Porywający debiut o losach czterech pokoleń zamożnej rodziny, kt贸rej wzloty i upadki ukazano na tle sekret贸w i tragicznej miłości.
Pod koniec XIX wieku Frank Leong, bajecznie bogaty przedsiębiorca, opuszcza Chiny i wraz z rodziną udaje się na hawajską wyspę Oahu. Za nimi podąża widmo starożytnej klątwy. Legenda o czerwonej nici głosi, że każdy człowiek jest przywiązany do konkretnej osoby, a przeklęci będą ci, kt贸rzy wybiorą kogoś innego.
Pochodząca z niezamożnej rodziny Amy musi dokonać trudnego wyboru. Choć serce podpowiada jej inaczej, aby zapewnić sobie i rodzinie lepszy byt, wychodzi za Bohaia Leonga. Ślub pociąga za sobą serię niefortunnych i tragicznych zdarzeń.
Z biegiem czasu głosy i szepty o klątwie zaczynają zanikać. Jednak po dwudziestu latach na wyspę przychodzi przełomowy list z wyznaniem, kt贸re poruszy całą rodzinę. Od teraz los klanu Leong贸w spoczywa na barkach młodej Theresy - jedynej wnuczki Franka Leonga.
Potężna baśń o magicznej miłości, szokujących kłamstwach i dotkliwej stracie opowiedziana przez c贸rki, wnuczki i żony z klanu Leong贸w.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Cecily Wong ; prze艂o偶y艂a Aleksandra Weksej.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Inara Erickson przyjeżdża do położonej na wyspie posiadłości zmarłej ciotki. Znajduje tam misternie wyszyty kawałek materiału. W miarę jak kobieta zaczyna odkrywać kolejne sekrety skrywane w historii zapisanej na tajemniczym rękawie, życie Inary w magiczny spos贸b zaczyna się splatać z historią Mei Lien - młodej chińskiej dziewczyny, kt贸ra 100 lat temu zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Dzięki opowieści, kt贸rą Mei Lien wypisała w jedwabiu, Inara odkrywa tragiczną prawdę, kt贸ra wstrząśnie całą jej rodziną do żywego - i zmusi bohaterkę do dokonania niemożliwego wyboru. Ten fenomenalny i przesiąknięty magicznym klimatem debiut Kelli Estes został zainspirowany prawdziwą historią.
UWAGI:
Du偶a czcionka. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kelli Estes ; prze艂o偶y艂a Aleksandra Weksej.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Młodziutka Chinka zagubiona w Londynie. Angielski rzeźbiarz po przejściach. A pomiędzy nimi cały słownik możliwych nieporozumień. Romantyczna komedia o parze kochank贸w, kt贸rzy pr贸bują porozumieć się ze sobą dwoma r贸żnymi językami.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W 1867 roku prapradziad Lisy See przybył do Ameryki, gdzie przepisywał ziołowe mikstury robotnikom-imigrantom, kt贸rych traktowano niewiele lepiej od niewolnik贸w. Jego syn Fong See stworzył imperium handlowe i ożenił się z białą kobietą - wbrew prawu zakazującemu małżeństw międzyrasowych. Lisa dorastała, bawiąc się w rodzinnym sklepie z antykami w chińskiej dzielnicy Los Angeles, słuchając gawęd o misjonarzach i prostytutkach, gwiazdach filmowych i złożonej z samych Chińczyk贸w drużynie baseballowej.
Na podstawie tych gawęd i wieloletnich badań stworzyła porywającą kronikę przypadk贸w chińsko-amerykańskiej rodziny na "Złotej G贸rze" - bo tak Chińczycy nazywali Stany Zjednoczone. Jej książka - łącząca opowieści o rasizmie i miłości, przedsiębiorczości i tęsknocie za domem, sekretnych związkach i rodzinnej rywalizacji - to wspaniała historia spotkania dw贸ch kultur w nowym świecie, przepięknie napisana i pełna osobistej refleksji.
UWAGI:
Bibliogr. s. 545-558.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Druga wojna światowa. Rok 1940. W okupowanym przez Japończyk贸w Szanghaju dwoje ludzi z r贸żnych świat贸w połączył los i miłość do jazzu.
Aiyi Shao jest młodą Chinką, właścicielką nocnego klubu. Ernest Reismann to żydowski uchodźca bez grosza przy duszy. Chłopak ucieka do Szanghaju przed nazistami, ale traci nadzieję na polepszenie losu, dop贸ki nie spotka pięknej i tajemniczej Aiyi. Dziewczyna wbrew woli bliskich zatrudnia go jako pianistę w swoim klubie. Oboje wkr贸tce zdają sobie sprawę, że łączy ich coś więcej niż tylko pasja do jazzu, ale dzielące ich r贸żnice wydają się nie do pokonania, do tego Aiyi jest zaręczona z innym mężczyzną.
Gdy wojna się nasila, Aiyi i Ernest zostają rozdzieleni, a ich wybory między miłością a przetrwaniem stają się coraz bardziej desperackie. W obliczu przytłaczających przeciwności uruchamia się łańcuch wydarzeń, kt贸re na zawsze zmienią ich życie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Weina Dai Randel ; przek艂ad Ewa Ratajczyk.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Siedemnastoletnia Lily Hu nie potrafi sobie przypomnieć, kiedy dokładnie to pytanie zakiełkowało w jej głowie, ale odpowiedź pojawiała się i w pełni rozkwitła, gdy ona i Kathleen Miller przeszły pod migoczącym neonem lesbijskiego klubu Telegraph.
Ameryka w 1954 roku nie jest bezpiecznym miejscem dla dw贸ch zakochujących się w sobie dziewczyn, szczeg贸lnie w Chinatown. Paranoja związana z czerwoną paniką zagraża wszystkim, włącznie z osobami chińskiego pochodzenia żyjącymi w Stanach Zjednoczonych. Gdy deportacja zaczyna zagrażać ojcu Lily, dziewczyna wraz z Kat zaryzykują wszystko, żeby ich miłość ujrzała światło dzienne.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Malinda Lo ; prze艂o偶y艂a Joanna Krystyna Radosz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
