Wsp贸lne życie młodej Hiszpanki Mar铆i i przystojnego Afgańczyka Nasrada przypominało piękny sen. Pewnego dnia postanowili jednak opuścić Europę i wyruszyć do Afganistanu. Wyjazd stał się początkiem wieloletniej udręki. Islamski kraj okazał się dla młodej dziewczyny więzieniem, a burka, okrywająca Mar铆ę od st贸p do gł贸w, jego symbolem.
W państwie talib贸w kobieta jest własnością mężczyzny. Cudzoziemki traktuje się jeszcze gorzej. Czy można uciec z tego więzienia? Czy miłość męża pozwoli Mar铆i przetrwać ten koszmar?
UWAGI:
Na ok艂adce: Nowe wydanie 艣wiatowego bestsellera. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Reyes Monforte ; prze艂o偶y艂a Teresa Tomczy艅ska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Nazywam się Maria Toorpakai Wazir. Pochodzę z jednej z najbardziej niebezpiecznych części Pakistanu. M贸j dom to siedziba talib贸w. Kobiety wiodą tu bardzo nieszczęśliwe życie...
Tam, gdzie się wychowała, dla kobiet wszystko jest haram - zakazane: edukacja, słuchanie muzyki, opuszczanie domu bez towarzystwa mężczyzny, wyb贸r ubrania, własne poglądy... Od najmłodszych lat dziewczynki są uległe i posłuszne. Ale nie Maria.
Miała talent do gry w squasha i chciała być najlepsza na świecie, ale na terenach opanowanych przez talib贸w sport mogą uprawiać jedynie chłopcy. Podjęła więc gigantyczne ryzyko i zaczęła udawać jednego z nich: przebierając się, ścinając włosy, owijając piersi bandażem.
Rodzice wspierali Marię od samego początku. Ale nawet oni nie byli w stanie zapewnić jej bezpieczeństwa, gdy zaczęto grozić jej śmiercią. Maria uciekła do Kanady, aby ocalić życie i... marzenia.
Przejmująca historia dziewczyny, kt贸ra wygrała pojedynek z islamskim fanatykami i dziś walczy o to, by świat poznał los zniewolonych kobiet.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Maria Toorpakai oraz Katherine Holstein ; t艂umaczenie Robert Filipowski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W Afganistanie z religijnymi fanatykami walczą już tylko kobiety.
Wstrząsające świadectwo kobiety, kt贸rej udało się uciec z piekła rozpętanego przez islamskich fundamentalist贸w.
Talibowie nie mają skrupuł贸w. Sw贸j islamski radykalizm wprowadzają bezlitośnie i krwawo. Terroryzowani przez nich ludzie, by przeżyć, chwytają się tego, co z pozoru wydaje się zupełnie niezrozumiałe. Nilofar Ayoubi do trzynastego roku życia wychowywała się jako chłopiec. Dzięki temu mogła się uczyć i wychodzić na ulice, ale gdyby talibowie poznali jej sekret, prawdopodobnie od razu by ją zabili. Nieraz groziła jej śmierć z ich rąk. Kiedy po dwudziestu latach budowania wolności talibowie znowu przejęli kraj, Nilofar i jej mąż znaleźli się na liście os贸b do zabicia i musieli uciekać. Udało się. Dzięki temu może świadczyć o zbrodniach terroryst贸w, kt贸rzy znowu rządzą Afganistanem... o okrutnym prawie, publicznych egzekucjach, uprawach opium, zmuszaniu małych chłopc贸w do prostytucji i o tym, że kobiety w jej kraju zostały ostatnimi na placu boju w walce z fundamentalistami.
Nilofar Ayoubi jest pierwszą z bohaterek książek Marcina Margielewskiego, kt贸ra zgodziła się pokazać swoją twarz na okładce i wystąpić pod swoim prawdziwym nazwiskiem. Mimo pr贸b zamach贸w na jej życie chce stawić czoło ludziom terroryzującym jej kraj.
UWAGI:
Na ok艂adce: Uciek艂a spod w艂adzy islamskich fanatyk贸w, by opowiedzie膰 艣wiatu o ich zbrodniach. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Marcin Margielewski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
