Firma Topf & S枚hne produkuje urządzenia browarnicze. I krematoria, a także instalacje do kom贸r gazowych. Jej klientami są browary w wielu krajach na całym świecie. Krematoria i komory gazowe zamawia SS dla oboz贸w koncentracyjnych, przede wszystkim tych w Auschwitz, Buchenwaldzie, Dachau i Mauthausen. Dyrektorzy firmy, Ludwig i Ernst Wolfgang Topfowie doskonale wiedzą, że ich produkty służą do mord贸w w niewyobrażalnej skali. Pracownicy firmy uczestniczą w praktycznych testach, podczas kt贸rych zabija się ludzi w komorach gazowych i pali zwłoki w krematoriach. Jednak ta świadomość nie robi na nikim wrażenia. Mimo że wsp贸łpraca z SS jest źr贸dłem zaledwie kilku procent obrot贸w firmy, ambicje rodziny sięgają bardzo wysoko i w Topf & S枚hne wciąż powstają coraz bardziej nowatorskie projekty kom贸r i piec贸w, w kt贸rych można zabijać i palić zwłoki coraz większej liczby ludzi - szalone plany zagłady, kt贸rych nawet SS nie jest w stanie zaakceptować. "Czy jest jeszcze ktoś do spalenia?" - zapyta żartobliwie w 1942 roku dyrektor operacyjny firmy Gustav Braun.
Architekci śmierci Karen Bartlett to opowieść tak szokująca, że niełatwo przyjąć ją do wiadomości, opowieść o rodzinie, kt贸ra opracowała technologię zagłady i nie ustawała w wysiłkach, by ją udoskonalić.
Niezapomniana opowieść o wytrzymałości, odwadze i sile dobroci, kt贸re odmieniają serca, budują mosty, a nawet ratują życia.
Niepełnosprawny chłopiec, Julien, chroni żydowską dziewczynkę, Sarę, przed wywiezieniem do obozu koncentracyjnego. Pomaga jej, choć wcześniej Sara razem z innymi dziećmi śmiała się z niego i nigdy go nie broniła. Dobro, kt贸re ich połączyło, przetrwało II wojnę światową. I kiełkuje nadal, w kolejnych pokoleniach dzieci, kt贸re znajdują w sobie odwagę, aby być dobrymi dla innych.
Historia opowiedziana w Białym ptaku przypomina, że dobro trzeba czynić zawsze.
Nawet w czasach, kiedy można za to zapłacić najwyższą cenę.
Nawet jeśli jest się tylko dzieckiem.
UWAGI:
Bibliografia na stronach 222-223. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: tekst i rysunki: R. J. Palacio ; kolory: Kevin Czap ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Rafa艂 Lisowski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pamiętnik uczestnika stworzonego przez Niemc贸w Sonderkommanda złożonego z Żyd贸w, kt贸re po klęsce Niemc贸w pod Stalingradem miało za zadanie palenie zwłok, m.in pomordowanych profesor贸w lwowskich, w celu ukrycia dowod贸w niemieckich zbrodni na terenie Galicji.
UWAGI:
Opracowanie na podstawie publikacji Centralnej 呕ydowskiej Komisji Historycznej z 1946 roku. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Leon Weliczker.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Gretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okazałym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przerażającej przeszłości wiedzie spokojne i wygodne życie.
Nie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach spędzonych z matką w powojennej Francji. Nie opowiada też o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich oboz贸w zagłady. A przede wszystkim nie wypowiada imienia swojego brata.
Pewnego dnia do mieszkania na parterze wprowadza się młoda rodzina. Pomimo wspomnień, kt贸re przywołuje kilkuletni Henry, pomiędzy nim a Gretel nawiązuje się nić przyjaźni. Wkr贸tce potem dochodzi do awantury pomiędzy piękną matką Henry`ego a jego despotycznym ojcem.
Gretel staje na podobnym rozdrożu, na jakim znalazła się dawno temu. Wtedy nie zrobiła nic, teraz, decydując się na uratowanie małego chłopca, ma szansę zmierzyć się z poczuciem winy, żalu i z wyrzutami sumienia. By to zrobić, konieczne może okazać się ujawnienie tajemnic, kt贸re skrywała przez całe życie.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Boyne ; prze艂o偶y艂a Ewa Ratajczyk.
Ch艂opiec w pasiastej pi偶amie Tyt. oryg.: The boy in the striped pyjamas
Wstrz膮saj膮ca historia pi臋knej przyja藕ni na przek贸r z艂u szalej膮cej wojny. Dw贸ch ch艂opc贸w i dwa 艣wiaty... Obaj urodzili si臋 w tym samym dniu, miesi膮cu i roku, ale los traktowa艂 ich do pewnego czasu zupe艂nie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, 偶yje podczas wojny, prawie w og贸le jej nie do艣wiadczaj膮c, nie maj膮c 艣wiadomo艣ci, 偶e ona trwa tu偶 obok, poch艂ania ofiary. Szmul, syn 偶ydowskiego zegarmistrza, zna wojn臋 od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebra艂a mu spokojne dzieci艅stwo, bezpiecze艅stwo, przysz艂o艣膰 oraz cz艂onk贸w rodziny. Spotkanie ch艂opc贸w ma wymiar symboliczny. Odbywa si臋 na granicy dw贸ch 艣wiat贸w. Okazuje si臋, 偶e przekroczenie jednego z nich powoduje, 偶e staj膮 si臋 r贸wni, ale na pewno nie szcz臋艣liwsi, a mo偶e jednak...?
Tom 2
C贸rka komendanta Tytu艂 orygina艂u: All the broken places
Gretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okaza艂ym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przera偶aj膮cej przesz艂o艣ci wiedzie spokojne i wygodne 偶ycie. Nie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach sp臋dzonych z matk膮 w powojennej Francji. Nie opowiada te偶 o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich oboz贸w zag艂ady. A przede wszystkim nie wypowiada imienia swojego brata. Pewnego dnia do mieszkania na parterze wprowadza si臋 m艂oda rodzina. Pomimo wspomnie艅, kt贸re przywo艂uje kilkuletni Henry, pomi臋dzy nim a Gretel nawi膮zuje si臋 ni膰 przyja藕ni. Wkr贸tce potem dochodzi do awantury pomi臋dzy pi臋kn膮 matk膮 Henry`ego a jego despotycznym ojcem. Gretel staje na podobnym rozdro偶u, na jakim znalaz艂a si臋 dawno temu. Wtedy nie zrobi艂a nic, teraz, decyduj膮c si臋 na uratowanie ma艂ego ch艂opca, ma szans臋 zmierzy膰 si臋 z poczuciem winy, 偶alu i z wyrzutami sumienia. By to zrobi膰, konieczne mo偶e okaza膰 si臋 ujawnienie tajemnic, kt贸re skrywa艂a przez ca艂e 偶ycie.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ja, żołnierz brytyjski i jeniec wojenny, chroniony do tej pory konwencją genewską, spojrzałem w d贸ł, na moje nowe ubranie, bezkształtne i workowate, w brudnoniebieskie pasy, z widniejącą na bluzie ż贸łtą gwiazdą. Pod okiem esesman贸w przekroczyłem bramę obozu.
Do Auschwitz III wszedłem z własnej i nieprzymuszonej woli pewnego wieczoru, p贸źną wiosną 1944 roku.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Denis Avey i Rob Broomby ; przek艂ad Roman Palewicz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
31 grudnia 1941 popołudni贸wka "Paris-Soir" opublikowała ogłoszenie o poszukiwaniach piętnastoletniej uciekinierki Dory Bruder. Po latach stare wydanie gazety wpada w ręce pewnego pisarza, kt贸ry przed laty bywał w okolicy zamieszkanej przez rodzic贸w dziewczynki. Między 25 lutego 1926, dniem narodzin Dory, a 13 sierpnia 1942, datą wywiezienia jej do obozu w Drancy, mężczyzna poszukuje okruch贸w życia, kt贸re pokonają zapomnienie, i emocjonalnie, acz precyzyjnie kolejno je przekazuje czytelnikowi, wprowadzając go w czasy okupacji Paryża i ż贸łtej gwiazdy Dawida skazującej wielu na śmierć.
UWAGI:
Na ok艂adce: Poruszaj膮ca powie艣膰 laureata Literackiej Nagrody Nobla. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Patrick Modiano ; z j臋zyka francuskiego prze艂o偶y艂a Bo偶ena S臋k.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dzieci ze S艂awkowa : opowie艣膰 autobiograficzna Tytuł oryginału: "Dzieci ze Sławkowa : młodość w nazistowskich obozach". Tytuł oryginału: "Les enfants de Slawkow ".
Jo Testyler, żydowski chłopiec mieszkający w małym śląskim miasteczku, ma piętnaście lat, gdy na jego rodzinny Sławk贸w spada nazistowska lawina, a on sam zostaje oddzielony od rodziny. Trafia do nazistowskiego piekła, obozu pracy a potem obozu koncentracyjnego, gdzie za drutami kolczastymi torturuje się i zabija ludzi z byle powodu. Autor opowiada o straszliwym głodzie, stopniowym odczłowieczaniu, o nar贸żniejszych sposobach na przeżycie, codziennej beznadziei, pokusie poddania się śmierci i obsesyjnej woli przetrwania na przek贸r wszystkiemu, ale także o zawiązywanych w nieszczęściu przyjaźniach. Losy Jo Testylera to także historia jego odrodzenia. Błąkający się po drogach i bezdrożach Europy, w końcu znajdzie w sobie siłę, by rozpocząć nowe życie. Jego autobiografia - wspomnienia spisane ku pamięci - są r贸wnież niezastąpionym źr贸dłem wiedzy dla historyka oraz przejmującym świadectwem losu dzieci w tamtych nieludzkich czasach.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jo Testyler ; s艂owo od Elie Wiesela ; prze艂o偶y艂a Gra偶yna Majcher.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Poruszająca opowieść o dramatycznej ucieczce, ogromnym poświęceniu i sile nadziei w ogarniętych wojną czasach.
Sierpień 1942 roku. Bracia Jakob i Moise Stein przebywają u ciotki w Paryżu, będącym pod nazistowską okupacją. Rodzice chłopc贸w, para znanych dramaturg贸w, zostawili ich pod opieką ciotki na jakiś czas, zanim znajdą bezpieczną przystań dla rodziny.
Przerażająca obława krzyżuje ich plany. Francuska żandarmeria pod rozkazami nazist贸w aresztuje chłopc贸w i zabiera ich do V茅lodrome d’Hiver - ogromnej posępnej budowli w pobliżu wieży Eiffla, gdzie przetrzymywane są tysiące francuskich Żyd贸w.
Jakob i Moise wiedzą, że aby przeżyć, muszą uciekać i odnaleźć rodzic贸w. Ich jedyną wskaz贸wką są listy wysłane z południa Francji. Podczas niebezpiecznej wędr贸wki przez okupowany kraj chłopcy spotkają wielu życzliwych ludzi, gotowych, aby ich chronić. Niekt贸rzy z nich zapłacą za to najwyższą cenę."
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Mario Escobar ; z j臋zyka hiszpa艅skiego prze艂o偶y艂a Patrycja Zarawska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Holokaust zar贸wno dzieci żydowskich, jak i polskich, był tak samo potworną zbrodnią wojenną. Za tę tezę prof. Richard C. Lukas był i nagradzany, i piętnowany.
W swojej książce opisuje wojenne losy dzieci polskich i żydowskich. Bazując na zebranych świadectwach oraz zestawiając fakty i statystyki, ukazuje tragiczny los młodych ludzi tak samo skazanych na eksterminację. Może z innych przyczyn, może realizowaną inaczej, ale zdecydowanie w jednym celu: likwidacji perspektyw rozwoju narodu - tak żydowskiego, jak polskiego. W kolejnych rozdziałach przygląda się rozmaitym aspektom życia dzieci podczas wojny: w trakcie niemieckiej napaści, podczas deportacji, w obozach koncentracyjnych, poddanych germanizacji, działających w ruchu oporu, ukrywających się. Na koniec proponuje swoiste rozliczenie z postwojennej perspektywy. R贸wnie wstrząsające są dalsze losy "wojennych" dzieci. Wiele z nich zostało bardzo okaleczonych - przez trudne doświadczenia, utratę domu, bliskich, ale też przez pranie m贸zgu w ramach germanizacji. Po wojnie musiały odnaleźć się w zupełnie nowej rzeczywistości komunistycznej Polski czy uwarunkowań emigracji.
UWAGI:
Bibliografia na stronach 305-327. Indeks. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Richard C. Lukas ; t艂umaczy艂 Tomasz Ka藕mierczak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
"Dziennik" Dawida Sierakowiaka jest uznawany za jedno z najważniejszych świadectw getta ł贸dzkiego. Wśr贸d znanych tego typu zapisk贸w zajmuje miejsce szczeg贸lne. Dzięki swej błyskotliwości i spostrzegawczości nastolatek zrelacjonował w przejmujący spos贸b życie w anormalnej sytuacji getta: działalność organizacji młodzieżowych, warunki pracy w zakładach produkcyjnych (tzw. resortach), rozpad więzi rodzinnych, a przede wszystkim narastający i coraz bardziej dotkliwy gł贸d. To właśnie gł贸d staje się od pewnego momentu gł贸wnym bohaterem Sierakowiaka.
UWAGI:
Bibliografia, netografia na stronach 388-392. Indeks. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Dawid Sierakowiak ; opracowanie Ewa Wiatr, Adam Sitarek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
