Polacy kochają Węgr贸w, choć właściwie nie bardzo wiedzą dlaczego. Krzysztof Varga, w kt贸rego żyłach płynie p贸łwęgierska, p贸łpolska krew, doskonale więc nadaje się do tego, by 贸w fenomen zgłębić. Czardasz z mangalicą to ballada o podr贸ży sentymentalnej, kt贸ra dla czytelnika ma wartość antropologicznych badań terenowych. To także znakomita zachęta do poznania specyficznej mieszanki narodowo-kulinarnej, do zajrzenia w bogracze, w kt贸rych bulgoczą hal谩szl茅 czy guly谩sleves przyprawione nostalgią i tęsknotą za utraconą wielkością. Nad kociołkami z zupą wspomina się pierwszą wojnę światową i przepijając palinką, rozpacza nad trianońską klęską. Dla Węgr贸w nie ma znaczenia, że od tamtych wydarzeń minęło już z g贸rą dziewięćdziesiąt lat. Jak pisze Varga, "tylko serbskie umiłowanie klęski jest większe niż węgierskie, a węgierskie większe niż polskie, a polskie jest ogromne". Spokojna nuda monotonnego krajobrazu, ogromne przestrzenie małego kraju, ozłocone kukurydzą, słonecznikami i rzepakiem. A w tle stukot raciczek mangalicy - endemicznej świni, doskonałej na paprykowaną słoninę.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Krzysztof Varga.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dwa kr贸lestwa, jedna krew : na motywach 偶ycia kr贸lowej W臋gier El偶biety 艁okietk贸wny i kr贸lowej Neapolu Joanny Andegawe艅skiej "Na motywach życia kr贸lowej Węgier Elżbiety Łokietk贸wny i kr贸lowej Neapolu Joanny Andegaweńskiej "
Latem 1320 roku Elżbieta Łokietk贸wna opuszcza Krak贸w, by poślubić kr贸la Węgier Karola Roberta, pierwszego Andegawena na tronie w Budzie. Piętnastoletnia kr贸lewna, wzorem świętej Kingi, ma nadzieję na życie w ascezie u boku męża. Karol Robert szybko rozwiewa te złudzenia - kr贸lowa rodzi syn贸w.
Tymczasem umiera następca tronu Neapolu. Wedle prawa korona należy się Węgrom. Aby uniknąć rozlewu krwi, zostaje skojarzone kr贸lewskie małżeństwo. Joanna, c贸rka zmarłego władcy, poślubia Andrzeja, syna Elżbiety Łokietk贸wny i Karola Roberta. Młodych łączy krew Andegawen贸w, dzieli wszystko inne. Wrogość Neapolitańczyk贸w wobec Węgr贸w narasta. Nad kr贸lestwem zawisa widmo wojny. Drży ziemia pod nogami wielotysięcznej węgierskiej armii. Neapol tonie we krwi. W dalekiej Budzie Elżbieta Łokietk贸wna modli się o pomyślne zakończenie konfliktu...
W pierwszym tomie serii Renaty Czarneckiej miłość i nienawiść, lojalność i zdrada służą jednemu - władzy, a kobiety wychodzą z cienia mężczyzn, by grać gł贸wne role.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Renata Czarnecka.
Dwa kr贸lestwa, jedna krew : na motywach 偶ycia kr贸lowej W臋gier El偶biety 艁okietk贸wny i kr贸lowej Neapolu Joanny Andegawe艅skiej Na motywach 偶ycia kr贸lowej W臋gier El偶biety 艁okietk贸wny i kr贸lowej Neapolu Joanny Andegawe艅skiej
Latem 1320 roku El偶bieta 艁okietk贸wna opuszcza Krak贸w, by po艣lubi膰 kr贸la W臋gier Karola Roberta, pierwszego Andegawena na tronie w Budzie. Pi臋tnastoletnia kr贸lewna, wzorem 艣wi臋tej Kingi, ma nadziej臋 na 偶ycie w ascezie u boku m臋偶a. Karol Robert szybko rozwiewa te z艂udzenia - kr贸lowa rodzi syn贸w. Tymczasem umiera nast臋pca tronu Neapolu. Wedle prawa korona nale偶y si臋 W臋grom. Aby unikn膮膰 rozlewu krwi, zostaje skojarzone kr贸lewskie ma艂偶e艅stwo. Joanna, c贸rka zmar艂ego w艂adcy, po艣lubia Andrzeja, syna El偶biety 艁okietk贸wny i Karola Roberta. M艂odych 艂膮czy krew Andegawen贸w, dzieli wszystko inne. Wrogo艣膰 Neapolita艅czyk贸w wobec W臋gr贸w narasta. Nad kr贸lestwem zawisa widmo wojny. Dr偶y ziemia pod nogami wielotysi臋cznej w臋gierskiej armii. Neapol tonie we krwi. W dalekiej Budzie El偶bieta 艁okietk贸wna modli si臋 o pomy艣lne zako艅czenie konfliktu... W pierwszym tomie serii Renaty Czarneckiej mi艂o艣膰 i nienawi艣膰, lojalno艣膰 i zdrada s艂u偶膮 jednemu - w艂adzy, a kobiety wychodz膮 z cienia m臋偶czyzn, by gra膰 g艂贸wne role.
Tom 2
Korona w z艂ocie i krwi : na motywach 偶ycia kr贸la W臋gier Ludwika I Wielkiego i kr贸lowej Neapolu Joanny Andegawe艅skiej Na motywach 偶ycia kr贸la W臋gier Ludwika I Wielkiego i kr贸lowej Neapolu Joanny Andegawe艅skiej
Barwny fresk historyczny ukazuj膮cy walk臋 o w艂adz臋 i mi艂o艣膰 w艣r贸d Andegawen贸w. Kr贸l Ludwik W臋gierski, w kt贸rego 偶y艂ach p艂ynie krew Andegawen贸w i Piast贸w, wraca z Neapolu po nieudanej wyprawie wojennej przeciw kr贸lowej Joannie. Dw贸r w Budzie jest pogr膮偶ony w 偶a艂obie po 艣mierci jego 偶ony Ma艂gorzaty Luksemburskiej. El偶bieta 艁okietk贸wna, mimo rozpaczy syna, ju偶 rozmy艣la o ponownym o偶enku Ludwika i sprowadza na W臋gry swoj膮 imienniczk臋 El偶biet臋 Bo艣niaczk臋, pragn膮c zapewni膰 monarchii nast臋pc臋 tronu. Ale kr贸l nie potrafi porzuci膰 my艣li o zem艣cie i ponownie rusza do W艂och, by pojma膰 Joann臋 Andegawe艅sk膮 i po艣lubi膰 jej siostr臋 Mari臋. Przeci膮gaj膮ca si臋 wojna nie daje rozstrzygni臋cia i Ludwik musi przysta膰 na pok贸j ze swoj膮 rywalk膮. Jednak rozejm z W臋grami nie jest gwarantem spokoju kr贸lowej Neapolu, kt贸ra nawet w艣r贸d najbli偶szych nie mo偶e czu膰 si臋 bezpiecznie. Czy Joannie uda si臋 obroni膰 przed siatk膮 intryg, kt贸ra j膮 oplata? Czy Ludwik porzuci pretensje do tronu neapolita艅skiego i zw贸ri oczy na Polsk臋? Jego stryj kr贸l Kazimierz jak dot膮d nie doczeka艂 si臋 syna...
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 001637 od dnia 2024-04-29 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-29
Krzysztof jest Polakiem, Varga jest Węgrem. Razem wpowadzają nas w mity i realia madziarskich dziej贸w, oprowadzają po zaułkach oraz promenadach Budapesztu, zagłębiają się w zrozumienie sumienia i pomnik贸w Węgr贸w, a także ich nostalgii. Bolesny dla Madziar贸w, fascynujący dla Polak贸w, esej Krzysztofa Vargi o traumach i bohaterstwach tak bliskiego, a przecież ciągle mało znanego nam narodu jest jednak drogą do zrozumienia Węgr贸w, kt贸rych kochamy - nie znając! Gorąco polecam, choć w niejednej sprawie podyskutowałbym nie tyle z Krzysztofem, co raczej z Vargą. Najchętniej wszakże powł贸czyłbym się z Autorem tych uroczych opowieści po Budzie i Peszcie, zaglądając do tak smacznie przez nich opisywanych knajpek i winiarni. -Tadeusz Olszański. Polacy deklarują, że kochają Węgr贸w, lecz gdy spytać, skąd ten afekt, sensowna odpowiedź pada r贸wnie rzadko, jak deszcz w Sudanie. Historia Madziar贸w nie jest w dzisiejszej Polsce lepiej znana, niż dzieje Bask贸w, choć Rzeczpospolita przez stulecia graniczyła z Koroną Świętego Stefana, o czym zdajemy się zapominać. Krzysztof Varga przywraca nam pamięć o Węgrach, co samo w sobie jest godne pochwały, lecz jeszcze zacniejszy jest spos贸b, w jaki to czyni. "Gulasz z turula" nie jest bowiem zwykłym historycznym esejem, lecz wadzeniem się z madziarskością, kt贸rą autor z racji pochodzenia nosi w sobie. A że i polskość w sobie nosi, więc widzi więcej, sięga głębiej, odczuwa boleśniej, bo przecież inną ma perspektywę spojrzenia, niźli Madziar z obojga Madziar贸w zrodzony. Doprawdy świetna książka. - Robert Makłowicz.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Krzysztof Varga.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Korona w z艂ocie i krwi : na motywach 偶ycia kr贸la W臋gier Ludwika I Wielkiego i kr贸lowej Neapolu Joanny Andegawe艅skiej "Na motywach życia kr贸la Węgier Ludwika I Wielkiego i kr贸lowej Neapolu Joanny Andegaweńskiej "
Barwny fresk historyczny ukazujący walkę o władzę i miłość wśr贸d Andegawen贸w.
Kr贸l Ludwik Węgierski, w kt贸rego żyłach płynie krew Andegawen贸w i Piast贸w, wraca z Neapolu po nieudanej wyprawie wojennej przeciw kr贸lowej Joannie. Dw贸r w Budzie jest pogrążony w żałobie po śmierci jego żony Małgorzaty Luksemburskiej. Elżbieta Łokietk贸wna, mimo rozpaczy syna, już rozmyśla o ponownym ożenku Ludwika i sprowadza na Węgry swoją imienniczkę Elżbietę Bośniaczkę, pragnąc zapewnić monarchii następcę tronu. Ale kr贸l nie potrafi porzucić myśli o zemście i ponownie rusza do Włoch, by pojmać Joannę Andegaweńską i poślubić jej siostrę Marię.
Przeciągająca się wojna nie daje rozstrzygnięcia i Ludwik musi przystać na pok贸j ze swoją rywalką. Jednak rozejm z Węgrami nie jest gwarantem spokoju kr贸lowej Neapolu, kt贸ra nawet wśr贸d najbliższych nie może czuć się bezpiecznie.
Czy Joannie uda się obronić przed siatką intryg, kt贸ra ją oplata? Czy Ludwik porzuci pretensje do tronu neapolitańskiego i zw贸ri oczy na Polskę? Jego stryj kr贸l Kazimierz jak dotąd nie doczekał się syna...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Renata Czarnecka.
Dwa kr贸lestwa, jedna krew : na motywach 偶ycia kr贸lowej W臋gier El偶biety 艁okietk贸wny i kr贸lowej Neapolu Joanny Andegawe艅skiej Na motywach 偶ycia kr贸lowej W臋gier El偶biety 艁okietk贸wny i kr贸lowej Neapolu Joanny Andegawe艅skiej
Latem 1320 roku El偶bieta 艁okietk贸wna opuszcza Krak贸w, by po艣lubi膰 kr贸la W臋gier Karola Roberta, pierwszego Andegawena na tronie w Budzie. Pi臋tnastoletnia kr贸lewna, wzorem 艣wi臋tej Kingi, ma nadziej臋 na 偶ycie w ascezie u boku m臋偶a. Karol Robert szybko rozwiewa te z艂udzenia - kr贸lowa rodzi syn贸w. Tymczasem umiera nast臋pca tronu Neapolu. Wedle prawa korona nale偶y si臋 W臋grom. Aby unikn膮膰 rozlewu krwi, zostaje skojarzone kr贸lewskie ma艂偶e艅stwo. Joanna, c贸rka zmar艂ego w艂adcy, po艣lubia Andrzeja, syna El偶biety 艁okietk贸wny i Karola Roberta. M艂odych 艂膮czy krew Andegawen贸w, dzieli wszystko inne. Wrogo艣膰 Neapolita艅czyk贸w wobec W臋gr贸w narasta. Nad kr贸lestwem zawisa widmo wojny. Dr偶y ziemia pod nogami wielotysi臋cznej w臋gierskiej armii. Neapol tonie we krwi. W dalekiej Budzie El偶bieta 艁okietk贸wna modli si臋 o pomy艣lne zako艅czenie konfliktu... W pierwszym tomie serii Renaty Czarneckiej mi艂o艣膰 i nienawi艣膰, lojalno艣膰 i zdrada s艂u偶膮 jednemu - w艂adzy, a kobiety wychodz膮 z cienia m臋偶czyzn, by gra膰 g艂贸wne role.
Tom 2
Korona w z艂ocie i krwi : na motywach 偶ycia kr贸la W臋gier Ludwika I Wielkiego i kr贸lowej Neapolu Joanny Andegawe艅skiej Na motywach 偶ycia kr贸la W臋gier Ludwika I Wielkiego i kr贸lowej Neapolu Joanny Andegawe艅skiej
Barwny fresk historyczny ukazuj膮cy walk臋 o w艂adz臋 i mi艂o艣膰 w艣r贸d Andegawen贸w. Kr贸l Ludwik W臋gierski, w kt贸rego 偶y艂ach p艂ynie krew Andegawen贸w i Piast贸w, wraca z Neapolu po nieudanej wyprawie wojennej przeciw kr贸lowej Joannie. Dw贸r w Budzie jest pogr膮偶ony w 偶a艂obie po 艣mierci jego 偶ony Ma艂gorzaty Luksemburskiej. El偶bieta 艁okietk贸wna, mimo rozpaczy syna, ju偶 rozmy艣la o ponownym o偶enku Ludwika i sprowadza na W臋gry swoj膮 imienniczk臋 El偶biet臋 Bo艣niaczk臋, pragn膮c zapewni膰 monarchii nast臋pc臋 tronu. Ale kr贸l nie potrafi porzuci膰 my艣li o zem艣cie i ponownie rusza do W艂och, by pojma膰 Joann臋 Andegawe艅sk膮 i po艣lubi膰 jej siostr臋 Mari臋. Przeci膮gaj膮ca si臋 wojna nie daje rozstrzygni臋cia i Ludwik musi przysta膰 na pok贸j ze swoj膮 rywalk膮. Jednak rozejm z W臋grami nie jest gwarantem spokoju kr贸lowej Neapolu, kt贸ra nawet w艣r贸d najbli偶szych nie mo偶e czu膰 si臋 bezpiecznie. Czy Joannie uda si臋 obroni膰 przed siatk膮 intryg, kt贸ra j膮 oplata? Czy Ludwik porzuci pretensje do tronu neapolita艅skiego i zw贸ri oczy na Polsk臋? Jego stryj kr贸l Kazimierz jak dot膮d nie doczeka艂 si臋 syna...
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 001637 od dnia 2024-04-29 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-29
Węgry... Wystarczy tylko przymknąć oczy, a z łatwością przywołamy obraz puszty i nawet poczujemy jej zapach. Oczami wyobraźni pod rozgwieżdżonym niebem dojrzymy Cygan贸w i usłyszymy żałosne łkania ich skrzypiec, ponieważ od wiek贸w "za parę groszy szlochają oni z biedakami i biadają z nieszczęśliwie zakochanymi".
Obraz ten towarzyszy także akcji powieści rozgrywającej się w latach 1910-1953. Fabuła oraz imiona bohater贸w są fikcją literacką. Autentyczne są natomiast losy narodu węgierskiego ukazane na tle dziej贸w małżeństwa Mariski i Jarosa oraz ich syna Michaela - księdza, kt贸remu przyjdzie zapłacić najwyższą cenę za swoją niezłomność wpojoną mu przez matkę.
To właśnie im - matkom kapłan贸w - Autorka dedykuje tę książkę.
Plastyczne obrazy węgierskiego folkloru i historii poruszą wrażliwość każdego czytelnika.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Consilia Maria Lakotta ; [przek艂ad: Jacek Jurczy艅ski].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W stronę zatłoczonej Drogi Kr贸lewskiej zmierzała niepozorna os贸bka. Chciała zobaczyć orszak i słynną kr贸lową Elżbietę. W tym samym czasie książę Zygmunt szykował się do pierwszej - dyplomatycznej - potyczki. Uroczystość pasowania na rycerza w pruskim Toruniu miała przynieść jego ojcu polityczne korzyści. Czy ktoś m贸głby przypuszczać, że dzięki szczęśliwemu splotowi okoliczności niebawem odmieni się ich życie? Czy w roku 1485 ktokolwiek pomyślałby, że losy dziedzic贸w Jagiełłowego tronu mogą zależeć od determinacji zwykłej mieszczki?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Anna J. Szepielak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Litwa, rok 1382. Ośmioletnia Milda cudem unika śmierci podczas napaści Krzyżak贸w na jej rodzinną wioskę. Zabrana do Wilna przez starszego brata, wojownika pogańskiego kniazia Jagiełły, uczy się od bratowej sztuki zielarstwa. W tym czasie jej r贸wieśniczka, niepokorna Amalia, wiedzie wygodne życie w węgierskiej stolicy Andegawen贸w jako dw贸rka i najbliższa przyjaci贸łka młodziutkiej kr贸lewny Jadwigi. Sielankę tę burzy tajemnica jej pochodzenia, wyjawiona przez umierającą w klasztorze matkę. Na poz贸r obie dziewczyny żyją w całkiem odrębnych światach, kiedy jednak c贸rka Ludwika Węgierskiego niespodziewanie zostaje kr贸lową Polski i przybywa do Krakowa, ich losy splatają się już na zawsze. Mijają lata i dziewczęta uświadamiają sobie, że na Wawelu robi się coraz bardziej niebezpiecznie. W świecie dworskich układ贸w oraz intryg czują się bezbronne. Lecz wcale nie zamierzają się poddawać...
Litwa, rok 1382. O艣mioletnia Milda cudem unika 艣mierci podczas napa艣ci Krzy偶ak贸w na jej rodzinn膮 wiosk臋. Zabrana do Wilna przez starszego brata, wojownika poga艅skiego kniazia Jagie艂艂y, uczy si臋 od bratowej sztuki zielarstwa. W tym czasie jej r贸wie艣niczka, niepokorna Amalia, wiedzie wygodne 偶ycie w w臋gierskiej stolicy Andegawen贸w jako dw贸rka i najbli偶sza przyjaci贸艂ka m艂odziutkiej kr贸lewny Jadwigi. Sielank臋 t臋 burzy tajemnica jej pochodzenia, wyjawiona przez umieraj膮c膮 w klasztorze matk臋. Na poz贸r obie dziewczyny 偶yj膮 w ca艂kiem odr臋bnych 艣wiatach, kiedy jednak c贸rka Ludwika W臋gierskiego niespodziewanie zostaje kr贸low膮 Polski i przybywa do Krakowa, ich losy splataj膮 si臋 ju偶 na zawsze. Mijaj膮 lata i dziewcz臋ta u艣wiadamiaj膮 sobie, 偶e na Wawelu robi si臋 coraz bardziej niebezpiecznie. W 艣wiecie dworskich uk艂ad贸w oraz intryg czuj膮 si臋 bezbronne. Lecz wcale nie zamierzaj膮 si臋 poddawa膰...
Tom 2
Wied藕my
Nadej艣cie roku 1392 dla Amalii i Mildy oznacza pocz膮tek nowego 偶ycia. Od tej chwili by艂e dw贸rki kr贸lowej musz膮 sobie radzi膰 same. Osiemnastoletnia Litwinka trafia do krakowskiego Kazimierza, gdzie roi si臋 od przest臋pc贸w. Mimo 偶e jest ca艂kowicie samotna i zagubiona, nie rezygnuje z walki o odzyskanie dobrego imienia. Tymczasem Amalia przybywa wraz ze swoim 艣wie偶o po艣lubionym m臋偶em do jego zamku w Ro偶nowie. Ma nadziej臋, 偶e znajdzie tam nowy dom, jednak miejsce to staje si臋 dla niej wi臋zieniem. W czasie gdy m艂ode kobiety musz膮 walczy膰 o przetrwanie, brat Mildy, Varnas, wci膮偶 poluje na morderc臋 swojej rodziny, Czerwonego Diab艂a. Lecz wkr贸tce z my艣liwego sam staje si臋 zwierzyn膮, kt贸ra wpada w sid艂a. Wygl膮da na to, 偶e zar贸wno nad Amali膮, jak i nad litewskim rodze艅stwem zawis艂o fatum. Aby pokona膰 trudno艣ci, trzeba b臋dzie teraz po艂膮czy膰 si艂y. Poniewa偶 nie da si臋 walczyc samotnie.
Tom 3
Matki
Podczas zimowej zamieci w ponurym ro偶nowskim zamku rozstrzygaj膮 si臋 losy by艂ych dw贸rek kr贸lowej Jadwigi. Pi臋膰 lat p贸藕niej, w roku 1397, wydarzenia te zdaj膮 si臋 ju偶 tylko odleg艂ym koszmarem. Zar贸wno Amalia, jak i jej litewscy przyjaciele za艂o偶yli swoje rodziny i musz膮 si臋 odnale藕膰 w nowych rolach. W臋gierka jest teraz 偶on膮 m艂odego uczonego, kt贸ry aktywnie uczestniczy w pracach przy odnowieniu Studium Generale, czyli Akademii. Milda staje si臋 cz臋艣ci膮 bogatej kupieckiej rodziny. Tymczasem Varnas porzuca wojenne rzemios艂o i osiada w nadanej mu przez kr贸la podkrakowskiej wsi. Otaczaj膮cy j膮 las skrywa prastar膮 tajemnic臋, kt贸ra na zawsze odmieni los jego rodziny.
Tom 4
Wilczyce
Zbli偶a si臋 koniec czternastego stulecia. Wbrew apokaliptycznym przepowiedniom Krak贸w ma wa偶ne powody do 艣wi臋towania. Oto kr贸lowa Jadwiga wreszcie spodziewa si臋 potomka. Niestety, rado艣膰 poddanych po kilku miesi膮cach zmienia si臋 w wielki smutek i 偶al. Nad kr贸lestwem powoli zaczynaj膮 si臋 zbiera膰 ciemne chmury. Bezlitosny 偶ywio艂 zmiecie wszystko, co napotka na drodze. Na szcz臋艣cie nic nie jest w stanie zagrozi膰 przyja藕ni Amalii i Mildy. Czas p艂ynie szybko, ich dzieci wchodz膮 ju偶 w doros艂o艣膰. Chocia偶 Ma艂gosia i Tomko r贸偶ni膮 si臋 od siebie jak ogie艅 i woda, to wybory i 偶yciowe 艣cie偶ki obojga okazuj膮 si臋 bardzo podobne. Nadchodzi rok 1410 i pod Grunwaldem rozstrzygaj膮 si臋 losy Kr贸lestwa Polskiego. Tak偶e dla Mildy co艣 si臋 ko艅czy i co艣 zaczyna. Lecz pewne tajemnice musz膮 nimi pozosta膰 na zawsze...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
