Poruszająca opowieść o kenijskiej imigrantce, kt贸ra pragnie odnaleźć swoje miejsce na świecie.
Irene Dalila Mwathi mimo młodego wieku ma za sobą ciężki bagaż doświadczeń. Po tym, jak gangsterzy brutalnie zamordowali jej rodzic贸w i brata, trafia pod opiekę wujka, kt贸ry traktuje ją jak niewolnicę. Kobieta decyduje się na rozpaczliwą ucieczkę z Kenii.
Udaje jej się dotrzeć do Londynu, gdzie ma nadzieję na nowy początek. Pierwszej nocy zostaje zaatakowana przez mężczyznę, kt贸ry miał jej pom贸c, przez co jest zmuszona do ucieczki. Zagubiona i wystraszona dziewczyna zaczyna rozumieć, że może liczyć tylko na siebie.
Wizyty w ośrodkach dla imigrant贸w i spotkania z prawnikami są dla niej drogą przez mękę. Dalila wie jednak, że za wszelką cenę musi zawalczyć o nowe, lepsze życie. Coraz ostrożniej obdarza ludzi zaufaniem i postanawia stawić czoła bezwzględnej biurokracji.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jason Donald ; prze艂o偶y艂 Przemys艂aw Hejmej.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Do ostatnich dni : zapis 偶ycia, choroby i wszystkiego, co przychodzi p贸藕niej Tytuł oryginału: "The unwinding of the miracle : a memoir of life, death, and everything that comes after".
Śmierć o niekt贸rych upomina się dużo szybciej niż o innych. Tak było w przypadku Julie Yip-Williams.
Kiedy miała 37 lat, zdiagnozowano u niej raka w IV stadium rozwoju choroby. Postanowiła w贸wczas pisać bloga, kt贸ry stał się podstawą tej książki. Chciała przygotować najbliższych na to, co się dzieje, gdy ciężko choruje ukochana osoba. Opisać, jak wygląda życie ze świadomością rychłej śmierci. Ale też pokazać, jak najlepiej przeżyć czas, kt贸ry nam pozostał. Julie walcząc z rakiem, przeżyła pięć lat. Do ostatnich dni jest zapisem jej niezwykłej historii.
Julie Yip-Williams przyszła na świat 6 stycznia 1976 roku w Wietnamie. Urodziła się, ważąc nieco powyżej trzech kilogram贸w. Sporo, jak na wietnamskie standardy, ale nie na tyle dużo, aby zagrażać życiu własnemu i matki podczas porodu. Nic nie zachwiałoby szczęściem młodych rodzic贸w, gdyby nie fakt, że dziewczynka była niewidoma. Kiedy Julie miała dwa lata, całą rodziną wyemigrowali do Stan贸w Zjednoczonych i zaczęli układać swoje życie na nowo.
Julie odzyskała częściowo wzrok, ukończyła studia prawnicze na Harvardzie i robiła karierę w jednej z najlepiej na świecie prosperujących kancelarii prawnych. Była żoną przystojnego, błyskotliwego mężczyzny oraz matką dw贸ch pięknych c贸rek. I wtedy usłyszała diagnozę: nowotw贸r jelita grubego...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Julie Yip-Williams ; [przek艂ad z angielskiego: Aleksandra Kondrat].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W pewnym amerykańskim mieście nieopodal szkoły rośnie dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń. Co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie.
Dąb ma ponad dwieście lat i wydaje się, że już nic go nie zaskoczy. A jednak. Do jednego z dom贸w przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkr贸tce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i. przem贸wi do ludzi. Posłuchajcie.
UWAGI:
Ilustracje na wyklejkach. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Katherine Applegate ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Ma艂gorzata Glasenapp ; ilustrowa艂a Sara Olszewska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W pewnym amerykańskim mieście nieopodal szkoły rośnie dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń. Co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie.
Dąb ma ponad dwieście lat i wydaje się, że już nic go nie zaskoczy. A jednak. Do jednego z dom贸w przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkr贸tce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i. przem贸wi do ludzi. Posłuchajcie.
UWAGI:
Ilustracje na wyklejkach. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Katherine Applegate ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Ma艂gorzata Glasenapp ; ilustrowa艂a Sara Olszewska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Niespodziewane spotkanie pięcioletniego chłopca, mężczyzny i kobiety. Początek nowego życia, nowej tożsamości, nowej opowieści. David - chłopiec o nieskrępowanej wyobraźni - staje się dla Simona i Ines centrum świata. Zrobią dla jego dobra wszystko, wyruszą nawet w kolejną podr贸ż w nieznane.
"Nie mam wspomnień. Ale obrazy wciąż istnieją, cienie obraz贸w. Nie umiem wyjaśnić, jak to się dzieje. Istnieje coś głębszego, co nazywam pamięcią posiadania pamięci" - Dzieciństwo Jezusa jest jak sonda zapuszczana w głąb tego, co w człowieku nienazwane i nierozpoznane.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 trylogii. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: J. M. Coetzee ; przek艂ad Mieczys艂aw Gody艅.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Luksusowy ośrodek położony wśr贸d las贸w oferuje wszelkie udogodnienia: organiczne posiłki, osobistych trener贸w, codzienne masaże - wszystko bez ograniczeń. A w dodatku za dziewięciomiesięczny pobyt tam zostaniesz hojnie wynagrodzona. Haczyk? Przez ten czas nie wolno ci stamtąd odejść, będziesz nieustannie obserwowana i odcięta od dotychczasowego życia. Tw贸j jedyny cel to wyprodukowanie idealnego dziecka. Witaj na Farmie!
Jane desperacko walczy o lepsze życie. Jest zachwycona, gdy przechodzi wyśrubowaną selekcję na surogatkę. Jednak kiedy zauważa, że jest traktowana jak przedmiot, kiedy jej psychika nie wytrzymuje ciągłej kontroli, a szukanie wsparcia nie daje efekt贸w, zadaje sobie pytanie o granice koszmaru, kt贸ry wybrała.
Aktualna, prowokacyjna, rozdzierająca serce. Farma ukazuje fikcyjny świat, kt贸ry łatwo pomylić z rzeczywistością. Kwestionowanie prawa do decydowania o własnym ciele i nieustanne kompromisy, na kt贸re często nieświadomie się godzimy, towarzyszą nam na co dzień. Ta książka wybudzi kobiety.
Jest rok 2003. Minęło kilka miesięcy, odkąd Stany Zjednoczone wypowiedziały wojnę Irakowi. Amerykański świat polityczny błyskawicznie się zmienia. Napięcie jest ogromne, liczba przestępstw popełnionych z nienawiści rośnie, agenci FBI obserwują lokalne meczety, a społeczność muzułmańska jest nękana i atakowana bardziej niż kiedykolwiek. Shadi, nosząca hidżab, spuszcza głowę i chowa się w mroku.
Dziewczyna nosi imię, kt贸re oznacza "radość", ale nieprzerwanie prześladuje ją smutek. Jej brat nie żyje, ojciec umiera, matka nie radzi sobie z rozpaczą, a jej najlepsza przyjaci贸łka w tajemniczy spos贸b zniknęła. Ponadto serce dziewczyny... jest złamane.
Shadi bez słowa manewruje między rozbitymi kawałkami swojego świata. Pożera własny b贸l, wycofując się coraz głębiej w siebie, aż w końcu, pewnego dnia, wszystko się zmienia.
Kiedy Shadi daje upust emeocjom - wybucha.
"Gorzki smak jej wielkiej radości" to przejmujące spojrzenie na świat jednej z muzułmańskich rodzin po atakach na World Trade Center. Opowiada o dziecku imigrant贸w, kt贸re buduje swoją niewyraźną tożsamość, zakochuje się i znajduje nadzieję w środku wsp贸łczesnej wojny.
Inara Erickson przyjeżdża do położonej na wyspie posiadłości zmarłej ciotki. Znajduje tam misternie wyszyty kawałek materiału. W miarę jak kobieta zaczyna odkrywać kolejne sekrety skrywane w historii zapisanej na tajemniczym rękawie, życie Inary w magiczny spos贸b zaczyna się splatać z historią Mei Lien - młodej chińskiej dziewczyny, kt贸ra 100 lat temu zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Dzięki opowieści, kt贸rą Mei Lien wypisała w jedwabiu, Inara odkrywa tragiczną prawdę, kt贸ra wstrząśnie całą jej rodziną do żywego - i zmusi bohaterkę do dokonania niemożliwego wyboru. Ten fenomenalny i przesiąknięty magicznym klimatem debiut Kelli Estes został zainspirowany prawdziwą historią.
UWAGI:
Du偶a czcionka. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kelli Estes ; prze艂o偶y艂a Aleksandra Weksej.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Chłopiec stoi nad pustym grobem ptaka, kt贸rego pochował dzień wcześniej. Czy wtedy utracił niewinność? Może stało się to, kiedy bez wahania opuścił zrozpaczonych rodzic贸w? A może gdy znalazł ciało bestialsko zamordowanej nauczycielki tańca, a nikt nie potrafił jej wskrzesić?
Najnowsza powieść J.M. Coetzee’go jest jak baśń napisana skalpelem. Losy niezwykłego siedmiolatka Davida i jego opiekun贸w kryją wieloznaczną refleksję o naturze dobra i zła, piękna i brzydoty, miłości i nienawiści.
"Powinniśmy przeczesywać świat nie w poszukiwaniu prawdziwej odpowiedzi, lecz prawdziwego pytania" - m贸wi jeden z bohater贸w. Lata szkolne Jezusa są właśnie takim fundamentalnym pytaniem.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 trylogii, cz臋艣膰 1 pt.: Dzieci艅stwo Jezusa. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: J. M. Coetzee ; przek艂ad Mieczys艂aw Gody艅.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Emilia była jeszcze Emilką, kiedy jej rodzice wsadzili ją do samochodu i zostawiając za sobą szarą Polskę, pojechali do Berlina Zachodniego. Był rok 1988. Kilka miesięcy p贸źniej miała już nowe nazwisko, nowy język, nowy kraj: była teraz Niemką, wszystko co polskie było niemile widziane, marzenie o lepszym życiu przekształciło się w codzienną walkę o to, żeby tylko nie rzucać się w oczy. Kiedy nowi znajomi rodzic贸w przychodzili na obiad, zamiast pierog贸w podawano mozzarellę z pomidorami. A kiedy Emilia przyniosła do domu dyktando z niemieckiego z dwoma błędami, jej mama była przerażona.
W minionych dziesięcioleciach z żadnego innego kraju - poza Turcją - nie przybyło do Niemiec więcej ludzi niż z Polski. I żadna inna grupa imigrant贸w tak bardzo nie starała się stać niewidoczna. Emilia Smechowski wzruszająco opowiada osobistą historię zbiorowego doświadczenia: historię wstydu i zawziętej woli odniesienia sukcesu, dążenia do emancypacji i budowania wiary we własne możliwości.
