Departament Operacyjny, kt贸ry wysy艂a na miejsce swoj膮 najlepsz膮 inspektor Charlie Lager. Jest ona niezwykle uzdolnion膮, cenion膮 policjantk膮, cho膰 jednocze艣nie skrywa wiele tajemnic, z kt贸rymi nie potrafi si臋 upora膰. To przez nie niech臋tnie przyjmuje to 艣ledztwo. Dla Charlie b臋dzie to podr贸偶 do przesz艂o艣ci. Musi wr贸ci膰 do miejsca, kt贸re opu艣ci艂a jako nastolatka i kt贸rego nie chcia艂a ju偶 nigdy ogl膮da膰. Od偶ywaj膮 wspomnienia o dorastaniu tam, gdzie mo偶liwo艣ci wyboru jest niewiele, a droga w 艣wiat kr臋ta. O dawnych znajomych, kt贸rzy marzyli niegdy艣 tylko o tym, by jak najszybciej uciec do wielkiego miasta. O matce - chorej alkoholiczce, kt贸ra sta艂a si臋 wszystkim, czym nie chcia艂a by膰 Charlie. I to najtrudniejsze, kt贸re najbardziej chcia艂a zatrze膰 w pami臋ci - o czyjej艣 艣mierci.
Tom 2
Obca Francesca
Francesca zagin臋艂a wiele lat temu. Jej tajemnica mia艂a pozosta膰 ukryta na zawsze... Kiedy Paul, najlepszy przyjaciel nastoletniej Franceski, umiera, dziewczyna nie umie si臋 z tym pogodzi膰: ucieka w alkohol i samookaleczanie si臋. W ko艅cu zostaje zmuszona do przerwania nauki w elitarnej szkole z internatem. Rodzice zabieraj膮 j膮 do domu na wsi, dworu Gudhammar, 偶eby mog艂a doj艣膰 do siebie. Do dziewczyny powracaj膮 niepokoj膮ce wspomnienia z wieczoru, w kt贸rym Paula znaleziono martwego. Jest przekonana, 偶e jej przyjaciel nie pope艂ni艂 samob贸jstwa. Nikt jednak nie chce jej s艂ucha膰. Nikt nie wierzy w jej podejrzenia. Bliscy traktuj膮 j膮 z lekcewa偶eniem, a terapeuta jest przekonany, 偶e dziewczyna cierpi na depresj臋. Francesca zrobi jednak wszystko, by dowiedzie膰 si臋 prawdy. Jak daleko posunie si臋 w swoich poszukiwaniach? Ponad dwadzie艣cia lat p贸藕niej inspektor kryminalna Charlie Lager, b臋d膮c w samym 艣rodku skomplikowanego 艣ledztwa, przypadkiem dowiaduje si臋 o nastolatce o imieniu Francesca, kt贸ra niegdy艣 zagin臋艂a w okolicach jej rodzinnego Gullsp膫膭ng. Jest w tej nierozwi膮zanej sprawie co艣, co nie daje Charlie spokoju. Kiedy Susanne, jej przyjaci贸艂ka z dzieci艅stwa, prosi o pomoc w trudnej 偶yciowej sytuacji, Charlie postanawia wr贸ci膰 do Gullspang. To te偶 dobra okazja, by zaj膮膰 si臋 spraw膮 Franceski. Tyle 偶e nie wszyscy mieszka艅cy doceniaj膮 jej dociekliwo艣膰. Kolejne 艣lady krok po kroku prowadz膮 j膮 nie tylko bli偶ej rozwi膮zania zagadki sprzed lat, lecz tak偶e do odkrycia mrocznych sekret贸w w艂asnej rodziny. Senne, spowite ciemno艣ciami szwedzkie miasteczko skrywa wi臋cej tajemnic, ni偶 Charlie przypuszcza.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Katja i Lou poznały się 15 lat temu. Połączyła je przyjaźń i marzenie o przyszłości w blasku fleszy. Jednak życie napisało inny scenariusz; Katja nadal szuka swojej drogi, a Lou zagrała w obsypanym nagrodami filmie Babetta, kt贸ry uczynił z niej gwiazdę. Od premiery minęły lata i sława Lou zbladła. Jedynie więź łącząca kobiety jest na tyle silna, że kiedy Lou zaprasza Katję na wakacje do francuskiej posiadłości, przyjaci贸łka zgadza się bez wahania. Żadna z nich nie wie, że to początek przełomowego lata.
Wsp贸łczesny Sztokholm. Pewnej niedzieli przypadkowy klient znajduje na parkingu przed supermarketem opuszczone volvo, a w nim zwłoki staruszki, kt贸rej ktoś wypchał usta pogniecionymi gazetami. Ale komu mogłoby zależeć na śmierci osiemdziesięcioparoletniej Grety Sj枚wall, zamożnej i szanowanej obywatelki, udzielającej się charytatywnie? Inspektorzy kryminalni Jens Vikander i Bj枚rn Fagel z komisariatu w Nacka Strand badają kilka trop贸w. Najbardziej obiecujący wiąże się z młodymi uchodźcami z Afganistanu, kt贸rzy często gościli w domu Grety. Swoje tajemnice ma także Ewa, Polka, kt贸ra od niedawna opiekuje się panią Sj枚wall. Rozwiązania sprawy nie ułatwia kryzys coraz mocniej trapiący szwedzką policję.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Katarzyna Tubylewicz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Były detektyw Sam Berger otwiera oczy i nie ma pojęcia, gdzie jest. Otacza go biel, świat pozbawiony kształt贸w. Towarzyszy mu Molly Blom. Wkr贸tce Berger zaczyna rozumieć, że oboje uciekają przed wymiarem sprawiedliwości, kt贸ry przestał być sprawiedliwy.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Arne Dahl ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Nazywa sie Ellen Savinger i zaginela trzy tygodnie temu. Sam Berger ma zle przeczucia, ale koledzy ze sztokholmskiej policji twierdza, ze skoro nie ma ciala, nie ma przestepstwa. Gdy Sam nawiazuje kontakt z tajemnicza Nathalie Fred膫漏n, ktora moze cos wiedziec w sprawie Ellen, dochodzenie przybiera na sile i zaczyna obejmowac rowniez przeszlosc Sama.Pustkowia, powiesc o zawrotnie szybkiej akcji, pelna pulapek i kryjowek, ukazuje zupelnie nowe oblicze Arnego Dahla. To takze debiut pary detektywow - Sama Bergera i Molly Blom.
Tom 2
Bezdro偶a Tytu艂 orygina艂u: Inland
By艂y detektyw Sam Berger otwiera oczy i nie ma poj臋cia, gdzie jest. Otacza go biel, 艣wiat pozbawiony kszta艂t贸w. Towarzyszy mu Molly Blom. Wkr贸tce Berger zaczyna rozumie膰, 偶e oboje uciekaj膮 przed wymiarem sprawiedliwo艣ci, kt贸ry przesta艂 by膰 sprawiedliwy.
Tom 3
G艂臋bia Tytu艂 orygina艂u: Mittvatten
Sam Berger jest podejrzany o zab贸jstwo, kt贸rego nie pope艂ni艂. Jego partnerka Molly Blom le偶y w szpitalu pogr膮偶ona w 艣pi膮czce. Sam przenosi si臋 na archipelag i czeka na rozkazy od szefa policji bezpiecze艅stwa S膫陇po. Sztokholmowi grozi zamach terrorystyczny... Czy Berger jest rozwi膮zaniem problemu, czy jednym z jego element贸w?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Bia艂e autobusy : pakt z Himmlerem i niezwyk艂a akcja ratowania wi臋藕ni贸w oboz贸w koncentracyjnych Tyt. oryg.: "Vi aker till Sverige : de vita bussarna 1945".
Największa akcja humanitarna przeprowadzona na terytorium Trzeciej Rzeszy
Na początku 1945 roku było już jasne, że upadek hitlerowskich Niemiec to kwestia kilku miesięcy. Rząd neutralnej Szwecji zorganizował niezwykłą akcję humanitarną ratowania więźni贸w oboz贸w koncentracyjnych. Szwedzki Czerwony Krzyż i rząd Danii podjęły rozmowy z Himmlerem, w kt贸rych gł贸wnym negocjatorem był hrabia Folke Bernadotte. Misja trwała dwa miesiące, ocalono życie 17 tysięcy ludzi, kt贸rzy konwojami pomalowanych na biało autobus贸w, oznaczonych symbolem czerwonego krzyża, zostali przewiezieni na terytorium Szwecji. Akcja przeszła do historii pod nazwą Białe Autobusy. Książka stanowi pierwszą tak pełną relację z przebiegu tej wyjątkowej operacji, ujawnia kulisy tajnych negocjacji, a także zeznania naocznych świadk贸w i uczestnik贸w wydarzeń.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jeśli wydaje ci się, że w małych, dotkniętych kryzysem finansowym przydrożnych miasteczkach nie może się zdarzyć nic dobrego, to znaczy. że jesteś człowiekiem pełnym uprzedzeń!
Britt-Marie ma 63 lata i nie jest bynajmniej pasywno-agresywna. Ona po prostu nie może znieść bałaganu, a brud, zadrapania i nieodpowiednio zorganizowane szuflady na sztućce sprawiają, że wydaje wewnętrzne okrzyki. Britt-Marie nie osądza innych, bo tak doprawdy nie robią cywilizowani ludzie. Chodzi o to, że czasami ludzie interpretują jej słowa jako krytykę, a ona przecież zawsze wypowiada je z najlepszymi intencjami.
Britt-Marie właśnie po 40 latach porzuciła męża i życie gospodyni domowej, by zacząć wszystko od nowa w Borg, jednym z tych dotkniętych kryzysem przydrożnych miasteczek. Poza cuchnącym piwem sklepem spożywczym-pizzerią-warsztatem samochodowym-urzędem pocztowym wszystko zostało tam zamknięte. Wszystko opr贸cz ośrodka rekreacyjnego, w kt贸rym zostaje zatrudniona Britt-Marie.
Kobieta nie znosi piłki nożnej, a jedyne, co zostało w Borg, to piłka nożna. Nie jest to bynajmniej początek wspaniałej przyjaźni. Jednak kiedy przeraźliwie pozbawiona talentu drużyna młodzieżowa, chcąc wystąpić w rozgrywkach, desperacko pr贸buje znaleźć trenera, Britt-Marie nie ma odwrotu. Zwłaszcza gdy niebawem zostaje zaproszona na randkę z policjantem i łamie rękę w solarium...
UWAGI:
Na ok艂adce: Zabawna i pe艂na ciep艂a opowie艣膰 o kobiecie, kt贸ra czeka ca艂e 偶ycie, a偶 zacznie si臋 jej w艂asne. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [>>] Fredrik Backman ; z j臋zyka szwedzkiego prze艂o偶y艂a Magdalena Greczichen.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 013209 od dnia 2024-04-06 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-05
Szwecja, lata czterdzieste i pięćdziesiąte XX wieku. Tomas Berglund poddaje się terapii, kt贸ra ma go wyleczyć z alkoholizmu. Maj wraz ich małą c贸reczką Anitą bardzo go wspiera. Gościny udziela im siostra Maj, ale życie dw贸ch rodzin w małym mieszkaniu nie jest łatwe... A to nie jedyna trudność, z jaką musi się borykać Maj. Czy terapia męża odniesie oczekiwany skutek i nał贸g już nigdy więcej nie zawładnie jego życiem? Czas pokaże. Na razie wszystko jest dobrze, więc wracają do domu. Opr贸cz problem贸w osobistych muszą się zmagać z globalnymi: trwa wojna, panuje kryzys... Gdy Tomas zostaje powołany do wojska, Maj sama musi zapewnić opiekę dw贸jce dzieci, bo niedawno urodziła syna. Czy sprosta czekającym ją wyzwaniom? Czy małżeństwo, kt贸re Maj i Tomas chcą za wszelką cenę utrzymać, przetrwa wszystkie burze, a ich wsp贸lne życie wypełni wreszcie szczęście i ciepło domowego ogniska?
Urodzi膰 dziecko Tytu艂 orygina艂u: Att foda ett barn
Powie艣膰 Sandberg jest wybitna, to ho艂d z艂o偶ony ka偶dej kobiecie. Szwecja, lata trzydzieste XX wieku. Maj, dwudziestoletnia dziewczyna, pragnie si臋 wyrwa膰 z rodzinnego domu na prowincji. W pobliskim mie艣cie wynajmuje pok贸j i zatrudnia si臋 w cukierni. O jej dalszym 偶yciu przes膮dza niedzielna wycieczka nad morze. Poznaje du偶o starszego Tomasa, kt贸ry jest ni膮 zauroczony. Ona kocha swojego by艂ego ch艂opaka Erika, ale wszystko si臋 zmienia, kiedy ten rzuca j膮 po raz drugi. W dodatku okazuje si臋, 偶e Maj jest w ci膮偶y. Dziewczyna decyduje si臋 na ma艂偶e艅stwo z Tomasem. Wej艣cie do rodziny Berglund贸w oznacza dla niej awans spo艂eczny, ale Maj nie wie, jak wysok膮 cen臋 przyjdzie jej za to zap艂aci膰...
Tom 2
By膰 rodzin膮 Tytu艂 orygina艂u: Sorja for de sina
Szwecja, lata czterdzieste i pi臋膰dziesi膮te XX wieku. Tomas Berglund poddaje si臋 terapii, kt贸ra ma go wyleczy膰 z alkoholizmu. Maj wraz ich ma艂膮 c贸reczk膮 Anit膮 bardzo go wspiera. Go艣ciny udziela im siostra Maj, ale 偶ycie dw贸ch rodzin w ma艂ym mieszkaniu nie jest 艂atwe... A to nie jedyna trudno艣膰, z jak膮 musi si臋 boryka膰 Maj. Czy terapia m臋偶a odniesie oczekiwany skutek i na艂贸g ju偶 nigdy wi臋cej nie zaw艂adnie jego 偶yciem? Czas poka偶e. Na razie wszystko jest dobrze, wi臋c wracaj膮 do domu. Opr贸cz problem贸w osobistych musz膮 si臋 zmaga膰 z globalnymi: trwa wojna, panuje kryzys... Gdy Tomas zostaje powo艂any do wojska, Maj sama musi zapewni膰 opiek臋 dw贸jce dzieci, bo niedawno urodzi艂a syna. Czy sprosta czekaj膮cym j膮 wyzwaniom? Czy ma艂偶e艅stwo, kt贸re Maj i Tomas chc膮 za wszelk膮 cen臋 utrzyma膰, przetrwa wszystkie burze, a ich wsp贸lne 偶ycie wype艂ni wreszcie szcz臋艣cie i ciep艂o domowego ogniska?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Był sobie kiedyś chłopiec o imieniu Nils. Najbardziej lubił spać, jeść i psocić, nie chciał się uczyć, a w dodatku dokuczał ludziom i zwierzętom. Pewnego dnia na brzegu starej skrzyni swojej mamy ujrzał krasnoludka i postanowił spłatać mu figla. Za karę został zmieniony w malutkiego człowieczka, a potem wyruszył z dzikimi gęśmi w podr贸ż do Laponii. Po drodze poznał sw贸j kraj i przeżył wiele przyg贸d, ale czy udało mu się bezpiecznie wr贸cić do domu?
Mądra i wzruszająca książka zaliczana do klasyki literatury dla dzieci i młodzieży.
